朕调解整个欧洲较诸调解两个女人更快。
许久没打马球了,朕要和皇后大战一场。
We have not played polo for a while. Let us have a big match, you and I.
颜颜,你真的令朕很失望。
那丫头撒娇的功夫是厉害,朕也经常招架不住的。
The exertion that that wench ACTS in pettish is severe, I also ordinarily can not sustain the blows.
朕喜欢女修道院,其不至收容年龄五十以下之妇人。
I like convent but I wish they will not admit any women under the age of fifty.
“法国人,”她的回覆很简短,“朕很高兴听到您的见解。
"Monsieur, " shereplied curtly, "I am very pleased to have heard you.
他到容妃那里,最爱说的话就是:“朕想和你说说话。”
He went to the fragrant concubine there, love to say:" I want to talk to you. ""
牛羊父母,仓廪父母,干戈朕,琴朕,弤朕,二嫂使治朕栖。
Let my parents have his oxen and sheep. Let them have his storehouses and granaries.
朕,本人用于代替我,尤指帝王或笔者使用的,希望保持一种非。
Used instead of I, especially by a sovereign or by a writer wishing to maintain an impersonal tone.
可爱的侄儿,朕知道你会来的。能除掉面具,让朕看看你的脸吗?你满脸汗水。
My dear nephew, I have been expecting you. Won't you take off your mask and let me look at your face? Your are covered in sweat.
他并且以这样的言辞下诏于参议院:“朕爱其人如此之深,愿其能后朕而死也”。
And did write also in a letter to the senate, by these words: I love the man so well, as I wish he may over-live me.
皇额娘如今疼朕的很,只要朕说不给她们太高的封号,皇额娘应该也不会有意见的。
The throne amount Niang is bitter ever since I of very, as long as I the saying don't give them also tall, the emperor sum Niang should can't have an opinion, either.
四阿哥笑道:“看把你吓得这个样子,回头朕跟皇额娘说的时候不提咱们今天商量的事不就完了。
Four the elder brother say with smile:"See frighten you this appearance, turn brain me heel throne E Niang say of time don't lift we the company meter today of stuff no over."
有位伟大的国王召集他的博学聪明的大臣,命令他们说:“给朕创作一个可以稳定心理的说法。”
A great king summoned his wise men. He ordered them, "Create for me a saying that will stabilize my inner state."
朕今年也有理由静下心来自省,在西敏寺,回想60年前的加冕日里,朕在这座宏伟教堂中立下的登基誓言。
I myself had cause to reflect this year, at Westminster Abbey, on my own pledge of service made in that great church on Coronation Day 60 years earlier.
朕今年也有理由静下心来自省,在西敏寺,回想60年前的加冕日里,朕在这座宏伟教堂中立下的登基誓言。
I myself had cause to reflect this year, at Westminster Abbey, on my own pledge of service made in that great church on Coronation Day 60 years earlier.
应用推荐