他指着一个小木盒，木盒上绘有鲜绿色字母拼成的“丽萨”。
He pointed to a small wooden box with "Lisa" painted on it in bright green letters.
在床的任何一边装上一个漆过的木盒子，你就有地方放阅读材料，还可以加个台灯。
Mount a painted rectangular wood box on the wall on either side of the bed and you'll have a place to stash all your reading material, plus a reading lamp.
工厂的监督人根据每天对每个工人产出的质量评价将木盒转到不同的颜色，以便所有人都能看到。
The factory superintendents rated the quality of each worker’s output each day and turned the cube so that the colour responding to their work was showing for all to see.
工厂的监督人根据每天对每个工人产出的质量评价将木盒转到不同的颜色，以便所有人都能看到。
The factory superintendents rated the quality of each worker's output each day and turned the cube so that the colour responding to their work was showing for all to see.
木盒子里有木头和引火的东西。
妈妈从木盒里取出已经结实的奶豆腐。
玛丽给我一个实用的大的褐色木盒子。
这把剑装在一个红木盒里。
它必须画在一只木盒子上。
很多出口美国的木盒都是黑色哑光漆的。
Many wooden boxes exported to USA are painted with black matte ink.
可是，紫檀木盒里的这个石筒显然跟一般的楔石不太一样。
Keystones had always had atradition of secrecy. And yet, the stone cylinder in the rosewood box was obviously somethingquite different.
在新项目中，这个围墙的立面开口被向外挑出的木盒空间填补了。
The walled openings of this facade are occupied, in the new project, by wooden boxes projecting outwards.
建筑师构思了一系列交叉的雪松木盒子，平屋顶用多肉植物作为景观。
The architects conceived a series of intersecting, cedar-clad boxes, with flat roofs landscaped with succulents.
我记得很清楚，擦得亮亮的橡木盒子固定在楼梯下方的平台的墙壁上。
I remember well the polished oak case fastened to the wall on the lower stair landing.
他弯腰抱起一只小猫，拍了拍它的头，然后轻柔地放进木盒里，合上盖子。
He reached down and lifted up a small kitten, patted it on the head, lowered it gently into the box, and closed the lid.
从室内延展至室外，木盒的概念继续体现到了屋顶花园，其中就有照亮中庭的天窗。
Extending from interior to exterior, the language of wood boxes continues seamlessly onto the Roof Garden, which is occupied by the very skylights that light up the atrium.
我带着木盒回到王宫，我可以在墙的一边站在木盒上，然后跨到墙的另一边的木盒上。
When I returned to the palace with my boxes, I was able to stand on one box on one side of the wall and step on to the other box on the other side.
在一个装有铰链的木盒子里，放着妈妈工作时所需要的工具。这个盒子上面，刻着一条飞鱼。
In a hinged wooden box upon the top of which was carved a winged fish, my mother kept the tools of her trade.
Lewin教授利用橡胶水管、有孔的木盒、金属盘以及其它自制的装置来示范物体如何发声。
Walter Lewin USES rubber hose, wooden boxes with holes, metal plates and an assortment of other home-made instruments to demonstrate how objects produce sound.
大小为3的棋盘游戏里有3个白色棋子，3个黑色棋子，和一个有7个格子一线排开的木盒子。
The Shuttle Puzzle of size 3 consists of 3 white marbles, 3 black marbles, and a strip of wood with 7 holes.
精致深棕木盒，全手工英文雕刻，独一无二的亮光银白标志，彰显“西拉”干红独具一格的王者风范。
Delicate dark brown wood box, handmade English engraving and unique shinning silver symbol highlight the unique king style of Shiraz red dry.
与暖色调的紫檀木盒子不同，嵌在上面的玫瑰是用浅色的木头--可能是白腊木--刻成的。 玫瑰在昏暗的灯光下清晰可辨。
In contrast to the warm colors of the rosewood box, the inlaid rose had been crafted of a pale wood, probably ash, which shone clearly in the dim light.
随着我们行程接近尾声，有人向我展示了一个长木盒，装有附近地区收集来的形形色色的物品，但除了这件雕像，其他都是一些毫无价值的物什。
Towards the end of our visit, I was shown a wooden casket containing various items from the surrounding areas, of which none, apart from this statuette, was of any value.
香味散发明显的蓝莓，草莓，烟草，雪茄木盒与丁香的复杂香气，伴随丝丝无花果与梅干的清香，还有少许苦巧克力，橄榄和薄荷的微妙气息。
Complex aromas are highlighted by blueberry and strawberry, tobacco, cigar box and cloves, followed by dry fruits such as FIG and prunes, as well as notes of bitter chocolate, olives and mint.
香味散发明显的蓝莓，草莓，烟草，雪茄木盒与丁香的复杂香气，伴随丝丝无花果与梅干的清香，还有少许苦巧克力，橄榄和薄荷的微妙气息。
Complex aromas are highlighted by blueberry and strawberry, tobacco, cigar box and cloves, followed by dry fruits such as FIG and prunes, as well as notes of bitter chocolate, olives and mint.
应用推荐