随着需求的增长，人们开始出售期票，以保证未来高价的郁金香球茎的交付。
As demand grew, people began selling promissory notes guaranteeing the future delivery of prized tulip bulbs.
我们应该清理逾期票据。
你可以放心，我们会承兑期票，并到期付款的。
You can rest assured that we will accept the draft and honour it when it comes due.
中期票据市场的启动在我国金融业引起强烈反响。
The intense reflection is stirred with the startup of medium-term notes(MTN).
根据约定，咱们附上一张由你方承兑的30天期票。
As agreed, we are not enclosing our draft at 30 days for acceptance by your bankers.
只有当你方按时履行了合同条款，我方到期才兑付期票。
We'll honour our draft when it becomes due, only if all contract stipulations have been duly implemented by you.
它要求银行预留更多的准备金，央行也提高了一年期票据的利率。
It ordered Banks to set aside more reserves, and its central bank raised interest rates on one-year bills.
只有当你方按时履行了合同条款时，我们才会如期承兑你方期票。
We'll honor your draft when it become due only if all contract stipulation have been duly implemented by you.
昨天是张作废的支票，明天是张期票，而今天则是你唯拥有的现金。
Yesterday is a canceled check, tomorrow is a promissory note, and today is you only have the cash.
只有当你方按时履行了合同条款时，我们才会如期承兑你方期票。
We'll honor your draft when it become due only if all contract stipulation have been duly implement by you.
它的市场期票出票人遍及全美各地，通过电话和国际互联网进行交易。
Instead, its market makers are located all over the country and make trades by telephone and via the Internet.
没有固定价值的期票迫使人们接受证据的概念——证明某财物的真实性。
These promissory notes, with no intrinsic value, forced people to deal with the concept of attestation-certifying that something is genuine.
它的市场期票出票人遍及全美各地，通过过电话和国际互联网进行交易。
Instead, its market makers are located all over the country and make trades by telephone and via the Internet.
昨天是一张作废的支票，明天是一张期票，而今天则是你惟一拥有的现金。
Yesterday was a check of void, tomorrow is a promissory note, and today is the only cash you got.
应付抵押借款、长期租赁、应付长期票据，以及应付债券都是长期负债的一些例子。
Mortgages payable, long-term leases, long-term notes payable, and bond payable are a few examples of long-term liabilities.
持怀疑态度的人提出，这大幅增长被认为是短期票据而不是作为财政支出的长期贷款。
Sceptics note that a large chunk of the increase is accounted for by short-term bills rather than new lending to finance spending.
一个持有1976年职业足球赛长期票的人很可能是一个热衷于观看足球赛的观众。
A season ticketholder for the professional football season in1976was probably in the habit of watching football games.
取而代之的是它的市场期票出票人遍布在国家各地，并且通过电话和网络进行交易。
Intead, its market makers are located all over the country and make trades by telephones and via the Internet.
外管局对美国国债的购买爆发性增长(看图标)但是后来他们购买的几乎都是短期票据。
Its purchases of Treasury bonds have surged (see bottom chart) but of late they have been almost exclusively short-term bills.
或许唯一高兴的是那些租借到巴黎的10,600个公共自行车Velib的长期票通勤者。
Perhaps the only really happy commuters in Paris were those who had managed to grab early one of the capital's 10, 600 popular Velib 'rent-a-bikes.
或许唯一高兴的是那些租借到巴黎的10,600个公共自行车Velib的长期票通勤者。
Perhaps the only really happy commuters in Paris were those who had managed to grab early one of the capital's 10,600 popular Velib 'rent-a-bikes.
昨天是一张过期支票，明天是一张期票，而今天则是你唯一拥有的现金，所以应当巧妙把握。
Yestoday is an invalid cheque tomorrow is a term bill but today is the only cash you own so you should seize it intelligently.
资金是以期票的形式注入银行(也就是借据)，余下的多数期票也已在最近发行，到期期限久远。
The capital it put into its Banks is in the form of promissory notes, essentially IOUs. Much of the rest was issued recently and will not mature for a while.
资金是以期票的形式注入银行(也就是借据)，余下的多数期票也已在最近发行，到期期限久远。
The capital it put into its Banks is in the form of promissory notes, essentially IOUs. Much of the rest was issued recently and will not mature for a while.
应用推荐