最近当克斯特亚这么跟她说的时候，她带着他从床上起来，走到镶在他衣柜门上的镜子前。
When Kostya told her as much recently, she had led him from the bed to their reflection in his mirrored closet door.
柜子做好了，已经安放就位，连柜门也锁上了，所以我想他一定把银器放进柜子并且上了锁，以保安全。
The cabinet was finished; it sat in its niche. The lock was on, so I knew that he had moved the silver inside and locked it up for security.
他打开身边的台灯，翻身下床，穿过房间，打开衣柜，朝柜门内侧的镜子望去。
He turned on the lamp beside him, scrambled out of bed, crossed the room, opened his wardrobe, and peered into the mirror on the inside of the door.
她打开橱柜门时，一只苹果蹦了出来。
放旗子的柜门坏了，需要修理。
帕斯基关橱柜门时，库格麦斯问道。
在柜门之间的内表面上，使用蜡光剂。
Use an appliance wax polish on the inside surface between the doors.
我打开柜门，站在柜门前一下惊呆了。
I opened the cupboard door and then stood in front of it petrified.
我打开柜门，站在柜门前一下子惊呆了。
I opened the cupboard door and then stood in front of it petrified.
高级一触式旋把机柜门锁；
Advanced touch-style revolving locks of the machine cabinet;
设备正常运行时，严禁打开电源柜门和炉体的绝缘护板；
When the equipment is normally running, opening the power cabinet door and insulated guard board of furnace body is strictly prohibited.
小工作室两侧是天然木材制作的壁柜门，能从这里出入工作室。
Flanked by closet doors made of natural wood, there is a small working studio that can be accessed from here.
无论是壁柜、衣柜还是步入式衣间，柜门最好为推拉式的，以节省空间。
Whether it is the closet, closet doors or walk-in closets, the best is push-pull type, in order to save space.
本实用新型提供了一种奶具自动消毒柜，它由柜体、紫外线灯管、柜门和电路板组成。
The utility model provides an automatic sterilizing cupboard for milk articles, composed of a chest body, an ultraviolet lamp tube, a cabinet door, and a circuit board.
纯古典工艺，乳白色仿古柜门，浅木纹顶线、灯线及装饰柱与天空橙背景，色彩和谐。
Pure classic craft, ivory archaize cupboard door, shallow wooden-grain top line, lamp line and decoration column and sky orange background, colour is harmonious.
淡蓝色的地毯上也落满了灰尘，衣柜门微开，柜里没有衣服，床看起来冷清清的，好像几星期没有人睡过了。
The pale blue carpet was also thick with dust. There were no clothes in the wardrobe, whose doors stood ajar. The bed had a cold, unfriendly look, as though it had not been slept in for weeks.
常见的有厨房与餐厅间、储物间、衣帽间、阳台与客厅间、衣柜门，甚至卫生间里的淋浴房和一些装饰性的屏风、墙面。
These doors can be suitable in many places, such as kitchen, dining rooms, closets, locker rooms, balconies, sitting rooms, even the shower closets, decorated screens and walls.
人人都认识他，尽管只是在纳尼亚才见到他这种人。但甚至在我们的世界里——就是在衣柜门这一边的世界里——我们也见过他们的画像，听人谈起过他们。
Everyone knew him because, though you see people of his sort only in Narnia, you see pictures of them and hear them talked about even in our world - the world on this side of the wardrobe door.
人人都认识他，尽管只是在纳尼亚才见到他这种人。但甚至在我们的世界里——就是在衣柜门这一边的世界里——我们也见过他们的画像，听人谈起过他们。
Everyone knew him because, though you see people of his sort only in Narnia, you see pictures of them and hear them talked about even in our world - the world on this side of the wardrobe door.
应用推荐