风险控制是指控制风险事件发生的动因、环境、条件等，来达到减轻风险事件发生时的损失或降低风险事件发生的概率的目的。
Risk control refers to control the causes, environment and condition of the risk event in order to reduce the losses of the risk or reduce the possibility of the risk occurrence.
他们让我们别无选择。我们要么答应他们的条件，要么损失这笔钱。
They've got us over a barrel. Either we agree to their terms or we lose the money.
对不同温度条件下旋风分离器的压力损失和分离效率进行了数值研究。
The pressure loss and separation efficiency under various temperature conditions of cyclones has been numerically studied.
实验数据的回归结果表明，在本实验条件下，主流流速和孔眼流速是造成混合损失的主要因素。
A simple polynomial regression for experimental data shows that main flow velocity and perforation flow velocity are main factors resulting in mixture loss under given conditions.
除本条件另有规定外，按照公约的规定，我们对您可补偿的损害仅限于经证实的损失和费用。
Except where specific provision otherwise is made in these Conditions, we shall be liable to you only for recoverable compensatory Damage for proven losses and costs in accordance with the Convention.
该模型以制造成本与质量损失成本之和为目标函数，以加工能力和功能要求为约束条件。
The object function of the model is the sum of manufacturing cost and quality loss. The machining capability and function requirement were given as the restriction conditions.
高力国际明确排除适用所有由本文件得出的推测或默示的条款、条件和保证，对由此引发的损失和损害亦不承担任何责任。
Colliers International excludes unequivocally all inferred or implied terms, conditions and warranties arising out of this document and excludes all liability for loss and damages arising there from.
然后给出了依据最大期望收益准则与最小期望损失准则决策一致性条件。
Then, we present the consistency condition of decision depending on maximum expected profit criterion and minimal expected loss criterion.
实验结果表明，碘盐中碘的稳定性并不理想，在温度较高的条件下存在不同程度的损失。
The result shows that the stability of iodine in iodized salt is not ideal. There are iodine loss es of different extent at relatively high temperature.
根据金川镍铜矿箕斗提升系统的工况条件，对箕斗衬板进行了磨损失效分析。
In view of the work conditions of Jinchuan copper-nickle Sulfide, the analysis of feeder liner was made.
条件受险价值是一种能够反映损失分布尾部信息，从而有利于防范小概率极端金融风险的风险度量和优化工具。
CVaR is a new tool for credit risk measurement and optimization, which provides the tail information of loss and is favorable to keeping away the extreme finance risk with very little probability.
在给定条件下对压力降模型进行了讨论，计算了单个孔眼段的压力损失。
The pressure drop model is discussed, and the pressure loss for single perforation section is calculated.
通过对声波入射的分析，同时结合流固耦合条件，建立出双层隔声窗传声损失的数学模型，该模型能够同时包括隔声窗的优化设计参数。
Based on the analysis of sound incidence and fluid-structure Coupled condition, a mathematic model of double-proof window is established, and this model involves the design parameters.
强迫循环条件下，压水堆一回路主循环泵有效压头的损失随喷射泵阻力系数的增加而增加；
The loss of efficient head of circulation pump in the primary loop of PWR will increase with the increase of resistance coefficient of JetPump under forced circulation.
在空隙中可以存在低衰减的分立的本征模，它们容易被高能粒子驱动而不稳定，从而在一定条件下会造成高能粒子的损失。
Weakly damped discrete modes can exist in these gaps. These weakly damped modes can be driven to be unstable by energetic particles, which results in the particle loss.
该方法利用最优控制理论的思想方法，不仅使飞行器命中目标时满足了终端角度约束的条件，而且保证了再入飞行器机动速度损失最小。
The guidance method satisfies terminal angular constraint as reentry vehicle hitting target, but also ensures minimum loss of maneuvering velocity for reentry vehicle.
第二章讨论了均值方差原理下的再保险最优化模型及其适用条件，针对停止损失再保险，得出个体模型与集合模型下的最优结论。
Chapter 2 discusses reinsurance optimization model under mean-variance principle. Aiming at change stop loss reinsurance, it derives optimal conclusions of both individual model and collective model.
短期信用保险是企业采用赊帐方式销售商品或提供服务时发生的逾期坏帐损失由保险公司按照约定的条件承担经济赔偿责任的一种保险产品。
Short-Term Credit Insurance is an insurance product which gives protection against losses of non-payment of a trade debt subject to insurance provisions agreed by both the insurer and the insured.
公司如有税前损失，则无需缴付所得税，在合乎税法规定的条件下。
When a company has losses rather than earnings, it does not have to pay income tax.
混淆这些条件可能会丧失销售机会或者导致销售出现经济损失。
Confusion over these terms can result in a lost sale or a financial loss on a sale.
由于自然条件的差异，条件差的地区人口损失更为严重。
Owing to different natural conditions, regions with worse natural conditions also suffered worse population losses.
本文根据放出期望体理论导出了一整套单漏口条件下计算损失贫化的公式。
A series of formulas for calculating ore loss and dilution on the condition of the single hopper opening are given based on the expectation body principle of drawing ore.
在高速流动条件下，叶栅损失主要是吸力面边界层径向串流及其尾迹。
Under high velocity flow conditions, cascade losses are mainly caused by radial drift of the boundary layer along the suction surface and by blade wakes.
在正常的生长条件下，高温可以增加大豆的氨挥发损失。
Under normal conditions, high temperature increased ammonia loss by volatilization.
在合同规定货到付款或银行托收的条件下，卖方有时会损失钱财。
The seller can sometimes lose money in a contract that stipulates payment after the arrival of goods or by bank collection.
而作为主要热损失的排烟热损失的大小直接决定锅炉效率的提高，排烟热损失的大小主要取决于排烟温度和排烟量，在燃料及送风条件保持稳定时，排烟量的变化可以忽略。
The waste heat loss is decided by the exit gas temperature and quantity, at fuel and air supply condition to keep stable, the exit gas quantity of the variety can be neglected.
中国南部的天然常绿阔叶林中，不同的初始条件下研究了栲树叶的重量损失和养分释放。
Weight losses and nutrient releases of Castanopsis fargesii leaves in different initial conditions were examined in a natural evergreen broad-leaved forest in southern China.
中国南部的天然常绿阔叶林中，不同的初始条件下研究了栲树叶的重量损失和养分释放。
Weight losses and nutrient releases of Castanopsis fargesii leaves in different initial conditions were examined in a natural evergreen broad-leaved forest in southern China.
应用推荐