他准备枪杀抗议者来镇压叛乱。
He was prepared to suppress rebellion by shooting down protesters.
他们的首领遭到暗杀,他们为了报复,枪杀了十名人质。
They shot ten hostages in reprisal for the assassination of their leader.
“在巴黎,每个人都是有罪的。”一名检察官在枪杀男女时喊道。
"In Paris, everybody was guilty," one of the prosecutors shouted out as they shot men and women down.
不到一个星期后,也就是1865年4月14日,亚伯拉罕·林肯在华盛顿的福特剧院被枪杀。第二天,他因伤势严重而死亡。
Less than a week later, on April 14, 1865, Abraham Lincoln was shot at the Ford Theater in Washington. He died the next day from his wounds.
尽管欺凌是父母最担心的事情,但近一半的低收入父母担心他们的孩子会被枪杀,而高收入父母中只有五分之一的人担心这样的问题。
While bullying is parents' greatest concern over all, nearly half of low-income parents worry their child will get shot, compared with one-fifth of high-income parents.
两名通敌嫌疑犯被蒙面激进主义分子枪杀。
Two alleged collaborators were shot dead by masked activists.
银行保安被三名蒙面歹徒枪杀。
在那之后的数分钟,枪杀在诺里斯大厅开始。
在那之后的数分钟,枪杀在诺里斯大厅开始。
这个枪杀事件继续在美国国会引起反响。
他的邻居被枪杀,房子被烧毁,妻子孩子都丢失了。
His neighbours at home have been shot dead, his house has been burned, and his wife and children are lost.
枪杀让危地马拉社会最有权势的人物都感到紧张不安。
The shootings unnerved the most powerful members of Guatemalan society.
她意识到如果她离开,他们就会枪杀Michael。
She realizes that if she leaves, they're going to kill Michael.
他举枪杀了三百人,就在三个勇士里得了名。
He raised his spear against three hundred men, whom he killed, and so he became as famous as the three.
当冲突结束后,发现有十个人被枪杀,还有五十个人受伤。
When it was all over, ten persons had been shot to death. Fifty others were hurt.
他承认,他枪杀父亲是为了“结束父子争锋相对的局面”。
He allegedly admitted firing the shot to "end the son vs. father thing," a law enforcement source told the news magazine.
钢琴上贴着一条告示:请不要枪杀钢琴师,他已经尽力了。
Over the piano was printed a notice: Please do not shoot the pianist. He is doing his best.
武装人员将车队里所有的人以及一些无关的路人枪杀或砍死。
Armed men shot or hacked to death all in the convoy, as well as some unconnected passers-by.
很多卢旺达的军官们都被认为遭到枪杀,失踪或者其它意外。
Dozens of Rwandan army officers are thought to have been shot, have disappeared or have had accidents.
最近的争斗中一个年轻人在2月2号离开一个派对时被枪杀。
The latest involved a young man gunned down as he left a party on February 2nd.
被枪杀的警察是新西兰自1890年以来第29名殉职的警察。
The officer shot dead was the 29th killed on duty in New Zealand since 1890.
这起枪杀事件是对当地外国人一系列袭击事件的最新一起。
The killings are the latest in a series of attacks on foreign nationals there.
“我已经过问此事,但没人可以确认这是一起非法枪杀事件,”他写到。
"I have enquired on the matter but no-one confirms the allegation of shooting," he wrote.
“我已经过问此事,但没人可以确认这是一起非法枪杀事件,”他写到。
"I have enquired on the matter but no-one confirms the allegation of shooting" he wrote.
本周,警察对内罗毕的一个贫民区进行了突袭并枪杀了至少22位疑犯。
This week police raided a Nairobi slum and shot dead at least 22 suspects.
当他听到林肯被枪杀时,他的记忆似乎是被电视上所看到的一幕触动了。
His memory seemed to be triggered by what he saw on TV, when he heard that Lincoln had been shot.
当他听到林肯被枪杀时,他的记忆似乎是被电视上所看到的一幕触动了。
His memory seemed to be triggered by what he saw on TV, when he heard that Lincoln had been shot.
应用推荐