直到1920年,美国宪法才得以修改,赋予所有女性投票权。
It was not until 1920 that the US Constitution was changed to give all women voting rights.
同样,在柬埔寨和加纳等城市化程度较低的国家,妇女拥有投票权的时间比瑞士的要早得多。
Similarly, less urbanized countries such as Cambodia and Ghana had voting rights for women long before Switzerland did.
要让年轻人明智地使用他们的投票权,他们必须了解社会的需要,也必须了解政治活动是如何运作的。
For young people to use their right to vote wisely, they must have an understanding of the needs of society, and they must also learn how politics work.
昂贵的东西不一定是富人的专利,除非我们放弃社会的选择权。
Expensive things are not inevitably the province of the rich unless we abdicate society's power of choice.
实际上,你很喜欢给小费!你喜欢自己对服务员的收入有发言权的感觉。
You actually love tipping! You like to feel that you have a voice in how much money your server makes.
就像医生曾经吸烟,然后戒烟,并能够与病人讨论这件事一样,我认为医生可以在这其中有更大的发言权。
In the same way physicians used to smoke, and then stopped smoking and were able to talk to patients about it, I think physicians can have a bigger voice in it.
大量申请者开始申请教学项目,不是因为工资高,而是因为教师工作能够获得的自主决策权和尊重非常吸引人。
Applicants began flooding teaching programs, not because the salaries were so high but because autonomous decision making and respect made the job desirable.
伦敦赢得了2012年奥运会的申办权,因此许多伦敦人希望这一地区许多人的住房、教育和就业状况都能得到改善。
London won the bid to hold the Olympics in 2012, so many Londoners hope that housing, education and employment for many people in this area will improve.
这座城市在2015年的时候赢得了2022年亚运会的主办权。它将是继1990年的北京和2010年的广州之后,第三个举办亚运会的中国城市。
The city won the hosting rights for the 2022 Asian Games in 2015. It will be the third Chinese city to host the Asian Games after Beijing and Guangzhou in 1990 and 2010.
她取得了100米跨栏的决赛权。
现在他知道他掌有控制权,可以等待更好的交易。
Now he knows he's in the driver's seat and can wait for a better deal.
上面明亮的北斗七星名字依次是:天枢,天璇,天玑,天权,玉衡,开阳,摇光。
The bright dipper stars above are named Dubhe, Merak, Phecda, Megrez, Alioth, Mizar, and Alkaid.
我们需要更多妇女赋权项目。
其金色之额从未向海洋之权俯首。
印度将会全力以赴争取2020年奥运会的主办权。
India will pull out all the stops in order to win the right to host the 2020 Games.
积极有效地使用暂停权。
世界需要全球健康卫士守护健康,包括健康权。
The world needs a global health guardian, a protector and defender of health, including the right to health.
不过,当控球权易手时,曼联却通过反击占了上风。
Instead, however, United countered this tactic by taking advantage when possession changed hands.
如果我们得到独家代理权,我们保证销售量可翻一番。
If we are granted the sole agency, we can assure you that we'll double the turnover.
“妇女赋权的动机之一就是实现基本的公正和体面,”佐利克说。
"One motivation for women's empowerment is basic fairness and decency," said Zoellick.
接下来,给他们一定的控制权,把他们转变成自己的盟友。
Next, turn them into an ally for your cause by giving them some measure of control.
第十三条两人以上合作创作的作品,著作权由合作作者共同享有。
Article 13 Where a work is created jointly by two or more co-authors, the copyright in the work shall be enjoyed jointly by those co-authors.
四位活动组织者都感到,他们的独特性来自于他们如何赋权给人们。
Each of the four event organizers felt their uniqueness could be tied back to how they empowered people.
事实上,由于电视转播权的出售,明年的联赛可能是最有利可图的。
Indeed, next year's tournament may turn out to be the most profitable yet, thanks to the sale of broadcasting rights.
我们将全力以赴保护人们在网络以及其他地方的公民自由权。
We intend to devote all our time and energy to protecting the fundamental civil liberties on the net and elsewhere.
我们将全力以赴保护人们在网络以及其他地方的公民自由权。
We intend to devote all our time and energy to protecting the fundamental civil liberties on the net and elsewhere.
应用推荐