肯特州邓杰内斯(Dungeness)自然保护区的一只蜗牛。这个自然保护区拥有世界上最大面积的长有植物的砾滩。
A snail at the Dungeness nature reserve in Kent, which has one of the largest areas of vegetated shingle in the world.
很多地区也出产不同种类的螃蟹,诸如阿拉斯加王蟹和邓杰内斯蟹。
Other forms of crabs are also found in various places and include such species as the Alaskan king crab and the Dungeness crab.
消息一出杰内拉利公司的股价上涨5%。
莱昂纳多·杰内森的儿子不记得那套狄更斯的书籍,但是他告诉我当时他们家一直有很多小说。
Leonard Generson's son didn't remember the Dickens set, though he told me that there were always a lot of novels in the house.
内杰特的机器人旨在满足一个日益增长的需求:为老人提供护理服务。
Nejat's robots are designed to fill an increasing need: care-giving for the old.
上周三土耳其总参谋长内杰代特·厄泽尔(Necdet Ozel)宣布,至少250名叛军在袭击中被打死。
Last Wednesday Turkey's chief of general staff, Necdet Ozel, announced that at least 250 rebels had been killed in the raids.
7月8日,奔牛节第二轮斗牛开始前,西班牙斗牛士杰西·马丁内斯·巴里奥斯(Morenito deAranda)等着进入斗牛场。
Spanish bullfighter Jesus Martinez Barrios "Morenito de Aranda" waits to enter the bullring before the second bullfight of the San Fermin festival in Pamplona July 8, 2010. (REUTERS/Vincent West)
杰夫:我总是尝试在24小时内回复电子邮件,不过有时候我忘了。
Jeff: I always try to reply to email within 24 hours, but sometimes I forget.
美国宇航员杰夫·威廉姆斯成了美国在轨道内最长时间纪录的保持者——算上这次任务,他一共参加了四次不同的任务,在太空中待了534天。
American astronaut Jeff Williams became the U. s. record-holder for most time spent in orbit after this mission brought him up to 534 days spent in space across four separate missions.
在拉派斯杰尔酒店(La Passagère)内的五星级餐厅享用一餐,价格不菲但物有所值,特别是你可以找张位于海上阳台上的餐桌。
A meal at La Passagère, its five-star restaurant, is pricey but worth it, especially if you can snag a table on the veranda above the sea.
1983年,西雅图律师杰弗里·布罗特曼主动联系辛内加尔,并提议两人携手创办一家自己的仓储式卖场。
In 1983, Seattle attorney Jeffrey Brotman approached Sinegal with the idea of opening their own warehouse store.
萨凡娜:杰米将蕾内的经历写成了一篇两页长的故事,并把它贴到了社交网站——我的空间上。
Savannah: Jamie wrote a two-page story about Renee and posted it on the social networking site, My Space.
“杰雷米从克来方丹直接出国是个巨大的错误,”多梅内克说。
"Jeremie went abroad straight from Clairefontaine and it was a huge error," said Domenech.
两名绝地在交火中丧生,而杰恩和其余的绝地则击溃了罗舒·苏内武装人员。
Two Jedi were killed in the firefight before Jeng and the remaining Jedi neutralized the Roshu Sune fighters.
在向量自回归模型基础上,通过格兰杰因果检验对我国货币供给的内生性或外生性作了实证检验。
This paper, based on Granger causality test in a vector autoregressive process, empirically analyzed the money supply in China.
亚洲争端解决负责人马丁·罗杰为诉讼做顾问,公司合伙人西蒙·库克和内拉·布德·瓦尼为交易做顾问。
Asia dispute resolution head Martin Rogers is advising on the lawsuit, and corporate partners Simon Cooke and Neeraj Budhwani are advising on the transaction.
杰梅恩·迪福尔是热刺本赛季的队内最佳射手,不过他本周六被罚停赛。
Jermain Defoe is Spurs' top goalscorer this season, however he is suspended for Saturday's clash.
在回顾已有理论的基础上,本文采用协整、格兰杰因果和脉冲反应分析方法,对我国货币供应量的内生性进行了实证检验。
Based the review of existing theories of money supply, the paper adopts the cointegrate test, Granger causality and impulse response test to analyze the endogenesis of money supply in China.
俱乐部一位发言人说:”在备战冠军联赛之前的一堂训练课上,杰拉德之前的内收肌拉伤不幸恶化。
A club spokesman said: "In the training session before the Champions League game at Chelsea, Steven Gerrard unfortunately aggravated a small strain he had previously suffered in his adductor muscle."
翟杰霞在过去的五年内曾多次担任暑期班以及研讨会翻译。
She has worked as an interpreter several times at the Beijing Summer Institute for the past five years.
世界范围内的各类实验室用户,不仅仅得益于杰佛尔公司对日常实验要求的知识,而且得益于杰佛尔公司产品的精确和可靠的性能。
World - wide users in laboratories of all kind in all fields benefit not only from GFL's knowledge of the every day demands, but also from GFL products' precision and reliability.
在美国,内曼马库斯,萨克斯第五大道,杰西·潘尼这些百货公司都公布最近销量下降。
In America department stores such as Neiman Marcus, Saks and JCPenney have all reported declining sales in their most recent results.
在美国,内曼马库斯,萨克斯第五大道,杰西·潘尼这些百货公司都公布最近销量下降。
In America department stores such as Neiman Marcus, Saks and JCPenney have all reported declining sales in their most recent results.
应用推荐