我的有利条件是,我没有助学贷款要还,而且我的花费也很少,因为在创业期间,我可以跟父母住在一起。
On the plus side, I have no student loans to pay off and my expenses are minimal because I can live with my parents while I build the business.
迪乌夫博士认为,立即采取行动对于提高农村人民在应对气候变化方面的恢复力并帮助他们适应新的条件是至关重要的。
Dr Diouf said immediate action was vital to increase the resilience of rural people to climate change and help them adapt to new conditions.
心流的第一个必要条件是设定一个具有挑战性但不是难以达到的目标——你必须汇集你的资源并尽最大的努力才能完成的事。
The first requirement for flow is to set a goal that's challenging but not unattainable-something you have to marshal your resources and stretch yourself to achieve.
如果这也震撼不了你的话,你再这样想一下:如果你的老板每年给你15周的假期,条件是要你放弃看电视,你难道不会因此欢欣雀跃吗?
If that doesn't strike you as extreme, think of it this way: if your employer offered you 15 weeks of vacation each year in exchange for giving up TV, wouldn't you jump at the opportunity?
如果你不是什么天才的设计师或书法大师,那也不必担心,你一样能做出漂亮的字体——条件是小小的努力,大量的知识,还加上一点点灵感。
And if you're not a brilliant designer or a master calligrapher, well, don't worry-you can still create some beautiful fonts with a little hard work, a lot of knowledge, and a little inspiration.
同样有趣的是,相邻的小气候可能有非常不同的条件。
It's also interesting to note that microclimates that are near each other can have very different conditions.
最重要的是,种植者可以自由选择水培生产场所而不需要考虑室外环境条件,诸如土壤、降水或温度等。
Most important, hydroponics allows the grower to select where to locate the business, without concern for outdoor environmental conditions such as soil, precipitation or temperature profiles.
幸运的是,我们已有时间而且还有时间为下一次全球疾病大流行做准备,因为在疾病暴发之前已可看到它所需的条件。
By good fortune we have had time — and still have time — to prepare for the next global pandemic, because the conditions for it have appeared before the outbreak itself.
为良性改变创造条件,是我们这个时代的真正挑战。
Creating the conditions for virtuous change is the real challenge of our times.
父母往往认为他们需要为孩子提供良好的生活条件,但对孩子来说最重要的是父母的陪伴。
Parents tend to believe that they need to provide their children with good living conditions, but the most important thing for a child is the company of parents.
中国的减排目标是不附加任何条件的,要努力争取做得更好。
China's target of emission reduction is not attached to any conditions and we will strive to do even better.
世界银行面临的挑战是帮助巴基斯坦创造条件,使其人民能够给他们的儿女后代一个更美好的未来”。
The World Bank's challenge is to help Pakistan create the conditions which will enable its people to give their children a better future.
真正的“当妈”是无条件对另一个人的爱,没有要求或期待。
True mothering starts with unconditional love for another person, without demands or expectations.
合理的假设是,良好的劳动关系、良好的工作条件、良好的工资和福利以及工作保障等因素会激发工人的积极性。
It is logical to suppose that things like good labor relations, good working conditions, good wages and benefits, and job security motivate workers.
在机场等待是件不愉快的事,但他很快得出结论:今天的雪意味着明天更好的滑雪条件。
Waiting at the airport is not pleasant, but he quickly concludes that snow today means better skiing conditions tomorrow.
友谊是无条件、不带偏见的;彼此相互尊重,并且喜欢和对方在一起,就是友谊。
Friendship is unconditional and uncritical, based only on mutual respect and the ability to enjoy each other "s company."
友谊是无条件、不带偏见的;彼此相互尊重,并且喜欢和对方在一起,就是友谊。
Friendship is unconditional and uncritical, based only on mutual respect and the ability to enjoy each other 's company.
两种结果我都担心,但他仍然是我的宝贝,我还是会无条件地爱他。
I have fears about both outcomes, but he is still my blessing and I will love my boy unconditionally.
教育是减贫、改善农业和农村人口生活条件以及建设一个粮食有保障的世界的必要先决条件。
Education is an essential prerequisite for reducing poverty, improving agriculture and the living conditions of rural people and building a food-secure world.
这种爱是无条件的关怀,它没有极限,也不附加条件:全心全意地爱着某人。
This love is unconditional affection with no limits or conditions: completely loving someone.
我们必须比以往任何时候都更注重改善男女个人的生活条件,因为是他们使国家民族丰富多彩,赋有性格。
We must focus, as never before, on improving the conditions of the individual men and women who give the State or nation its richness and character.
雷德蒙说,帮助人民恢复正常的生活的最好方法是在条件容许的情况下尽早让他们返回家园。
Redmond says the best way to help restore normalcy to peoples' lives is to get them home as soon as possible, as soon as conditions allow.
例如,通过现金激励措施,可以提供一定程度的保护,尤其是在附加以下条件的情况下——父母必须重视孩子的健康和营养状况。
Cash incentives, for example, can provide a degree of protection, particularly if they come with the condition that parents look after the health and nutrition of their children.
我访问了亚洲和非洲仍然流行脊髓灰质炎的四个国家,以亲眼观察正在作出的巨大努力,而这些努力往往是在极其困难的条件下作出的。
I have visited each of the four remaining polio-endemic countries, in Asia and Africa, to observe first-hand the tremendous efforts being undertaken, often under very challenging conditions.
Buvinic说:“而且越来越多的证据表明,在改善妇女的经济条件与提高国家的经济增长之间是有关系的。”
"And there is growing evidence that shows that there is a relationship between better economic conditions for women and increased growth of countries," Buvinic says.
无条件的爱:无条件的爱可能是全世界的爱情中最好的一种。
Give it Unconditionally: Unconditional love is probably the best thing in the whole world when it comes to love.
认证本身可以证明专业技能的提升,因此常常被看作是晋升的条件。
Certification in itself is evidence of professional growth, and is often considered as criteria for promotion.
如果你们以合理的条件授予我们代理权,拓展市场是完全可行的。
It's entirely feasible to develop the market if you appoint us your agent on reasonable terms.
如果你们以合理的条件授予我们代理权,拓展市场是完全可行的。
It's entirely feasible to develop the market if you appoint us your agent on reasonable terms.
应用推荐