即将发布的《2010非盈利组织标杆研究报告》。
他写道，我们的数据显示，标杆式领导行为多半会损害氛围。
'Our data shows that, more often than not, pacesetting poisons the climate,' he writes.
几年来，坐落于小石城，占地两英亩的邓巴社区菜园树立了一个标杆。
The two-acre Dunbar Community Garden in Little Rock has served as a model for several years.
在他的两边，有两个标杆，标杆间有一条线。
On both sides of the runner, there are two poles and a line between them.
要做一个质量标杆，有些人还不习惯面对一个卓越的环境。
Be a yardstick of quality. Some people aren't used to an environment where excellence is expected.
树立商业系统标杆企业是体现主导产业经济地位的重要方面。
So setting-up a model enterprise in commerce system is an important aspect that reflects the leading status of industrial economy.
本文介绍了标杆管理的内容及标杆管理在企业中应用的具体过程。
This article introduces the content and the process of benchmarking in enterprises.
中国本土的精英企业都正在面临走向全球，成为行业标杆的挑战。
China's elite local brands are now facing the challenge of becoming a beacon within their industry in a global market.
毫无疑问穆里尼奥所到之处都给继任者立下了一根难以逾越的标杆。
There is no doubt Jose Mourinho leaves an indelible mark wherever he goes.
这种出口的苏—30战机是俄系战机水准的标杆，受到国际买家的青睐。
The export battle plane Su-30 is a Russian quality standard and a winner of international tenders.
诚信守诺铸品牌，客户满意重双赢，服务领先树标杆，持续改进促发展。
Create the brand by honesty and loyalty, satisfy customer in win-win situation, set up an example for logistics enterprises by leading in services and developing in sustainability.
上市公司作为我国企业群体中的“精英”，其释放的“标杆效应”极为明显。
As the outstanding companies in the enterprises of China, the listed companies have very clear "marking pole effect".
汇聚全球科技资源，成为世界级的工业自动化周边配件及整体方案解决标杆企业！
Enterprise vision: We will gather global scientific and technological resources to turn into a world-class industrial automation peripheral accessories and overall solutions benchmarking enterprise.
这种标准的项目管理方法对组织提高项目管理能力有很重要的标杆意义和参考价值。
So it can be applied to each kind of project in any environment. This standard project management method has an important benchmarking and reference value to organizations.
专家指出该体系将在全国形成标杆作用，并且说在生活品质方面，杭州绝对是典范。
The experts noted that the system will play the role of a pacesetter nationwide , adding that hangzhou is definitely the model in terms of the quality of life.
植物是极其有效的光能转化器。这多多少少为太阳能光电电池的研发人员设定了标杆。
Plants are extremely efficient converters of light into energy, more or less setting the bar for researchers creating photovoltaic cells that convert sunlight into electricity.
两年前于上海开设旗舰店的英国品牌博柏利，已经因其雨鞋和雨衣系列而成为时尚标杆。
The British brand Burberry, which opened a flagship store in Shanghai two years ago, has become iconic for its line of rubber boots and rain *slickers.
而在2011年一些最受人尊敬的行业标杆将会向世界展示他们自身是如何开展创造性破坏的。
In 2011 some of the most venerable incumbents will show the world that they have figured out how to do the creative destruction themselves.
据标杆战略研究咨询公司的调查，现在大约20%的在线交易都通过所谓非传统的支付系统进行。
About 20 percent of all online transactions now take place over so-called alternative payment systems, according to consulting firm Javelin Strategy and Research.
作为华南地区男性疾病诊疗标杆，我们一直致力为鹏城及全国各地患者提供高品质的医疗服务。
South China region as the benchmark treatment of male diseases, we have been committed to providing high quality medical services for patients across the country and Pengcheng.
而我们的愿望和信念则在于，过去那些优秀作品的凝练和标杆将推动并支撑在未来产生优秀的作品。
It is our hope, and belief, that the sophistication and standards of the best work from the past will inspire and support the best work for the future.
出版社Simon&Schuster认定该书将是一本“有关世界最伟大创新者之一的标杆之作”。
The bio will be published by Simon &Schuster, and the publishing house is certain that it’ll be a “landmark book about one of the world’s greatest innovators.”
因此，公司必须对照行业标准及先进标杆进行自我分析和评估，以明确企业自身在业内的竞争地位。
Therefore, the organization must compare industry benchmarks to see whether they are actually below where they should be against their competitors.
Facebook前副总裁马特·科勒现在是标杆资本的风投，是Facebook俱乐部大家庭成员的缩影。
Matt Cohler, a former Facebook vice President who is now a venture capitalist with Benchmark capital, epitomizes Facebook's clubby extended family.
事实上，金融市场支持像美国电话电报公司这样的标杆企业实施如此大手笔的战略性举措，无疑是一个积极信号。
The fact that the financial markets support an iconic company like AT&T is making a big strategic move that can't help be anything but a positive sign.
饭店在员工激励方面开展标杆管理，能有效地激发员工的工作主动性、积极性和创造性，提高员工的学习能力。
Benchmarking can inspire effectively the initiativity, positivity and creativity of the staff in hotels, and improve the staff study ability.
饭店在员工激励方面开展标杆管理，能有效地激发员工的工作主动性、积极性和创造性，提高员工的学习能力。
Benchmarking can inspire effectively the initiativity, positivity and creativity of the staff in hotels, and improve the staff study ability.
应用推荐