世行的工作中可以纳入哪些妇女权利问题？
What are some of the women’s rights issues that can be incorporated into the Bank’s work?” she says.
他们也一起讨论了关于越战老兵的医疗和权利问题。
They also discussed concerns relating to veterans' care and rights.
对于跨国公司来说，支持环保比解决劳动者权利问题要容易许多。
It is far easier for multinationals to be green than address Labour rights.
土著民族的土地权利问题在加拿大至今仍然没有全部解决。
Aboriginal land claims in Canada are still to be resolved today.
本公司保留权利问题在评估期内修改招标文件的澄清，如果有此需要。
Company reserves the right to issue clarifications modifying the ITB Documents during the evaluation period if it so requires.
土著民族的持续抗争让加拿大不得不重新面对土著民族的土地权利问题。
The persisted protesting and struggling of aboriginal peoples made Canada confront their land claims again.
学习和研究其权利思想，对于正确认识人的权利问题等具有重要的意义。
Learning and research ideas of rights, has the correct understanding of issues of great significance.
近年来主要从事国际航空法，信用证、国际商事仲裁及妇女权利问题研究。
In recent years, he is doing research on International Air Law, Letter of Credit, International trading arbitration and women rights problems.
平等接受高质量教育的机会可能是我们现在公民权利问题和经济挑战的定义。
Equal access to a high-quality education may be the defining civil rights issue and economic challenge of our time.
而农村土地问题的核心和实质是土地权利问题，即农地所有权和使用权问题。
The essential and the key issue in rural land is the land rights system, namely rural land ownership and land usufruct.
在至关重要的权利问题，如权利的使用、权力的道德方面，他们已经分道扬镳。
On the all-important question of power-the utility of power, the morality of power-they have parted ways.
网络上的匿名问题以及有关人员的权利问题，在全球几起法律纠纷后成了热点话题。
The question of anonymity online - and the rights of those involved - is a hot one after a series of legal battles around the world.
但是长期以来，对权利问题的研究都只局限于法律领域，权利成了法律权利的同义语。
But for a longtime, the research on rights is only confined to the field of law.
作者希望预先给出一个有关复审权利问题的简要介绍，以帮助读者在之后能够顺利的展开。
The author wishes to give a general introduction of the rights for review and assist readers to go on the content below.
犯罪嫌疑人在侦查讯问中的诉讼权利问题，一直是诉讼法学界和司法实务界密切关注的焦点问题。
The problem of criminal suspects' litigious rights in the investigative interrogation has long been a focus of the circle of procedural law and judicial practice.
相反，他们激烈争论了在一些拥有大量说法语的居民的弗兰芒社区内的语言权利问题和其他一些的地方性难题。
Instead they have argued about language rights in a set of Flemish communes with lots of French-speaking residents, and other local arcana.
何为胎儿的民事权利能力，以及胎儿是否具有民事权利能力，是研究有关胎儿的民事权利问题的基础。
What is an embryo's civil right ability, and weather an embryo has legal capacity for private right, are the foundations in studying the subject about the embryo's civil right.
随着社会的进步和西方女性主义的兴起，女性权利问题愈加受到广泛的关注，但作为女性权利主体的女性却处在社会的边缘。
Along with social progress and the rise of Western feminism, women's rights even more widespread attention, but the subject of women's rights as women are in the margins of society.
以色列公众在先行指导问题上的争议只是在近年来才出现，争议主要是由围绕知情同意和自愿死亡权利问题上的争端所引发的。
The Israeli debate on advance directives has only emerged in recent years as a result of arguments over informed consent and right-to-die issues.
这场更加广泛的讨论反映了一个事实情况——一些老师和家长对孩子性教育有效果，而其他人则没有任何效果，因为性教育牵涉到了人的权利问题。
The wider debate reflects the fact that some teachers and parents advise effectively and others do not because it is invariably couched in terms of rights.
从四个角度对自然权利问题作了简要的学理探讨，针对当前人类生存面临的困境，提出了承认自然权利、尊重自然权利、维护自然权利的道德主张。
This paper explores Nature Right from 4 aspects and puts forward the moral advocacy of acknowledging, respecting and defending Nature Right so as to help human beings get out of the dilemma.
这些情况引发了有关父母权利和个性意义的棘手问题。
Such scenarios raise thorny issues about the rights of parents and the meaning of individuality.
给别人说话的权利和机会是必要的，因为问题可能以不同的方式影响到他们。
It is necessary to give others rights and chances to speak since the problem may concern them in different ways.
几世纪后，这些问题在关于社会公正和妇女权利的公开讨论中仍然突出，这一点尤其令人震惊。
It's particularly striking centuries later when these issues are still prominent in public discussions about social justice and women's rights.
几世纪后，这些问题在关于社会公正和妇女权利的公开讨论中仍然突出，这一点尤其令人震惊。
It's particularly striking centuries later when these issues are still prominent in public discussions about social justice and women's rights.
应用推荐