他指着一个小木盒，木盒上绘有鲜绿色字母拼成的“丽萨”。
He pointed to a small wooden box with "Lisa" painted on it in bright green letters.
只有空空的木盒子及两只未粉刷的长凳。
很多出口美国的木盒都是黑色哑光漆的。
Many wooden boxes exported to USA are painted with black matte ink.
浙江省平阳县兴胜木盒厂真诚欢迎您的合作。
The Zhejiang Province Pingyang County is popular wins the wooden box factory to welcome you sincerely the cooperation.
时间边缘的宅邸中，死亡正在书房里看着木盒。
In the study of his dark house on the edge of Time, Death looked at the wooden box.
很多木盒都是油漆的，您可以用亮光漆和哑光漆。
Many wooden boxes are painted, and you can pick glossy ink or matte ink.
同样，工作坊所用的台子及椅子都是由这些木盒砌成的。
Similarly, the tables and chairs of the workshop are piled by these wooden boxes.
可是，紫檀木盒里的这个石筒显然跟一般的楔石不太一样。
Keystones had always had atradition of secrecy. And yet, the stone cylinder in the rosewood box was obviously somethingquite different.
在新项目中，这个围墙的立面开口被向外挑出的木盒空间填补了。
The walled openings of this facade are occupied, in the new project, by wooden boxes projecting outwards.
木盒是反复出现的建筑元素，将有机体的轻巧与石墙的厚重并列。
These woodboxes are a recurring architectural feature, a filigree of organic lightness juxtaposed against the heavy stone.
中庭上方的周围，洞穴概念更细致与低调的体现在折叠而下的木盒。
Near the top of the atrium, the cave is represented by a more delicate articulation of dark timber boxes which fold down onto the walls.
建筑师构思了一系列交叉的雪松木盒子，平屋顶用多肉植物作为景观。
The architects conceived a series of intersecting, cedar-clad boxes, with flat roofs landscaped with succulents.
我记得很清楚，擦得亮亮的橡木盒子固定在楼梯下方的平台的墙壁上。
I remember well the polished oak case fastened to the wall on the lower stair landing.
每一种材料都有详细的、特定的表达，加深了钢制穹顶下的木盒的概念。
Each material is expressed and detailed specifically to reinforce the concept of the wooden box under a steel dome.
精致深棕红木盒，搭配金色英文标识，独特金色月刀型坂口，高贵雅致。
Delicate dark-reddish wood box, golden English symbol and unique golden knife-like lock make it noble and elegant.
他弯腰抱起一只小猫，拍了拍它的头，然后轻柔地放进木盒里，合上盖子。
He reached down and lifted up a small kitten, patted it on the head, lowered it gently into the box, and closed the lid.
在床的任何一边装上一个漆过的木盒子，你就有地方放阅读材料，还可以加个台灯。
Mount a painted rectangular wood box on the wall on either side of the bed and you'll have a place to stash all your reading material, plus a reading lamp.
从室内延展至室外，木盒的概念继续体现到了屋顶花园，其中就有照亮中庭的天窗。
Extending from interior to exterior, the language of wood boxes continues seamlessly onto the Roof Garden, which is occupied by the very skylights that light up the atrium.
我带着木盒回到王宫，我可以在墙的一边站在木盒上，然后跨到墙的另一边的木盒上。
When I returned to the palace with my boxes, I was able to stand on one box on one side of the wall and step on to the other box on the other side.
为确保其安然度过二战时期，玉牛被裹上报纸，装进一个标名“瓷器”的木盒，存放在银行地下室里。
To ensure its safety during the second world war, the buffalo was wrapped in newspaper, put into a wooden box marked "porcelain" and deposited in a bank vault.
在建筑内部，不同类型的木材、天花板和木盒子的配置考虑了其尺寸的大小和建筑的连续性。
Inside, the different types of wood, along with the ceiling absorbent panels and wood boxes are presented under an order that responds to its dimensions and the serial character of the building.
在一个装有铰链的木盒子里，放着妈妈工作时所需要的工具。这个盒子上面，刻着一条飞鱼。
In a hinged wooden box upon the top of which was carved a winged fish, my mother kept the tools of her trade.
工厂的监督人根据每天对每个工人产出的质量评价将木盒转到不同的颜色，以便所有人都能看到。
The factory superintendents rated the quality of each worker’s output each day and turned the cube so that the colour responding to their work was showing for all to see.
工厂的监督人根据每天对每个工人产出的质量评价将木盒转到不同的颜色，以便所有人都能看到。
The factory superintendents rated the quality of each worker’s output each day and turned the cube so that the colour responding to their work was showing for all to see.
应用推荐