天气太冷了，积雪都没机会融化。
被告的律师会有盘问他的机会。
The accused's lawyers will get a chance to cross-examine him.
电影业对女演员来说机会有限。
Film is a business with limited opportunities for actresses.
看到机会来了，丹尼斯伺机而动。
我立刻抓住了去法国的机会。
他没有任何赢得这次选举的实际机会。
He does not have any realistic chance of winning the election.
她对自己队获胜机会的估计是诚实的。
你可以通过合理的计划增加盈利的机会。
You can improve your chances of profit by sensible planning.
我想，我是葬送了得到那份工作的机会。
我觉得我根本没有机会。
如果有合适的技能，就有很好的晋升机会。
There are good opportunities for advancement if you have the right skills.
这个网站给新手提供了向专家学习的机会。
马克思从不放过任何谴责殖民主义的机会。
精明的新加坡人很快看到了一个套利机会。
Astute Singaporeans quickly spotted an arbitrage opportunity.
我估计你的机会不大。
海军作战部部长想给海军中的女性提供机会。
The Chief of Naval Operations wants to open opportunities for women in the navy.
他们对争取这类机会明显表现出不情愿的态度。
They are showing a marked disinclination to pursue these opportunities.
我们的宗旨是为社会地位比较低下的人增加机会。
We aim to improve opportunities for the less advantaged in society.
他希望得到那份工作，不过我认为他的机会不大。
劳拉在纽约到处跑来跑去，一有机会就打出租车。
Laura flits about New York hailing taxis at every opportunity.
我把我的学历视为开发心智、增加就业机会的东西。
I see my degree as something which will train my mind and improve my chances of getting a job.
离岸外包为低价获得信息技术服务提供了一个机会。
Offshoring provides an opportunity to obtain I.T. services at low cost.
我但愿时光能倒退两年，再给我们的婚姻一次机会。
I wish we could turn the clock back two years and give the marriage another chance.
很遗憾的是，并非该市所有学生都能拥有同样的机会。
It is a great pity that all students in the city cannot have the same chances.
在随后的几年里许多人有机会反思他那些警告的真相。
Over the next few years many people had occasion to reflect on the truth of his warnings.
考前复习给你一个把课程各独立部分融会贯通的机会。
Revising for exams gives you a chance to bring together all the individual parts of the course.
大学扩招了，这样就使更多人能有机会接受高等教育。
The universities have expanded, thus allowing many more people the chance of higher education.
德国领导人们都藉此机会谴责这些攻击，并且恳请宽容。
German leaders all took the opportunity to denounce the attacks and plead for tolerance.
人们说那里有很多机会，你只要仔细寻找就能发现机会。
They say there's plenty of opportunities out there, you just have to look carefully and you'll find them.
假如管理人员未能利用机会建立关系网，他们就有落后的危险。
If executives fail to exploit the opportunities of networking they risk being left behind.
应用推荐