沿每堵墙摆放着清一色的绿色金属档案柜。
Along each wall stretched uniform green metal filing cabinets.
祭司们抬着约柜绕城13圈。
然后，大脑开始搜寻“右脑的文件柜”，建立起产生正确答案的联系。
Then the brain starts hunting through the "filing cabinets of the right hemisphere" to make the connections that produce the right answer.
它是某种金色的覆盖物，然后有两个基路伯，这些巨大的有翼狮子在约柜的两侧。
It's some kind of gold cover and then there were two cherubim, these enormous winged lions that flanked the ark.
我们的主要产品包括卫生间，洗脸盆，浴盆，柜，小便器，水龙头，浴缸和其他浴室配件。
Our main products include toilet, washbasin, bidet, cabinet, urinal, faucet, bathtub and other bathroom accessories.
我发现我丈夫在档案柜里匆忙地翻找。
我已经给冷冻柜除过霜了。
铺位下方有带内衬的储物柜可以存放东西。
小装饰品摆满了三个展示柜，占据了整个桌面。
Knickknacks filled three display cases and covered all the table tops.
也许她敲打储物柜太频繁、太用力了。
招待所的卧室里不是通常都有可以给你放东西的储物柜吗？
Don't hostels usually have lockers in the bedrooms where you can leave your stuff?
就像我说过的，这是尤其有害的物质，在通风柜中才能用。
As I said, it's a particularly hazardous substance and is worked with in fume hoods.
日内瓦三层抽屉柜完全由美国白橡木制成，包括抽屉内部。
The Geneva Three-Drawer Chest is built entirely of American white oak, including the inside of the drawers.
这不在保修范围内！如果保险柜是满的，那这个主意似乎不错。
It's not covered by the warranty! The safe began to seem like a good idea, provided it was full.
这里是更衣室，有淋浴间以及用于存放衣物和其他物品的储物柜。
Now, here are the changing rooms, with showers and lockers for your clothes and things.
第二天，我设置了两个时钟，一个放在床头柜，另一个放在走廊。
The second day I set two clocks, one on my night table, and one out in the hallway.
这个新食品柜装着玉米粉圆饼、鲜面包、早餐卷、新鲜水果和蔬菜。
The fresh food locker contains tortillas, fresh bread, breakfast rolls, and fresh fruits and vegetables.
我们没有厨房储物柜，所以我们的饼干放在悬挂毛巾下面的饭盒里。
We don't have kitchen lockers, so our cookies are in the tub under the hanging towel.
显然你不必把你的衣服放在储物柜里，但我们强烈建议你这样做；这样更安全。
Obviously you don't have to leave your clothes in the lockers, but we strongly advise you to; it's much safer.
甚至在我们参观藏品之前，保安、服务员、绳子和陈列柜都会提醒我们不要靠近展品。
We are reminded of this even before we view a collection by the presence of security guards, attendants, ropes and display cases to keep us away from the exhibits.
除了饭和食品储藏室，一个新食品柜也在肯尼迪天空中心被打包，并在发射前18到24小时装上航天飞机。
Besides the meal and pantry food lockers, a fresh food locker is packed at KSC and installed on the shuttle 18 to 24 hours before launch.
当爸爸和我今天下午从幼儿园接她的时候，一个男孩把她的书从储物柜里拿了出来，而且对待书页非常粗心。
When dad and I collected her from Kindy this afternoon, a boy had taken her book out of her locker and was being really careless with the pages.
例如，如果你计划得当，你就会知道你只需要350克的牛肉和6薄片培根，而不是超市冷冻柜里预先包装好的任何重量的食材。
If you plan properly, you'll know that you only need, say, 350g of beef and six rashers of bacon, not whatever weight is prepacked in the supermarket chiller.
纳尔逊媒体柜采用板条式滑动门，其构造精良，可完美地与坚固的面板相结合。
The Nelson Media Cabinet features slatted, sliding doors which are exactingly constructed and perfectly marry into a solid panel.
他把记录小心地锁在文件柜里。
他把记录小心地锁在文件柜里。
应用推荐