从起初的追随者麦当娜和鲍比·布朗开始，到后来的亚瑟小子和贾斯汀·廷伯莱克，杰克逊无法避免地影响了后辈艺人。
Jackson's musical influence on subsequent artists is simply unavoidable, from his immediate followers like Madonna and Bobby Brown, to later stars like Usher and Justin Timberlake.
受邀参加此次宴会的160名贵宾包括英国首相托尼·布莱尔和夫人切丽、英国外交大臣杰克·司特劳和坎特伯雷大主教罗云·威廉斯。
Prime Minister Tony Blair was among the 160 guests along with his wife Cherie, Foreign Secretary Jack Straw and the Archbishop of Canterbury, Rowan Williams.
我撰写这篇文章时，全世界的投资者都在焦急地等待伯南克在怀俄明州杰克逊城举行的美联储年度例会上的讲话。
As I write this, investors around the world are anxiously awaiting Ben Bernanke's speech at the annual Fed gathering at Jackson Hole, Wyo.
雷·博尔格，伯特·拉尔和杰克·赫利的行头太可怕了，所以他们不得不在更衣室里吃饭，以免惊到米高梅餐厅里的其他用餐者。
So scary were the costumes worn by Ray Bolger, Bert Lahr and Jack Haley that they had to eat meals in their dressing rooms, lest they alarm other diners in the MGM cafeteria.
希拉里最精明的一招就是把副国务卿职务一分为二：詹姆斯•斯坦伯格负责政策制定，杰克•卢负责管理工作。
One of her shrewdest moves was to divide the job of deputy secretary into two, with James Steinberg focusing on policy and Jack Lew on management.
杰克告诉大卫，他在大导演斯蒂芬·斯皮尔伯格的办公室看到一幅画作，希望大卫也能为他创作一系列作品。
Jacko told David that he had noticed one of his paintings on the wall of director Steven Spielberg's office and wanted him to paint a series for him.
马克·扎克伯格在哈佛大学(Harvard)的宿舍里推出了Facebook；Twitter的杰克·多西和谷歌(Google)的拉里·佩奇以及谢尔盖·布林都是在20多岁时就创立了自己的公司。
Mark Zuckerberg launched Facebook from his Harvard dorm room; Twitter's Jack Dorsey and Google's (GOOG) Larry Page and Sergey Brin founded their respective companies in their twenties.
比尔跑得快，杰克跑得比比尔快，鲍伯在三者中跑得最快。
Bill runs quickly, Jack runs more quickly than Bill, and Bob runs most quickly of all.
佛罗里达大学的教授杰克布·克里斯伯格对寻找神秘的希格斯粒子(Higgs boson)做出了积极的贡献。
University of Florida professor Jacobo Konigsberg has contributed to CERN's hunt for the "Higgs boson."
杰克·诺瓦克在伯氏馅饼公司工作，这是一家快餐公司，已经在世界各地售出了数十亿的伯氏馅饼。
Jack Novak works for Burt's Burgers Inc., a fast-food company that has sold billions of Burt's Burgers all over the world.
杰克的老板迈克·博罗瓦斯基建议推出伯氏烧烤馅饼，这是普通伯氏汉堡包的“改良”产品。
Jack's boss, Mike Borowski, has suggested the introduction of the Burt's Barbecue burger, an "improved" version of standard Burt's hamburger.
杰克·钱伯林是一个比我小几个月的孩子，他踢翻了我的砖头。
Jack Chamberlin, my junior by a few months, kicked my bricks away.
演员休·杰克曼，凯特·贝金赛尔，理查·劳斯伯格和舒勒·汉斯利评论。
Commentary by actors Hugh Jackman, Kate Beckinsale, Richard Roxburgh and Shuler Hensley.
我温柔地把她带到了冰激凌店后面的僻静角落，我猜在她后面的那个男人就是伯特·杰克逊，但我也没和他打招呼。
I guided her gently into a quiet space behind the ice cream kiosk. I gathered that the little man hovering behind her was Bert Jackson, but I didn't wait to be introduced.
我温柔地把她带到了冰激凌店后面的僻静角落，我猜在她后面的那个男人就是伯特·杰克逊，但我也没和他打招呼。
I guided her gently into a quiet space behind the ice cream kiosk. I gathered that the little man hovering behind her was Bert Jackson, but I didn't wait to be introduced.
应用推荐