她把头转向一边，朝门口看去。
我们不胜向往地朝群山望去。
“他在那儿。”阿里说着朝几棵树挥了挥手。
'He's over there,' said Ali, waving a hand towards some trees.
他们两个都微笑着朝朋友们点了点头。
观众竞相朝出口拥去。
他朝记者们淡淡一笑。
门一开，人们便疯狂地朝座位奔去。
她朝耳后搽了点香水。
我们转身朝家走去。
他们拨开河岸上的灌木丛，朝水面望去。
They parted the bushes on the bank and peered out over the water.
她含糊地朝房子的方向挥了挥手。
利奥沿着潮湿的街道缓缓地朝家走去。
她朝耳后搽了点香水。
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
No dust is rising on the road, wet with morning rain, The willows by the hotel look so fresh and green.
中国人说：“一朝被蛇咬，十年怕井绳。”
The Chinese say, "If you're bitten by a snake once, you'll be scared by a rope for ten years."
几乎在同一时间，他们站起来，开始朝升起的太阳跑去。
Almost at the same time, they get up and start running toward the rising sun.
纪录片《为了和平》将抗美援朝战争鲜活地呈现在银幕上。
The documentary For the Sake of Peace brings the War to Resist US Aggression and Aid Korea alive on screen.
它见证了明清两朝的盛衰，在中国历史上扮演着非常重要的角色。
It saw the highs and lows of the Ming and Qing dynasties, and it plays a very important part in Chinese history.
七年级的时候，我去了梁朝太子萧统曾居住过的乌镇，我受到了启发，想以他为原型写一个武侠故事。
In the seventh grade, I traveled to Wuzhen, where Prince Xiao Tong from the Liang Dynasty once lived, and I was inspired to write a wuxia story based on him.
请记住，如果你正尝试把生活朝好的方向改变，几乎每个人都会尊重你，想要帮助你，尤其是你最亲近的人。
Try to keep in mind that almost everyone respects and wants to help you if you are trying to make a good change in your life, especially your dearest and nearest people.
下课了，男孩女孩们朝操场跑去。
The class was over, the boys and girls raced to the sports ground.
茱莉亚上了自行车，朝哈兰车道骑去。
Julia jumped onto her bike and pedaled toward Harland Drive.
泰迪抓起杰西卡的手，二人开始朝出口跑去。
Teddy grabbed Jessica's hand and they both started running towards the exit. "Let's get out of here while we still can."
人生重要的不是所站的位置，而是所朝的方向。
The important line in life is not the position which stands, but the direction which faces.
随后他们手挽手朝房屋走去。
温特沃斯.米勒十年苦寒，一朝成名。
Wentworth Miller is an overnight success ten years in the making.
温特沃斯·米勒十年苦寒，一朝成名。
Wentworth Miller is an overnight success ten years in the making.
我坐下后朝四周看了一眼，她冲我微笑了。
他不顾危险朝塔顶爬去。
一个简单的法案，却朝夺回我们自由的方向跨出了一大步。
It’s a short bill but a hugestep towards regaining our freedoms.
应用推荐