不断增加的暴行和左翼右翼极端主义使得需要更多警力。
Greater demands were being placed on the police by growing violence and left and right-wing extremism.
但是它谴责了本国的极端主义。
北部地区的极端主义组织非常害怕失去。
一些共和党人指责那些极端主义的灯泡一派。
Some Republicans accused the lightbulb brigade of extremism.
那个行刺者被认为是个极端主义分子。
如果埃及陷入混乱，将助长整个地区的极端主义活动。
If Egypt devolves into chaos, it will feed extremism throughout the region.
也许这就是萨宾娜厌恶一切极端主义的原因。
Perhaps that was what motivated Sabina's distaste for all extremism.
该联盟致力于帮助社区从根本上解决各种极端主义和偏狭。
The Alliance works to help diverse communities address the roots of extremism and intolerance.
他们还假定巴基斯坦国内极端主义的兴起仍然可以得到控制。
And it assumes the rise of extremism in Pakistan itself can still be contained.
施密特在爱尔兰一个对抗极端主义的会议上发表讲话。
Mr Schmidt was speaking in Ireland at a conference against extremism.
我们担心的是，极端主义并非反全球化浪潮中唯一的“主义”。
Extremism is not the only "ism" that we need to worry about among the anti-globalists.
在这里，最重要的选民不会是摇摆不定的选民，而是极端主义。
Here the most important type of elector may not be swing voters but those too furious to vote at all.
极端主义对年轻人是一种诱惑，对中年人和老年人是一种信仰。
Extremism is a lure for young people, but for the middle-aged and the elderly is a religion.
学术自由与反对极端主义的问题，以及内在与外在、异与同的问题。
Academic freedom and combating ultraism, inner and outside, difference and similarities.
因此，互联网可以帮助人类对抗那些推动鼓吹暴力、犯罪和极端主义的人。
So the Internet can help humanity push back against those who promote violence and crime and extremism.
巴基斯坦并不理会这种批评，并说他们已经在向极端主义作斗争方面尽了足够的努力。
Pakistan has dismissed the criticism, saying it has done enough to fight extremism.
因此年轻的中国消费者就处于注重传统和崇尚新事物的两种极端主义之间。
So young Chinese consumers fall somewhere in the middle, modulating between those two poles of valuing tradition and embracing what's new.
但卡梅伦的言论是对巴基斯坦与极端主义集团之间疑似存在的联系的强烈谴责。
But Mr Cameron's words are a strong condemnation of Islamabad's suspected links with extremist groups.
如果人们知道他们集成的血统是这样，世界上就不会有想极端主义这样的事情。
There would be no such thing as, like, extremism in the world, if people knew their heritage like that.
耶尔德勒姆指责这起攻击是“懦夫行为”，并誓言土耳其将继续打击极端主义。
He called the attack "cowardly" and vowed his country would continue to press its fight against extremism.
俄罗斯官方报纸《俄罗斯报》今天报道称，俄国检察署想在互联网上加强反极端主义执法。
State newspaper Rossiiskaya Gazeta reported today that Russia's prosecutor's office wants to toughen its "anti-extremism" laws on the web.
但如果像他那样的人当初知道库拉斯真实身份的话，他们的极端主义可能会被不确定性所软化。
But if people like him had known who Mr Kurras really was, their extremism might have been tempered by uncertainty.
有个论调说，摆脱了吹毛求疵的律师和自私的政客们的所谓的关心，他能够集中精力根除极端主义。
Freed from the pettifogging concerns of quibbling lawyers and self-serving politicians, goes the argument, he can concentrate on eradicating extremism.
通常，反对者不光是那些墨守成规的保守派，也有可能来自既不喜新亦不厌旧的极端主义好斗者。
Often opposition comes not only from the conservatives, who cling to tradition, but also from the extremist militants, who favor neither the old nor the new.
加尧姆先生要求用一种“严肃”的方法对待极端主义，警方已经按照他们一贯的风格作出响应。
The police have reacted with characteristic gusto to Mr Gayoom's call for a "no-nonsense" approach to extremism.
加尧姆先生要求用一种“严肃”的方法对待极端主义，警方已经按照他们一贯的风格作出响应。
The police have reacted with characteristic gusto to Mr Gayoom's call for a "no-nonsense" approach to extremism.
应用推荐