-
警察迅速采取行动来消除谣言。
The police moved quickly to dispel the rumours.
《牛津词典》
-
应该建焚化厂来焚烧生活垃圾。
Incineration plants should be built to burn household waste.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
必须采取新的行动来打破僵局。
A new initiative was needed to break the logjam.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
已调集了增援警力来平定骚乱。
Extra police were called in to quell the disturbances.
《牛津词典》
-
他们雇佣了快餐厨师来制作汉堡。
They employed short-order cooks to make the burgers.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
可以训练嗅探犬来追捕他们。
Sniffer dogs could be trained to track them down.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她天天靠看电视来解闷儿。
She watches television to relieve the monotony of everyday life.
《牛津词典》
-
她轻盈地下楼来迎接我们。
She floated down the steps to greet us.
《牛津词典》
-
她有时说起话来语惊四座。
She sometimes comes out with the most extraordinary remarks.
《牛津词典》
-
她每次来都带着个朋友。
Whenever she comes, she brings a friend.
《牛津词典》
-
什么时间来暖气？
When does the heating come on?
《牛津词典》
-
他特地为这个庆典空运鲜花来。
He had flowers specially flown in for the ceremony.
《牛津词典》
-
士兵用树枝和树叶来伪装自己。
The soldiers camouflaged themselves with leaves and twigs.
《牛津词典》
-
她是位志愿者，不是被逼来的。
She was a volunteer, she hadn't had to be press-ganged.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
然后，突如其来地，她爆发出笑声。
Then, without warning, she erupts into laughter.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
到这儿来坐吧。我给你留了个座位。
Come and sit here—I've saved you a place.
《牛津词典》
-
他由弗兰克•弗雷泽少尉来取代。
He was replaced by Lt. Frank Fraser.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他没有喷农药来防治害虫或疾病。
He doesn't spray against pests or diseases.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些箱子应该用粗锯木材来做。
The boxes should be constructed from rough-sawn timber.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
许多动物靠藏匿自己来避害。
Many animals rely on concealment for protection.
《牛津词典》
-
你为何不上苏格兰来住几天？
Why don't you come up to Scotland for a few days?
《牛津词典》
-
移民来的工人被归入侨民类。
Immigrant workers were classed as aliens.
《牛津词典》
-
她从不降低标准来贬低自己。
She never cheapened herself by lowering her standards.
《牛津词典》
-
用黏土模具来浇铸青铜塑像。
A clay mould is used for casting bronze statues.
《牛津词典》
-
学校的好坏不能仅凭考试结果来评判。
Schools should not be judged only on exam results.
《牛津词典》
-
我没认出他来—他留胡子了。
I didn't recognize him—he's grown a beard.
《牛津词典》
-
这类断言需要实践来检验。
Such claims need to be tested empirically.
《牛津词典》
-
他们到头来把自己弄惨了。
They ended by making themselves miserable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们情不自禁地跳起舞来。
We spontaneously started to dance.
《牛津词典》
-
她定期来为我们照看小孩。
She regularly babysits for us.
《牛津词典》