他住着最豪华的房子，穿着最讲究的衣服，当然还拥有世上最闪亮柔顺的被飘柔（原文Timotei为国际知名洗护品牌）彻底护理过的丝般的秀发。
He gets the best house, the best outfits and of course the silkiest, shiniest, most thoroughly-Timotei'ed hair.
紫红色酒体，水果香气，柔顺的单宁。
Tasting note: Purple red robe, notes of red fruits, Supple tannins.
优质的单宁感和柔顺的酸度构成了很好的平衡。
All of this is balanced with fine grain tannins and a soft acid finish that give balance and drinkability.
人们通常会在水边看见濡女清洗她长而柔顺的头发。
Nure-onna is typically seen at the water’s edge, washing her long, flowing hair.
展示你性格中柔顺的一面是建立浪漫关系的最佳途径。
Revealing the softer side of your personality is the best way to connect on a romantic level.
品尝起来有非常柔顺的葡萄香味，甜梨和金色苹果的口感。
Taste of mildly aromatic grapes, whit hints of peach, golden apples.
柔顺的葡萄酒口感中带有仿佛天鹅绒般的平衡单宁，回味冗长。
A softly textured wine with fine clean tannins and a velvety long finish.
口感干，清脆的酸度，柔顺的单宁结构，重酒体和丰富的果香。
Palate: Dry, crisp acidity, soft yet structured tannins, full bodied and brimming with rich supple fruit.
不管是柔顺的长发还是复古的头发，黑色发带绝对是最好的搭配。
Paired with either long slick hair or slightly teased retro hair, the black headband is a great way to update even the most basic little black dress.
我们把柔顺的和蓬松的称之为崇高，而把光滑的和粗糙的称之为泛情。
Of all these it is the combed and the shaggy that we call sublime, while calling glossy and unkempt those that have a superfluity of resonance.
不少于18个月的橡木桶陈年赋予了这款酒柔顺的单宁和圆润的口感。
The wine had oak aging for at least 18 months which makes the tannins soft and gives the wine a rounder taste.
天顶是流动的，雕刻在上面的柔顺的曲线条使得天顶象碧波荡漾的海面。
The ceiling is liquid, the swirling vortex sculpted into it making it seem to be revolving and billowing.
入口时它带有一点辛辣的口感，这浓郁及柔顺的犬尾西拉会让人回味无穷。
In the palate, spicy undertones seduce your mouth and give way to a rich, sensual finish.
高性能的蜂蜡复合物带给您闪亮柔顺的感觉，使之能够被顺滑均匀的涂抹。
High-performance compound beeswax bring you shiny supple feel, so that it can be smooth and uniform smear.
柔顺的、平滑的、柔软的：用于描述结构细腻圆润、适饮性好的优质葡萄酒。
Supple, smooth, soft. Term applied to wines of quality which have a fine round texture, and pleasant to drink.
取消时间和空间概念，通过一种非常柔顺的形式，我就到达了这样一个理论。
The abolition of the concept of time and space, through the form of a very soft, I arrived at such a theory.
柔顺的、平滑的、柔软的：用于描述结构细腻圆润、适饮性好的优质葡萄酒。
Supple, smooth, soft. Term applied to quality of wines which have a fine round texture, and pleasant to drink.
相当柔顺的丹宁，令入口感愈加圆润，余韵绵长，不愧为一口难忘的天赐佳酿。
The souplesse tannin brings you a rondeur and lasting taste and it is the very unforgettable wine bestowed by God.
相当柔顺的丹宁，令出口感愈加圆润，余韵绵长，不愧为一口难忘的天赐佳酿。
The souplesse tannin brings you a rondeur and lasting taste and it is the very unforgettable wine bestowed by God.
涂刷后，它将形成一层干固、稀薄、耐用及柔顺的防水薄膜，可防止水份渗透。
When applied, it forms a dry, thin, durable and flexible waterproof membrane. It provides protection against water penetration.
这种方式达到深层护理以及令发丝柔顺的效果，这是“现成”产品所不能做到的。
This will deep condition and soften your hair in a way that 'off the shelf' products simply can not do.
口感：花骑士是一种活泼的体验，和谐柔顺的酒体。这种红酒即使在年轻时也能喝。
Palate: Lafleur Chevalier is a wine with a lively taste, a harmonious and supple body. The red is easily enjoyed young.
酒香：此酒入口果味十足，别具风味，接着马上就能够品尝到柔顺的新鲜单宁，随时都可以饮用。
Smel: Commodities decorated entrance fruity, unique flavor, and then immediately enjoy the fresh supple tannins, can drink at any time.
青蛙也不例外。根据动物行为杂志发表的研究表面，它们似乎特别喜欢在沟槽里聆听柔顺的声音。
Frogs, too, apparently like to hear something smooth when they're in their groove, according to research published in the journal Animal Behavior.
阴是用来形容的事情相对稠密的，重的，低的，更隐匿的，更柔顺的，更女性化的，更神秘和和更被动的。
Yin is used to describe things that are relatively denser, heavier, lower, more hidden, more yielding, more feminine, more mysterious, and more passive.
对于她的家庭来说，花斑猫拉娜不过是只温软柔顺的小可爱，不过对邮递员安德鲁·格特来说却是个嗜血的猛兽。
To the family who own her, Lana the tortoiseshell cat is nothing but a big softie. But to postman Andrew Goater, she is a vicious beast out for his blood.
此酒具有如雪利酒般的深色色泽，带有胡桃木及小型红色果实的香味，如丝般柔顺的单宁令陈年后的酒更具魅力。
With a deep sherry color, developing walnut and little red fruits aromas, this wine has silky tannins that will help him to age.
此酒具有如雪利酒般的深色色泽，带有胡桃木及小型红色果实的香味，如丝般柔顺的单宁令陈年后的酒更具魅力。
With a deep sherry color, developing walnut and little red fruits aromas, this wine has silky tannins that will help him to age.
应用推荐