他笑着说：“你是一个柔弱的小伙子吗？”
你以为我会让这个柔弱的孩子在暴风雪中上学吗？
You think I am going to send this delicate child to school in every storm and weather!
在有道路的地方沿着道路走，这样你就很少会踩到柔弱的花草了。
Keep to the track, where one exists, so you lessen the chance of damaging fragile plants.
星辰屏息地数着时间，柔弱的月儿在夜中浮泛。
The stars hold their breath counting the hours， the feeble moon swims the deep night.
星辰屏息地数着时间，柔弱的月儿在夜中浮泛。
Thee stars hold their breath counting the hours, the feeble moon swims the deep night.
星辰屏息地数着时间，柔弱的月儿在夜中浮泛。
The stars hold their breath counting the hours, the feeble moon swims the deep night.
但是，真正去爱一个人是需要承诺，忠诚，和柔弱的。
But to really love someone requires commitment, fidelity and vulnerability.
表现厌恶时，它会噘起嘴唇同时将一只手收回，就像是一个柔弱的女子。
As for disgust, it will purse its lips and withdraw one hand just like a delicate woman.
人只是一株芦苇，是自然界最柔弱的东西；然而他是有思想的芦苇。
Man is only a reed, the weakest thing in nature; but he is a thinking reed.
从那时就知道男人大概都喜欢她这样外表柔弱的女生，可惜自己不是。
Since then, I know men like delicate girls. Unfortunately, it is a pity I am not.
人不过是一根芦苇，万物中最柔弱的一种，但他是一根能思考的芦苇。
Man is but a reed, the most feeble thing in nature, but he is a thinking reed.
你可能从美容产品中吸收了有毒的化学物质，主要地，直接吸收到了你柔弱的器官。
The toxic chemicals you may be absorbing from the use of beauty products are, largely, going directly to your delicate organs.
我知道，在自己柔弱的外表下，隐藏的其实是一颗看似坚强而又很脆弱的心！
I know that in my weakness and the appearance, hiding the fact that a seemingly strong and very fragile heart!
生命是一种探险，那些柔弱的小茎能在风中成长，我又何必在急长长的风季。
Life is an adventure, and the vulnerability of small stem could grow in the wind, I why in the lengthy windy season.
每一次我说话，如果做不来女生那种柔弱的气质，身边总会有人对我指三道四。
Every time I say that if girls can not do it kind of weak temperament, someone close to me refer to three four.
她们看似张扬、反叛的外表下，却如同所有的女孩子一样有一颗柔弱的内心。
They actually have a soft and sensitive hearts as all the girls. Even they looks arrogant and bolshie.
你手上的这个男人不害怕在别人面前表现他柔弱的一面，或者他爱吃甜食的牙齿。
You've got a man on your hands that's not afraid to show his softer side-or his sweet tooth.
然而在室外工作环境可能接受这种有权势却柔弱的理想典范，工厂肯定是不能接受的。
Yet while the outside-work milieu might accept the empowered yet feminine ideal, the workplace surely doesn’t.
像一棵柔弱的含羞草舒展开了叶片，她融入到大自然中了，她的生命活力又焕发了。
Just like a delicate mimosaspreading out to stretch the leaf blade. She integrated in to the nature , her vigor of life glowed again.
我真的很讨厌亚洲男性角色总显得柔弱的事实，无论是美国的电视还是电影都是如此。
I really dislike the fact that Asian males are constantly emasculated, whether it's American TV or films.
一分钟之后他就反悔说他那柔弱的肩膀不能承受婚姻之重，而我已经答应了他的求婚。
Less than two minutes later, he decided he wasn't ready for the commitment. After I had already said yes.
当伯母注意到他的时候。那个凶悍的男人早已经手握铁棒恶狠狠地盯着这个柔弱的女人。
As soon as aunty noticed him, the awful man had already stared at the tender woman with a long pontil in his hand.
一天深夜我接到要车电话，令我吃惊的是，到达那个地址时发现是一位柔弱的老太太在等我。
One late night I responded to a call for a cab ride. To my surprise, when I arrived at the address, I found it was a frail old lay who was awaiting me.
研究人员称，这样的结果大概源于人们对性别特征的固有观念，即：男性是强硬的，而女性是柔弱的。
The findings are likely the result of the gender stereotypes people hold, the researchers said: that guys are tough and gals are tender.
研究人员称，这样的结果大概源于人们对性别特征的固有观念，即：男性是强硬的，而女性是柔弱的。
The findings are likely the result of the gender stereotypes people hold, the researchers said: that guys are tough and gals are tender.
应用推荐