松江超果寺初建于唐代，相传规模极大。
Songjiang-fruit early monastery built in the Tang dynasty, very large-scale.
位于上海市松江工业区，占地面积81亩。
Located in Songjiang Industrial Park, Shanghai, with the land areas of 81 Mus.
上海郊区松江的街道，这样空旷的情景不会持续很久了。
The streets of Songjiang, a suburb of Shanghai, will not stay this empty for long.
并祝愿爸爸您老人家福如松江水，寿比不老松。
The elderly and wish you good father as the Songjiang water, life than the old pine.
公司成立于1994年，位于上海市松江工业区。
Founded in 1994, the company is located in Songjiang Industry Park, Shanghai.
松江鲈鱼不同于现在市售的一般鲈鱼，它们分属不同的科属。
Songjiang perch is different from that sold commonly in the market, belonging to another family or genera.
我们在松江建造了一所新的校园，有一流的教学和学习的设施。
We have built a new campus at Songjiang with superb teaching and studying facilities.
目的：了解上海市松江区21家医疗机构门诊合理用药状况。
OBJECTIVE: To investigate the situation of rational use of drugs in the outpatient prescriptions in 21 medical institutions in Shanghai Songjiang district.
稳握方向，借风使船，穿越松江新城迷人的公园与蜿蜒的河道。
Orienteer and Kayak your way through parks and canals of Songjiang New City.
松山混凝土面板堆石坝是松江河水电站松山引水枢纽头部工程。
Songshan concrete face rockfill dam is the head project of Songshan diversion works for Songjianghe water power station.
松江九峰是上海唯一一处自然山丘，山间绿树红楼掩映，山体表面林木深秀。
The Nine Peaks in Songjiang are the only natural hills in Shanghai. Green trees amid the hills and red-roofed houses set off one another, with dense forests covering in the surface of the hills.
均匀度指数最大的位于普陀区、松江区、徐汇区，最低的在郊区；
The maximum of evenness index is in Putuo, Songjiang and Xuhui, and the lowest is in the suburb.
历代文人对松江鲈鱼的风味评价极高，并在诗词歌赋中寄托思乡之恋。
The literators through the ages spoke highly of the flavor of Songjiang perch and found sustenance of missing their native land in their poems and songs.
载满了鱼水壮观松江中400床度假酒店建成具有独特的自然因素矿场。
Set in a spectacular water filled quarry in Songjiang, China, the 400 bed resort hotel is uniquely constructed within the natural elements of the quarry .
它的遗址就在松江一中，而松江一中现在的面积就是超果寺初建时的一半。
It's a site in Songjiang, Songjiang area of a now is super fruit temple half the time.
明清之际，松江宋氏家族作为中国传统文化家族的典范与几社命运共始终。
The Song family of Songjiang, a model of the Chinese traditional family culture, shared successes and failures with Ji Association in the period of late Ming and early Qing Dynasty.
是松江美食娱乐网呀。夫人。您刚才点了好多东西，我们得花时间去做呀。
Order clerk: Yes, ma'am. You've ordered a lot of food and it takes time for us to prepare it.
松江新城对住房困难的中低阶层上海市民来说可望不可及，而这正是建造卫星城的初衷。
Songjiang New town will be out of reach for many of the lower - and middle-class Shanghai residents whose housing woes, these satellite towns were originally intended to address.
并对三个方法进行了比较，推荐了适合松江污水厂提高氮磷去除率的最佳方案。
An optimum plan of raising removabilities of N and P, suitable to Song-Jiang Sewage Disposal Plant, has been suggested.
附近兴建的松江大学城聘请了一家英国的工程咨询公司，打造了一个名为泰晤士镇的英式社区。
Nearby, the emerging college city of Songjiang turned to a British engineering consultancy to construct an English-style community called Thames Town.
按计划，今年年底松江大学城将完成一批大型体育综合设施——包括运动场和体育馆。
As planned, at the end of year, Songjiang College Town will complete a massive sports complex, including stadiums and gymnasiums.
位于上海市松江区，工程为每栋面积650平方米，7栋样板房组成为高档别墅住宅。
Located in Songjiang District Shanghai with design area of about 650 square meters per housing. High class villa community composed of 7 model houses.
位于上海市松江区，总建筑面积约340,000平方米。为欧式现代风格高层住宅小区。
Located in Songjiang District Shanghai with total floor area of 340,000 square meters. European modern style high storey residential community.
1995年，豪迈集团将其业务扩展至中国，在上海松江区成立豪德机械（上海）有限公司。
In 1995, homag expanded its business to china by founding homag machinery in songjiang, shanghai.
本文介绍了哈尔滨松江电炉厂新开发的真空热风干燥炉的干燥原理、性能、结构及控制原理。
The thesis introduces drying principle, the characteristics, construction and control principle of a new developed vacuum drying furnace with the heat air by Harbin Song Jiang Electric furnace Work.
去年12月，由于该厂拒不履行处罚决定，松江区还向法院提出申请，对其进行了强制执行。
Last year in December, due to the factory refused to carry out the decision on punishment, Songjiang District, also apply to the court and to carry out the enforcement of.
去年12月，由于该厂拒不履行处罚决定，松江区还向法院提出申请，对其进行了强制执行。
Last year in December, due to the factory refused to carry out the decision on punishment, Songjiang District, also apply to the court and to carry out the enforcement of.
应用推荐