我朝后院望去，看到一个聚光灯从树上垂下来，我丈夫在灯下摆了一架台锯。
When I looked out into the backyard, I could see a spotlight hanging down from a tree. Under the light, I could see that my husband had set up a table saw.
该传动机构具有可使夹具架台在旋转时，该供应气压机构高压气体的气压管不会卷绕在一起。
The driving device has the advantage that when the fixture stand rotates, air pressure pipes which supply pressure gas for an air pressure structure can not be winded together.
然后，这些部件可以用多种方法顶出，如升降机、凸轮、架台、提升阀、螺栓结构和汽缸结构。
Then these parts are ejected with a variety of lifters, cams, racks, poppit valves, screws, and cylinders.
最有创意的杂志夹，杂志台和杂志架，它们独具风格地存放报纸和杂志。
The most creative holders, stands and racks that will store your newspapers and magazines in style.
这个小组翻新了莱蒙山天文台一架60英寸镜面的望远镜，用现代标准看，性能实在一般。
The team refurbished a long-unused telescope at Mount Lemmon with a 60-inch mirror, small by modern standards.
物理系统——一座建筑、一座桥梁、一辆汽车、一架飞行器、一艘轮船、或者一台计算机——存在于物理世界。
A physical system — a building, a bridge, a car, an aircraft, a ship, or a computer — exists in the physical world.
可是一旦移走了脚手架，这些字母就全塌了台。
But once the scaffolding was removed the letters collapsed alarmingly.
这艘船用了已经两年了，结构十分稳固，又装上了新的紧急救援设备：一个救生圈，一套照明设备，两台收音机，闪光灯和一架卫星电话。
The two-year-old boat seemed structurally sound and was loaded with new emergency equipment: a life raft, a flare kit, two radios, flashing beacons, and a satellite phone.
NASA的三架大型天文台——哈勃太空望远镜、斯皮策太空望远镜与钱德拉X射线天文台近日联合拍摄了一张银河中心区域的大型复合照片。
A giant composite image of the Milky Way's center has been taken by NASA's three Great Observatories - the Hubble and Spitzer Space Telescopes and the Chandra X-ray Observatory.
与此同时，苹果公司的各类iPod也不断下架，在全球销售超过1亿台。
Meanwhile, Apple's assorted iPods continue to fly off the shelves, with more than 100 million units sold around the world.
今年6月，霍尼韦尔公司拥有的一架Gulfstream G450飞机进行了第一次使用生物燃料的跨大西洋飞行，飞机从新泽西起飞，在巴黎着陆，其中一台引擎使用的燃料50%为绿色航空燃油。
In June, a Gulfstream G450 owned by Honeywell made the first biofuel-powered transatlantic flight when it flew from New Jersey to Paris using a 50-50 blend of Green Jet fuel in one of its engine.
结果：通过辅助杠铃架，用测力台可实施静力性蹬伸最大力量、疲劳特性的测试；
RESULTS:Force platform could be used to test the static maximum force and the fatigue characteristics of the muscle during stand up by an additional bar frame .
从1966年开始算起，他总共吃了18辆自行车，15架超市购物手推车，7台电视，6展吊灯，两张床，1副雪橇，1架塞斯纳飞行公司产的轻型飞机和一台电脑。
His diet since 1966 included 18 bicycles, 15 supermarket trolleys, seven TV sets, six chandeliers, two beds, a pair of skis, a Cessna light aircraft and a computer.
这家飞机配有四台电动机，这种电动机能够节约使用高性能电池内的太阳能电池能源，整架飞机只有1600公斤，约合3500磅，和一辆中型汽车相当。
Weighing just 1, 600 kg (3, 500 lb), as much as a medium-sized car, theplane powered by four electric motors is designed to save energy from its solarcells in high-performance batteries.
展望未来，盖茨通过一台嵌入桌面的微软的新产品“MicrosoftSurface”来展示他在一家网络商店订制一架滑雪板的过程。
Providing a glimpse into the future, Mr Gates demonstrated a device called a Microsoft Surface that embeds a computer in a table top, showing how he could customise a snow-board in a shop.
为了清除培养室里的螨，工作台以及培养架应该用70酒精擦洗。
To rid the culture room of mites, bench tops and shelves should be washed with 70% alcohol .
在这一区域窗台进行了轻微地扩展，使之成为能看到庭院远处风景的工作台，厨房里其他的窗台也成为了有用的菜架。
The window sill in this area was extended slightly to become a working desk with a view of the courtyard beyond and in the kitchen the other window sill becomes a useful shelf for plants.
这一台附有免费的三脚架和携带箱。
拍摄微电影不需要太多东西：一台数码摄像机，一个三脚架，一个剧本，外加一名导演，一名摄影师，几位演员即可。
The making of a micro film doesn't require much: a digital video camera, a tripod and a script, plus a director, a cameraman, and a few actors.
你身着特制的月球服，在月球上四处走动，你参观一处天文台，在那里有一架巨大的天文望远镜可观测到太空深处——比从地球上任何人所能观测的还远。
You walk around on the moon in a special moon suit. You visit an observatory where a giant telescope looks far into space-farther than anyone has ever been able to see from Earth.
为了清除培养室里的螨，工作台以及培养架应该用70%酒精擦洗。
To rid the culture room of mites, bench tops and shelves should be washed with 70% alcohol.
在苏丹，一架承载约200名乘客的飞机飞离跑道并且燃烧起来，当地的电视台报道说至少有100人死亡。
A plane carrying about 200 passengers veered off a runway in Sudan and burst into flames. Local television reports at least 100 people are dead.
商品陈列用的架、柜、橱、台、箱、隔板等器具都可以采用它。
Frame used to display goods, cabinets, cupboards, units, boxes, partitions and other devices can use it.
这两台起重机需要一个特殊框架固定一对对角延伸的外舷架，而不是（一般的）从卡车框架平直从伸出。
Both cranes need a special frame to hold a pair of outriggers that extend diagonally, instead of straight out from the truck frame.
专业生产工作台、工作凳、滚筒支架、脚手架、手推车系列。
Specializing in the production of workbench, work stool, roller stents, scaffolding, trolleys series.
加工机床主传动系统由无级变速机构、蜗轮减速箱、锯架、工作台及紧固件、送料装置和液压机构等组成。
Host drive system of machine tool is composed of stepless shift components, gearbox of worm wheel, saw frame, worktable, fastening piece, feeding and hydraulic equipments.
公司主营产品有桐木被架、桐木被架床、桐木菜板、桐木米箱、松木踏台、松木便利台、桐木菜柜、木制工艺品等木制品以及柳编制品。
The main products of the company are paulownia wooden sunoko, wooden bed, wooden cutting board, wooden rice box, pine stool, pine convenient platform, wooden cabinet, wooden crafts willow products.
展品：模具架，周转箱，工作台。
展品：模具架，周转箱，工作台。
应用推荐