他过去经常给我们朗诵法语诗文。
这里有一群人在表演马戏，那里有另一群人在唱歌和朗诵。
2016年2月初，4岁的阿拉贝拉用中文朗诵了一首唐诗。
Early in February, 2016, 4-year-old Arabella recited a Tang Dynasty poem in Chinese.
晚会最后朗诵了一段她的最新小说。
然后我们可以在聚会上朗诵这首诗。
我参加了那里的中国古诗朗诵比赛。
I took part in the Chinese Ancient Poem Reading Competition there.
我将作为诵诗小组的一员朗诵诗歌。
晚上，国王街的小剧院将举行戏剧朗诵。
In the evening, Dramatic Readings were to be given at the little theatre in King Street.
这首幽默诗朗诵得特别好，观众给予他热烈的掌声。
The humorous poem was admirably recited, and the speaker much applauded.
布朗小姐笑着说道：“最好的办法是先从朗诵诗歌开始。”
诗人的朗诵是很有用的，因为我们能从诗人运用强调和停顿的地方理解这首诗的含义。
A poet's reading is very helpful because we can understand the poem's meanings from where the poet places emphasis or pauses.
舞蹈、诗歌朗诵穿插表演。
我也是一名社会人类学家、朗诵艺术家、女歌手和儿童书籍插画家。
I'm also a social anthropologist, diseuse, chanteuse, children's book illustrator.
在发声演唱上要求高难度的呼吸、节奏和音准、花唱以及朗诵式演唱等技巧。
It also needs highly difficult singing skills of breath, rhythm, intonation, melisma and parlando singing.
“朗诵吧！”他命令道。
这毕竟是一场演示而不是一场诗歌朗诵会。
这位诗人在大庭广众之下大声朗诵他的幽默诗句。
Cheryl说她被触动了，我朗诵起诗来那么甜蜜。
Cheryl said thst she was touched, that it was sweet of me to recite the poem.
我心想，为什么不以这种观点为基础，去写一个朗诵形式的剧本呢？
Why should it not do, I thought to myself, to act a drama in a kind of recitative based on this idea.
还每天朗诵自己的作品给一个木匠听，帮助他圆了文学梦。
He was also doing his best to help a poor carpenter with literary ambitions, reading what he had written and finding him work.
他朗诵时的那种洪亮的节奏，那种心醉神迷，对我已足够了。
His ecstatic declamation of the sonorous rhythm was enough for me.
那位演员声音洪亮地朗诵台词，以使剧场中的每个人都能听到他讲的话。
The actor rolled out his words so that every one in the theatre could hear what he said.
不过，这次两党朗诵的内容并不全面，有些内容被忽略了，比如"五分之三妥协"。
Except not all of it. The bipartisan recitation omitted several critical passages, including the three-fifths compromise.
她说：“我在朗诵课上扮演斯嘉丽小姐，结果穿着戏服就跑回家里来了。”
I was playing Scarlett o 'hara in my elocution class, and I ran all the way home in my costume.
回到十三世纪早期，placebo指的是一种代表故去之人反复朗诵的特殊祷告。
That was back in the early 1200s and at that time placebo was the name of a specific prayer to be recited on behalf of the dead.
给满月的婴儿们播放一段自己妈妈的诗朗诵录音，再播一段其他女性朗诵的。
Fetuses at term were played recordings of their mothers reading a poem, as well as recordings of a female stranger reading the same poem.
学生们表演了精彩的民族歌舞，并声情并茂地朗诵和演唱了李白的诗歌《早发白帝城》。
Students performed wonderful folk songs and dances and recited and sang attractively li Bai's poem Sailing Early from Baidi Town.
学生们表演了精彩的民族歌舞，并声情并茂地朗诵和演唱了李白的诗歌《早发白帝城》。
Students performed wonderful folk songs and dances and recited and sang attractively li Bai's poem Sailing Early from Baidi Town.
应用推荐