凤凰剧社演出《朱诺与孔雀》。
我们终于在11点起飞，1:30到达朱诺。
We eventually took off at 11 o'clock and arrived in Juneau at 1:30.
朱诺时装店专卖适合体型比较丰满的女士的大号女装。
The Juno Collection specializes in large sizes for ladies with a fuller figure.
狗雪橇营安置在阿拉斯加的朱诺冰川的顶上。
火奴鲁鲁是夏威夷的首府，朱诺是阿拉斯加的首府。
Honolulu is the capital of Haiwaii and Juneau is the capital of Alaska.
是在阿拉斯加首府朱诺的和煦海滩！
朱诺停了一下，补充道：“我不会的。”
朱诺·麦高夫：他们为想当父母的人提供广告？
朱诺号的任务是探索木星表面云层之下的谜团。
Juno's mission is to explore the enigmas beneath the cloud tops of Jupiter.
朱诺号将成为十多年来第一个进入木星轨道的航天器。
Juno will be the first craft to orbit Jupiter in more than a decade.
朱诺在经历了5年、28亿公里的旅程后上星期进入木星轨道。
Juno entered orbit around Jupiter last week after a five-year, 2.8 billion kilometer journey.
朱诺救下议员们后，弑星者跟控制自己多年的西斯尊主再次相见。
As Juno rescued the Senators, Starkiller confronted the Sith Lords who had been manipulating him for years.
但随着朱诺原声带的大获成功，看上去如今的孩子喜欢这些东西。
But with the success of the Juno soundtrack it seems that kids these days love this stuff.
但是朱诺强迫自己不去想这些，她需要集中精力评估当前的局面。
Juno forced herself to put it aside while she assessed what was happening before her.
换句话说，朱诺号将迅速掠过木星，进入一个环绕太阳的无用轨道。
In other words, Juno would zip right past Jupiter and end up in a useless orbit around the sun.
朱诺·麦高夫：我想生下这个孩子，然后送给真正需要的人去抚养。
Juno MacGuff: I could like, have this baby and give it to someone who like totally needs it.
如果发动机过早熄火，朱诺号或许仍将进入轨道，只不过是错误的轨道。
If the engine shuts off prematurely, Juno might still end up in orbit, albeit in the wrong orbit.
朱诺的发射时间从8月5日一直到8月26日，它预计应该在2016年到达木星。
The launch period for Juno opens Aug. 5 and extends through Aug. 26. The spacecraft is expected to arrive at Jupiter in 2016.
不同于早前探索外太阳系的任务，“朱诺号”的动力来自太阳光，而非钚。
Unlike earlier missions to the outer solar system, Juno is powered by sunlight, not plutonium.
鉴于“朱诺”现已绕木星轨道运行，它将开始研究这颗气态巨星是如何形成的。
Now that it's orbiting Jupiter, Juno will start studying how the gas giant was formed.
朱诺·麦高夫：不……我的意思是我已经怀孕了，那么我还能玩一些别的恶作剧吗？
Juno MacGuff: Nah... I mean I'm already pregnant, so what other kind of shenanigans could I get into.
随着太平洋板块对北美板块的推挤，朱诺及其多山的通加斯国家森林将抬升的更高。
As the Pacific plate pushes under the North American plate, Juneau and its hilly Tongass National Forest environs rise still more.
新郎和新娘在阿拉斯加首府朱诺市外结冰的冰川上，对彼此说出了“我愿意”的誓言。
A bride and groom say "I do" on a frozen glacier just outside of Juneau, Alaska.
我授予这部电影评委会特别奖，有那么点儿并列第一的意思，因为我舍不得让《朱诺》屈居第二。
I gave it my Special Jury Prize, which is sort of an equal first; no movie was going to budge "Juno" off the top of my list.
当它抵达木星后，朱诺探测器将环绕其极点进行观测，了解木星的起源、结构、大气层和磁力圈。
Once it reaches Jupiter, Juno will orbit the planet's pole taking measurements that will provide insight into Jupiter's origin, structure, atmosphere and magnetosphere.
朱诺：我想第一次是有缺陷的，加号符号看起来好像是个除号，所以我还是没有被说服。
Juno: I think the first one was defective; the plus sign looks more like a division symbol, so I remain unconvinced.
一旦它抵达那里并进入轨道，“朱诺”就将开始对太阳系中最大的行星的结构和组成进行透彻的分析。
But once it gets there and settles into orbit, Juno will begin an intensive study of the structure and composition of the Solar System 'biggest planet.
这时候朱庇特出面替她求情，答应和她从此一刀两断。朱诺这才同意恢复伊俄的原来面目。
Then Jupiter interceded for her; and upon his engaging not to pay her any further attention, Juno consented to restore her to her form.
这时候朱庇特出面替她求情，答应和她从此一刀两断。朱诺这才同意恢复伊俄的原来面目。
Then Jupiter interceded for her; and upon his engaging not to pay her any further attention, Juno consented to restore her to her form.
应用推荐