她皮肤死一般的苍白已被极微弱的一点颜色所取代。
The deathly pallor of her skin had been replaced by the faintest flush of colour.
艾米觉得她闻到了伊莎贝尔身上飘来的一丝极微弱的带花香的香水味。
Amy thought she caught the faintest drift of Isabel's flowery perfume.
他当清洁工，赚取极微薄的工资。
这个极微小的双人舞肉眼是看不到的。
The microscopic pas DE deux isn't even visible to the naked eye.
伴随着每次呼吸，用这种方法躯干极微地振荡与伸展。
In this way the torso oscillates and lengthens almost imperceptibly with the breath.
只要极微量的水银散发到空气中就会产生不健康的水银蒸汽。
It takes very little mercury in air to create unhealthy levels of vapor.
交感性眼炎的发生率虽然极微，但病程很长且视力预后不良。
Sympathetic ophthalmia Although the incidence rate is minimal, but the course of a long vision and poor prognosis.
效率高、噪音低、无脉动、输送气体中不含油气，振动极微。
High efficiency, low noise, no pulsation, air conveyed carrying no fuel, marginal vibration.
脱氧剂用于脱除气体中的微量氧气以提供含氧量极微的高纯气体。
Deoxygenate was used to remove the remanent oxygen from gas for supplying the high purity gas.
埃米觉得她闻到了伊莎贝尔身上飘出的一丝极微弱的花香味香水的味道。
Amy thought she caught the faintest drift of Isabel 's flowery perfume.
许多生物细胞发出的电流都是极微小的，小到要用灵敏仪器才能记录和测量。
The electric currents generated by most living cells are extremely small – often so small that sensitive instruments are needed to record them.
脚踏上去，声音也没有，气味也没有，只能感出一点点极微细极柔软的触觉。
No any smell, no any sound produced when people pedal on, only a little of sense of touch that was very small and soft can be felt.
这些蔬菜可以安全食用。虽然发现极微量的辐射物质，但是分量微不足道。
These vegetables should be safe for consumption. Traces of radioactive substances have been found but the amount is negligible.
传统MRI的优势在于捕捉氢原子核所发出的能够用于成像的极微弱的磁信号。
Traditional MRI takes advantage of the very faint magnetic signals emitted by hydrogen nuclei in the sample being imaged.
这种技术使用置于头部的电极来产生极微小的电流，并通过电流来测量大脑活性。
To measure brain activity, the technique USES imperceptible electrical currents produced by electrodes placed on the head.
第二种伸展电路的方法就是将极微小的硅用一根线连接起来，这种就能够保证一种柔性。
The second way to stretch a circuit is to make tiny islands of rigid silicon and connect them with wires that provide the flexibility.
文中对自然边界条件作为约束条件的影响给予了考虑，并以板的弯曲问题为例说明影响极微。
The effect of imposing natural boundary condition as constraints is considered and it is shown by a plate bending problem that this effect is quite superficial.
很多极微小的玻璃管，大概是一粒米宽度的一半，被小心翼翼的置入一个被麻醉小鼠的大脑深部。
Tiny glass tubes, about half the width of a grain of rice, are carefully placed in the deep brain of an anaesthetized mouse.
该仪器以单极微机为核心，配置旋浆流速传感器、尾舵式流向传感器、相应的接口电路和软件。
The apparatus consists of a single board microcomputer, propeller type velocity sensor, tail fin type flow direction sensor and corresponding interface circuits and software.
在这个多岩的恶劣环境中，散落着各种碎石和冰冷的河流，极微小的失误也可能导致致命的后果。
In this rugged and unforgiving terrain, littered with fractured rock and ice cold rivers, the slightest miscalculation may have fatal consequences.
试验观测表明：这种仪器对监测极微震活动、地声观测和研究断层的现代活动性都是一种有用的仪器。
The testing observations indicate that such a recorder is a kind of useful instrument for microseismic observation, for observation of ground acoustics and for study present fault activity.
事实上，微芯片的设计者们经常将微小的卡通图案，图画，甚至文字，藏在这些极微小的电路和半导体中。
In fact, the designers of microchips frequently hide tiny cartoons, drawings and even messages alongside the super-tiny circuits and semiconductors they create.
这项研究集中于只在夜间出现的一种氮氧化物的具体形式，这种氮氧化物在白天即使阳光极微弱也会被分解。
The research focuses on a specific form of nitrogen oxides present only at night — during the day it is broken down by even the faintest sunlight.
我们的研究目的即在从了解晶体表面的物理性质出发，尝试制作极微小的结构，同时研究它们的各种物性。
It is our goal to fabricate such materials and to investigate their unique natures utilizing our knowledge gained from the studies of crystalline surfaces.
我们的研究目的即在从了解晶体表面的物理性质出发，尝试制作极微小的结构，同时研究它们的各种物性。
It is our goal to fabricate such materials and to investigate their unique natures utilizing our knowledge gained from the studies of crystalline surfaces.
应用推荐