你的所有开销均由本公司支付。
Any expenses you may incur will be chargeable to the company.
本公司提供20多个免费收视频道。
本公司一直致力于为用户提供高质量的测量仪器和切削工具。
The company has been committed to providing customers with high-quality measuring instruments and cutting tools.
销售代表前往日本推销本公司的最新产品。
Representatives went to Japan to pitch the company's newest products.
一家日本公司于2018年12月发明了它。
一家日本公司于2014年制造了 Pepper 机器人，这个机器人和一个6岁的孩子一样高。
A Japanese company made Pepper in 2014. Pepper is as tall as a 6-year-old kid.
预计他将讨论促进日本经济的努力，以及日本公司在法国的投资。
He is expected to discuss efforts to boost the Japanese economy as well as investments by Japanese companies in France.
不过，Megahonyaku背后的日本公司承诺会定期添加新的表情，用户可以在互联网上使用这些表情。
However, the Japanese company behind Megahonyaku promises to add new expressions regularly, which users can get on the Internet.
本公司主要经营牛津布、花瑶布、塔丝隆等。
The company mainly engaged in oxford cloth, microfiber cloth, Taslan, etc.
本公司的重组费用估计是基于多项假设。
The Company’s estimated restructuring charge is based on a number of assumptions.
罗杰弗里德曼的观点绝不代表本公司。
Roger Friedman's views in no way reflect the views of News Corporation.
张说，胡还在本公司，并否认发生了争吵。
Hu is still with the company, Zhang said, denying a fallout.
有些日本公司却欣欣向荣。
面对这个现实，我认为退位让贤对本公司最为有利。
Faced with this reality, I think that my resignation would be in the best interests of the company.
然而，其他私人股本公司似乎也有意收购。
However, it seems that other private-equity firms are interested in buying it.
本公司顾客至上，质量超卓，效率快捷，取价公道。
Our company always values its customers’ satisfaction in taking care of every quality requirement and providing best speeding services in reasonable prices.
JBIC鼓励日本公司组成联盟以增加分量。
JBIC encourages Japanese firms to form consortiums to increase their heft.
然而，现在外国人持有日本公司28%的股份。
日本公司对这种情况略有所知，但没插手阻止。
Japanese companies were vaguely aware of such screenings but didn't try to stop them.
我们正在对新员工进行调查，看看你们为什么选择本公司。
We are conducting a survey of new employees to find out what influenced them to choose our company.
日本公司已经意识到仅靠内部挖潜而带来的增长非常有限。
But companies have realised that improving their own operations can only yield so much growth.
美国的私人股本公司也在观望BP公司的子公司。
American private-equity firms may also be taking a look at BP's plants.
我们正在对新员工进行调查，想知道你们为什么选择本公司。
We are conducting a survey of new employees to find out what influenced them to choose our company.
我们正在对新员工进行调查，想知道你们为什么选择本公司。
We are conducting a survey of new employees to find out what influenced them to choose our company.
应用推荐