她削去苹果皮，把它切成四瓣。
这种植物的果实，果皮有硬刺，果肉柔软，气味难闻，但味道可口。
The fruit of this plant has a hard, prickly rind and soft pulp with an offensive odor but a pleasant taste.
研究小组在对废弃的番茄、苹果、李子、桃、梨、葡萄和杏分析后表明，这些果皮都是抗氧化剂的良好来源。
The team's analysis of discarded tomatoes, apples, plums, peaches, pears, grapes and apricots showed that these peels are a good source of antioxidants.
这些果皮的色素不允许掺混进葡萄汁中。
The colouring pigments from the skins are not allowed to bleed into the grape juice.
我喜欢为自己的心上人削苹果皮。
盖洛说，如果地球是一只苹果，水层比苹果皮还要薄。
If the Earth was an apple, Gallo said, the water layer would be thinner than the fruit's skin.
修剪草坪的草屑、菜叶果皮和蛋壳可以堆肥。
Grass clippings, vegetable peelings, and eggshells can be composted.
棕绿色的水果皮薄，果肉更多汁，而紫色的果皮更厚些。
The greenish brown fruit has a thin skin and a more liquid pulp where as purple one has thicker skin.
紫色的果皮里包裹着软软的滑滑的果肉，内有1到4粒黑籽不等。
Inside the thick purple skin is the soft gelatinous flesh of the fruit, along with 1-4 black seeds.
如果皮肤是中性到干性的，你要找一找包含AHA果酸的润肤霜。
If skin is normal to dry, look for moisturizers containing alpha hydroxy acids.
因此，除了果皮之外，被我们一同丢弃的果柄和果核也极具营养价值。
And the skin is not the only healthy bit we discard —stalks and cores can also be packed with nutrients.
如果皮肤非常干燥，他建议使用那些采用了被称为泡状乳剂技术的产品。
If skin is very dry, he also suggests products using a technology called vesicular emulsion.
榴莲果榴莲树的果实，果皮有硬刺，果肉柔软，有刺激性气味，但味道可口。
The fruit of this plant, having a hard, prickly rind and soft pulp with an offensive odor but a pleasant taste.
不用把全部的果皮都吃掉，只留住中果皮就可以了，就是果皮中白白的那层。
Don't eat the whole peel, but keep the pith, that white, stringy stuff.
19世纪甚至更早的时候，女人们用黑胡桃浸泡的果皮来加深她们头发的颜色。
Back in the 19th century and perhaps even in more faraway times, women used black walnuts' steeped hulls for darkening their hair.
苹果皮520包含一个电池，一个Dock接口连接器和一个支持语音通话的SIM卡。
The Apple Peel 520 case contains a battery, dock connector and SIM card that allows voice calls.
150年来提取精油的方式未曾改变——将水果顶在金属尖上划开果皮，轻轻按压，释放出精油。
The way oil is extracted has been unchanged for 150 years. The fruit is turned against metal points that score the peel which, gently pressed, releases the essence.
从一些植物中(包括苹果皮)能提取出一系列化学物质，在用于对抗阿尔兹·海默症方面很有前景。
A group of chemicals made by some plants, including in apple skins, have promising characteristics in fighting Alzheimer's.
果实富含维生素c和抗氧化成分，成熟后变为亮黄色，果皮含有蜡质，整个果实都可以食用，多汁生脆。
The fruit is rich in Vitamin c, and Antioxidants. The fruit turns a bright yellow when ripe, has a waxy skin and the entire fruit is edible, juicy and crunchy.
果实也称为非洲梨，椭圆形，果皮颜色深蓝色和紫色相间，长约14厘米，内部果肉呈浅绿色。
The fruits are also known as African pears and are oblong dark blue to violet fruits up to 14cm in length, with pale green flesh inside.
研究小组在对废弃的番茄，苹果，李子，桃，梨，葡萄，杏分析后表明，这些果皮都是抗氧化剂的较好资源。
The team analysed tomato, apple, plum, peach, pear, grape and apricot waste such as the skin, revealing them all to be good sources of antioxidants.
萨拉卡也称蛇皮果，是因为它红棕色鳞状的果皮，它是一种棕榈树，其原产地是印度尼西亚和马来西亚。
Salk is also called as Snake fruit because of its reddish brown-scaly skin. It is a species of palm tree. The origin of this fruit is Indonesia and Malaysia.
果皮深紫色，果肉甜，气味浓重，吃起来味道及感觉和桃子相似，有降火的功效，富含抗氧化剂和营养元素。
The fruit has deep purple skin with sweet and tangy edible flesh that is similar to peach flavor and texture. It has cooling effect on body. It is rich in antioxidants and nutrients.
当然，那里也有腐烂、变质、发酵的气息：微风吹过，酿酒厂旁边的一堆堆果肉和果皮散发出的臭味便会飘满全镇。
It also had all of the smells of rot, decay, and ferment: the great heaps of grape pulp and skin at the wineries sent a smell all through the town if there was a little wind stirring.
这样，无论我们得到的是多么微小的东西，我们心里的快乐却是无以复加；从果皮到果肉，我们从来舍不得扔掉一星半丁。
The result was that what little we did get we enjoyed to the utmost; from skin to core nothing was thrown away.
而果皮的抗氧剂量是果肉的三倍。除此之外，猕猴桃果皮还有抑菌功效，如葡萄球菌和大肠杆菌，而这两种菌会导致食物中毒。
'the skin contains three times the anti-oxidants of the pulp; it also fights off bugs such as Staphylococcus and E-coli, which are responsible for food poisoning.'
现在它们到了成熟的季节。金黄漂亮的果皮以及饱满圆润的曲线，蜜柚的外观像极了满月，果实又甜美多汁，这些都使它们颇受欢迎。
They ripen about now and because they have beautifully golden skin and a round rump, they are enjoyed for both their likeness to the lunar orb and their juicy sweetness.
现在它们到了成熟的季节。金黄漂亮的果皮以及饱满圆润的曲线，蜜柚的外观像极了满月，果实又甜美多汁，这些都使它们颇受欢迎。
They ripen about now and because they have beautifully golden skin and a round rump, they are enjoyed for both their likeness to the lunar orb and their juicy sweetness.
应用推荐