双语例句原声例句
-
校勘为保证校勘的可靠性，首先选好底本和校本。
CollationFor achieving the reliability of the collation, the original and the scenario were selected.
-
对《册府元龟》与《三国志》两者异文中有关校勘的现象展开个案研究。
Fourthly the paper makes the case studies in emendation phenomenon of variant readings between Ce Fu Yuan Gui and San Guo Zhi.
-
基于二者对汉语音韵、文字、训诂研究的重要价值所在，本文在校勘的基础上，从文字、训诂的角度对两类写卷进行了较为深入的研究。
Both of them have an important value on the study of phonology, philology and scholium. Based on the collation, this paper is to do a in-depth research from philology and scholium.
-
They,also,tried to come up with the correct Greek text of the New Testament documents,by doing textual criticism.
他们还通过校勘,得到了正确的希腊语新约原文。
应用推荐