她不愿意未化妆就公开露面。
She doesn't like to be seen in public without her make-up on.
有几封信丢失或未投递。
原本应该是高兴的时刻,她却丝毫未感到快乐。
It should have been an occasion for rejoicing, but she could not feel any real joy.
齿轮未啮合在一起。
她营养不良,这个观察引出了另一个未提出的问题。
She was undernourished, an observation that prompted yet another unasked question.
未表演的男演员们坐在舞台边,对舞台一览无余,他们等待着上场的提示。
The actors not performing sit at the side of the stage in full view, waiting for their cues.
有所不知,盖未学也。
If there are things we do not know, it is because we haven't learnt them.
她未打招呼就来到我家门口了。
指示灯未熄灭之前乘客不许抽烟。
Passengers must not smoke until the signs have been switched off.
主管部门未履行自己的法定职责。
他们正在解决所有未解决的问题。
They were in the process of resolving all the unsettled issues.
这个国家有大片荒芜未开发的土地。
他吃早餐时两眼迷糊,宿醉未醒。
与会者对这消息未表现出多少兴趣。
The news was greeted with a lack of enthusiasm by those at the meeting.
终场哨响时,他投三分球未中。
各国对于未授权的飞越领空反应强烈。
未表态的投票者的支持将会至关重要。
通胀数字未包括借贷成本。
The cost of borrowing has been excluded from the inflation figures.
最终,库尔德人未做任何抵抗就投降了。
In the end the Kurds surrendered without putting up any resistance.
乔安娜坐了起来,睡意未消地眨着眼睛。
佩罗未指名地谴责美国官员掩盖了事实。
Perot accused unnamed U.S. officials of covering up the facts.
未解决或未被注意的恐惧感会引发梦游。
Unresolved or unacknowledged fears can trigger sleepwalking.
有关士兵当时未携带武器。
她一声未吭地接受了指控。
候选人们需要找到的是那些未表态的人。
这个党需要向未表明态度的选民游说拉票。
你有未实现的抱负吗?
另外两枚炸弹未引爆。
我既未欺诈又未犯法。
我们在欧洲时看了未剪辑版的“卡里古拉”。
We saw the uncut version of "Caligula" when we were in Europe.
应用推荐