一项被称为福利原则的税收法则规定人们应该根据他们从政府服务中获得的福利来缴税。
One principle of taxation, called the benefits principle, states that people should pay taxes based on the benefits they receive from government services.
该系统可能使用智能身份证或连接到特定计算机的数字证书，并在一系列在线服务中认证用户。
The system might use a smart identity card, or a digital credential linked to a specific computer and would authenticate users at a range of online services.
在典型的商业服务中，申请人需要支付80到125美元才能将他或她的个人数据在电脑中存储两年；如果结婚了的话，则需要支付200美元左右。
At a typical commercial service, an applicant pays $80 to $125 to have his or her personal data stored in the computer for two years and $200 or so more if a marriage results.
钱币的数量根据这个人在政府服务中的地位高低而有所不同。
The number of coins varied according to the person's position in the service of the government.
福利原则也可以用来论证富人应该比穷人缴纳更高的税，因为富人从公共服务中获益更多。
The benefits principle can also be used to argue that wealthy citizens should pay higher taxes than poorer ones, simply because the wealthy benefit more from public services.
服务中访问的数据库表应该被更新。
The database table accessed in the service should be updated. Now run.
在Web服务中，我们使用枚举。
In a Web service, we use enumerations. On the WSDL document, an enumeration looks something like.
把逻辑移到领域类或服务中。
服务中访问的数据库表应该没有被更新。
The database table accessed in the service should not be updated.
将所需的操作拖放到这个Web服务中。
此方法不向服务中添加任何限制。
本文讨论了现有系统服务中的问题。
This article discusses the issues in the existing system services.
所发现的服务中的企业模块。
还不清楚谷歌是否计划在其存储服务中播放广告。
It is unclear whether Google plans to display ads as part of the storage service.
向服务中添加其他手机。
因此它们自动地领会了在使用企业服务中50%要领。
So automatically they saw a 50 percent uptake in using the enterprise services.
Facebook在不同的服务中，使用不同的语言。
Facebook USES several different languages for its different services.
在互联网服务中建立一个完美的控制隐私制度应该不难。
Setting up a decent system for controlling your privacy on a web service shouldn't be hard.
使用Geneva框架在WCF服务中处理授权与认证。
Using Geneva Framework for Handling Authentication and Authorization in a WCF service.
好消息是，我已经在我所实现的服务中完成了大部分工作。
The good news is that I have done most of the work in the services I have implemented.
OBEXFTP服务中的文件目录遍历漏洞。
亚马逊——其云计算服务中增加视频流媒体服务。
Amazon — Added video streaming to its cloud-computing service.
本文展示如何在目标服务中附加和使用中介策略。
The article shows how to attach and make use of mediation policies at target services.
用户标识必须传播到服务中，并用于授权数据访问。
User identity must be propagated into services and used to authorize data access.
为获取报价，客户机为该服务中唯一的端口获取一个操作的表示。
To get a quote, the client gets the representation of an operation for the only port in the service.
然而，这种方式却不那么准确，无法用在高级的地理信息服务中。
However, that method is notoriously inaccurate and cannot be reliably used for more advanced geolocation services.
在这个简单的服务中，不需要此函数，所以定义是空的。
In this simple service you don't need this service, and so the definition is blank.
附件的客户端实现首先必须从一个服务中获得SEI的实现。
The client implementation of attachments must first acquire an implementation of the SEI from a Service.
在各类商品和服务中，日常商品遭到消费者投诉的比例最高。
Of all the categories of goods and sectors, daily commodities suffer the highest rate of complaints from customers.
在各类商品和服务中，日常商品遭到消费者投诉的比例最高。
Of all the categories of goods and sectors, daily commodities suffer the highest rate of complaints from customers.
应用推荐