-
枪声一响，人群便逃散了。
At the first gunshot, the crowd scattered.
《牛津词典》
-
发生了什么呢？持枪抢劫？没有听到枪声或尖叫声。
What could have happened? A hold-up? There'd been no gunshot or scream.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
枪声把他震聋了。
He was deafened by the noise from the gun.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
相传，全世界都能听到马萨诸塞州的枪声。
Massachusetts, were, according to legend, heard around the world.
youdao
-
枪声一响，赛跑运动员就起跑了。
The runners started when the gun went off.
youdao
-
从山那边传来了枪声的回响。
The mountains echoed back the noise of the shot.
youdao
-
枪声来自于楼梯上更高的地方。
The shot had come from farther up the stairs.
youdao
-
枪声一响，使得巡逻兵们立即行动起来。
A shot rang out and galvanized the patrol into action.
youdao
-
除了枪声之外，就没有任何证据了。
Beyond that gunshot there's no evidence.
youdao
-
人们淡定地勇对枪声。
People still brave the gunfire.
youdao
-
“我听见枪声了，”我告诉他。
I heard it. 'I told him.
youdao
-
从山谷那边传来了枪声的回响。
The hills echoed back the noise of the shot.
youdao
-
枪声一下子把三只鸟给惊飞了。
The gunshot started three birds at one time.
youdao
-
听到枪声，鸟儿全都四散开来。
The birds scattered at the sound of the gun.
youdao
-
鸟群一听到枪声就四处飞散了。
The birds scattered at the sound of the gun.
youdao
-
猎人枪声一响，狐狸应声而死。
The hunter's rifle cracked and the fox fell dead.
youdao
-
忽然，枪声起处，他朝后打了个趔趄。
Suddenly, he started back at the report of fire-arms.
youdao
-
枪声停止了，说明这帮匪徒已被消灭。
The shooting stopped, which meant that the bandit gang had been destroyed.
youdao
-
起跑的枪声响了。
The starting-gun shot split the air.
youdao
-
枪声一响，群鸟受惊飞散。
Thee birds scattered at the sound of the gun.
youdao
-
士兵们听到了远处的枪声。
The soldiers heard the burst of guns in the distance.
youdao
-
那些动物受到枪声的惊吓。
The animal takes fright at the sound of the gun.
youdao
-
枪声一定响彻了整个山谷。
The shot must have rung out through the valley.
youdao
-
枪声一响，群鸟受惊飞散。
The birds scattered at the sound of the gun.
youdao
-
突然我们听见枪声，接着那士兵就倒地了。
All at once we heard a shot and the soldier fell to the ground.
youdao
-
枪声引起了我们的注意。
Our attention was arrested by the sound of a shot.
youdao
-
枪声引起了我们的注意。
Our attention was arrested by the sound of a shot.
youdao