结果可能是，条幅等属于电子商贸指令而超链接不是。
The result could be that the banner as such falls under the E-commerce Directive and the hyperlink does not.
白石老人一幅条幅，画的下方只画了三只小鸡。
Painter baishi-qi a banner, painted just below the painting of the three chicks.
还有就是艾菲尔铁塔上的条幅了，都是这一类。
Still having is the scroll on iron tower of moxa humble er, it is this kind.
白石老人一幅条幅，画的下方只画了三只小鸡。
A Qi Baishi painting scroll, painted just below the painting of the three chicks.
紫色的大条幅上，泛着点点银光，就像迸溅的水花。
Dots of silver light float on the big purple scroll, they are like the splashed spray.
具备条幅机和刻字机两种机器功能，使购买者更为实惠。
Having the functions of banner imprinter and carving printer, more cconomical to buyers.
这种条幅代表的是鲤鱼，因为鲤鱼是一种强壮而勇敢的鱼。
These banners represent a type of fish called the carp. The carp is a strong and brave fish.
这些条幅时刻在员工眼前提醒他们，努力工作是有效果的。
These serve as visual reminders of the impact employees have as a result of their work.
利用公共、自有或者他人所有的阵地设置的彩旗、条幅、气球等。
Colored flags, scrolls, and balloons installed on publicly owned positions, or positions owned by the business itself or by other persons.
网页是次要的，网页是你们公司赞助人或者是你们的条幅并且为什么而支付？
The web site of a subsidiary, the web site that your company sponsors or the web site that you placed banners on and pay for?
Doubleclick是条幅广告的一流供应商，就像本页面顶端的那条。
Doubleclick is the leading provider of banner ads, like the one at the top of this page.
为了引起民众关注，一条写有“拯救巅峰”的条幅被挂在标志上面。
To raise awareness, banner reading "Save the Peak" was used to drape the sign.
以及用于广告宣传的条幅、幕布等，经转移印花后，还需进行阻燃整理。
As well as advertising material of scroll and covering kerchief should be given flame retardant finishing after transfer printing.
亲朋好友也都来帮忙筹备婚礼，帮助统筹节目、制作条幅以及其他装饰。
Family and friends also helped with the programs, banners, and other accessories.
多波束测量中有效条幅的覆盖宽度对于调查船只和单位都有重要的意义。
So the coverage width of the effective scroll should be enhanced as far as possible.
展览特装；标准展具；舞台；背景板；条幅；拱形门；气球；灯箱；路牌等。
Non-standard exhibition booths, Standard exhibition sectors, Stage, Background panels, Scrolls Arch gates, Balloons, Light case, Road sign…
楼前已经站满了穿着统一服装，拿着奥运旗、国旗、迎接圣火条幅的风尚员工。
Have stood in front of the full dress uniform clothing, carrying the Olympic flag, the national flag, banners greet the torch practice staff.
日本棋院中挂有一个条幅，写着“围棋有五得：得好友，得人和，得教训，得心悟，得天寿”。
There is a scroll hanging in Japan’s go institute, which is wrote, ” Play go has five benefits: friends, harmony, lesson, wit and longevity.
这样的景象唤起了人们对于电脑网页显示图像的记忆，那儿到处充满了耀眼的条幅。
Such scenery evokes the image of a webpage on a computer display, filled with glitzy banners all over.
到处都是条幅，还给那些当地的评论家们留了座，然而后来才发现居然还有佳宾主持。
Banners were everywhere hailing the movie, there were reserved seating for local critics, and as it turns out there were guest-speakers present.
二人的点睛之笔乃是一条十英尺长的红色条幅，上书“意大利美食”五个巨大的烫金汉字。
Their finishing touch: a 10-foot red banner with "Italian Food" written on it in giant, bright yellow Chinese characters.
二人的点睛之笔乃是一条十英尺长的红色条幅，上书“意大利美食”五个巨大的烫金汉字。
Their finishing touch: a 10-foot red banner with “Italian Food” written on it in giant, bright yellow Chinese characters.
5根条幅分别代表学院奖最初的五个分支：演员、编剧、导演、制片人和技术人员[5]。
The five spokes each represent the original branches of the Academy: Actors, Writers, Directors, Producers, and Technicians.[5]
布置着红色条幅队列的俄罗斯太平洋舰队猎潜艇44旅散置在紧靠港口的海参崴市的正中心。
Subchaser brigade number 44 of the Russian Pacific Fleet decorated with the Order of the Red Banner is dislocated in the very center of Vladivistok city next to the port.
己不小心，说：“萧乾题字在先，我应该再补。这样吧，我随后用毛笔写个条幅寄给你，怎。
Xiao Qian wrote first, I should write another one. What about writing another scroll with brush and mailed to you later?
己不小心，说：“萧乾题字在先，我应该再补。这样吧，我随后用毛笔写个条幅寄给你，怎。
Xiao Qian wrote first, I should write another one. What about writing another scroll with brush and mailed to you later?
应用推荐