居民们说他们听到了持续的枪声。
枪声惊吓到马匹。
我们生活的背景噪音是“马车队”或“夏延”的枪声和马蹄声，以及“我爱露西”或“艾德先生”的笑声。
The background noise of our lives was gunfire and horses' hoofs from "Wagon Train" or "Cheyenne”, and laughter from "I Love Lucy" or "Mister Ed”.
枪声响起，比顿第二次受了伤。
感恩节前夕，杰夫和他的狗罗西在爱荷华州打猎，但枪声把狗吓跑了。
Jeff had hunted in Iowa before Thanksgiving with his dog, Rosie, but the gunshots had scared the dog off.
枪声越来越紧。
枪声四起。
炮声过后，又是一排枪声。
他们听到了枪声，但是我没有。
城市里听不到枪声或爆炸声。
再也没有听到枪声，我猜想他已经停止逃跑了。
I didn't hear any more shots. I guessed he'd decided against running.
目击者听到枪声和尖叫声以后通知了德国媒体。
在突击队员冲入酒店的时候，可以听到零星枪声。
Sporadic gunshots could be heard outside as commandos entered the hotels.
枪声响个不停。
当地居民说他们在德黑兰北部的三个区域听见了枪声。
Local residents said they had heard shooting in three districts of northern Tehran.
然而，他们能够看到战场上的硝烟，他们能够听到枪声和爆炸声。
They could, however, see the smoke of battle. And they could hear the sounds of shots and exploding shells.
载着安帕图恩的直升机起飞后，枪声大作，但飞机未被击中，费雷尔说。
As the helicopter carrying Ampatuan took off, shots rang out but the aircraft was not hit, Ferrer said.
他们炮上楼梯，枪声更多了。我分不清是谁开的抢；传来搏斗和惨叫的声音。
They ran up the stairs, and there were more shots, I couldn't tell whose; there was fighting and yelling.
人质还被扣押在烈焰腾腾的泰姬陵饭店，间或还有枪声和爆炸生从酒店传出。
Hostages were still held, fires still smouldering at the Taj Mahal hotel and occasional gunfire and explosions still to be heard.
他只隐隐约约见到那对准他的枪管和堵住枪口的那只手，也听到了枪声。
Still, he had, in a confused way, perceived that gun-barrel aimed at him, and the hand which had blocked it, and he had heard the discharge.
星期一上午6:15分还能听到几声零星的枪声，现场目击者泰哈.哈十米讲述道。
Sporadic gunfire could still be heard around 6:15 a.m.Monday, said Talha Hashmi, a witness at the scene.
他说，先听到六次枪声，沉寂之后又响了六声，还听到大象的尖叫和喇叭似的声音。
He said six gun shots had rung out, then silence followed by another six gunshots, and screams and trumpeting of elephants.
星期一上午6：15分还能听到几声零星的枪声，现场目击者泰哈。哈十米讲述道。
Sporadic gunfire could still be heard around 6:15 a.m. Monday, said Talha Hashmi, a witness at the scene.
突然传来阵阵枪声，她往外瞧去，只见稻田边上的树林丛中冒出一队人马。
She looked outside and saw a line of men emerging from the forest at the edge of her paddy field.
泰国士兵时不时地听到泰国北部河道部分传来枪声，该段河道流经老挝与缅甸的边境。
Thai soldiers periodically hear gunfire from the section of the river north of Thailand that runs along the border between Laos and Myanmar.
的黎波里的居民说已经发生了几起针对军事检查站和警察站的袭击，晚上还能听到枪声。
Tripoli residents said there have been several attacks on army checkpoints and a police station in the past week, and gunfights can be heard at night.
他如果想得到一顿午餐，这本来是一个很好的机会的，但唐太斯深怕他的枪声会引起注意。
This would have been a favorable occasion to secure his dinner; but dantes feared lest the report of his gun should attract attention.
他如果想得到一顿午餐，这本来是一个很好的机会的，但唐太斯深怕他的枪声会引起注意。
This would have been a favorable occasion to secure his dinner; but dantes feared lest the report of his gun should attract attention.
应用推荐