这次访问是一次胜利，他兴奋地对一个朋友说：“我说服了希尔伯特相信广义相对论。”
The visit was a triumph, and he said to a friend excitedly, "I was able to convince Hilbert of the general theory of relativity."
我的中年朋友说，我应当接受不可避免的事实，让骨骼变得脆弱，皮肤枯萎松弛，头发稀疏变白。
My middle-aged friend says I should accept the inevitable fact that let the bones turn brittle, the skin shrivel and sag, the hair grey and thin.
她告诉朋友说，她将支持丈夫，尽管有报道说他在给别的女人递情书。
She told friends she will stand by husband, despite reports that he sent another woman love notes.
“盒子里有几千美元呢！”他的朋友说。
“老年人才听古典音乐。”她的一个朋友说。
"Classical music is for old people," one of her friends said.
我听见他跟一个朋友说他在偷我的东西。
我经常发现我喜欢分享自己从来不会对好朋友说的事情。
I often find I like to share things about myself that I'd never say to my close friends.
我有这么多书，我的朋友说我可以卖掉一些。
I have so many books, and my friends said I could sell some of them.
还有一次，他在约会前的最后一刻取消了约会，跟女朋友说他得给卡车换一块新电池。
Another time, he cancelled a date with his girlfriend at the last minute telling her he had to get a new battery for his truck.
有些话几乎是不可能对我们亲密的朋友说的，尤其是当我们想让他们成为我们永远的朋友的时候。
There are some things that are almost impossible to say to our close friends especially if we want them to be our friends for life.
朋友说至少得跑20英里才行。
这里，我要对两国青年朋友说几句话。
Here I wish to say a few words to the young friends of our two countries.
他的朋友说他知道该如何“把事情处理好”。
我的一位朋友说唯一比这贵的是不做这件事。
A friend of mine said that the only thing that is more expensive than doing this is not doing this.
“你不懂，”朋友说，“狗的爱是无条件的。”
"You don't understand," friends said. "Dogs are all about unconditional love."
我会向我的朋友说，我会向我的咨询师说。
I'm offered talking to friends, I'm offered talking to counselor.
我有曾在中欧生活过的朋友说，斯洛伐克很像苏格兰。
I have friends who have lived in central Europe who say that Slovakia is reminiscent of Scotland.
“那么，”他的朋友说，“不要开车上班，骑车去。”
'Well,' his friend said, 'stop going to your office by car, and get a bicycle.'
今天我跟我男朋友说，跟他在一起我很快乐。
Today, I told my boyfriend how happy I was with him. He responded by pulling down his pants and slapping his ass.
“我们没有退路，”在他按摩伤腿时，他的一个朋友说。
"No way we are turning back," said a friend of his as he massaged that wounded leg.
我的朋友说我不现实，并将会孤独终老——但我不在乎。
My friends told me I was unrealistic, wackadoodle, and was going to end up alone — but I didn’t care.
我的朋友说那是个钱包，孙笑着举起了他的那个小挎肩包。
My friend says that's a purse, "laughed Sun as he held up his small shoulder bag."
他的朋友说，“我没想跑过它，我只需要跑过你就行了。”
His friend replied, "I don't have to outrun it, I just have to run faster than you."
我听朋友说他们到底是分开了。但是我们分手后就没联系过。
I heard from a few friends that they did break up, but I haven't heard from her since we parted.
如果我疯了，我要对朋友说，这样我们才能自我拯救；
If I am mad, I am sure to tell the person so we can resolve it.
我原本打算在家旅馆兑现，但我朋友说银行的兑现率通常有点高。
I was going to cash it at the hotel, but one of my friends said that Banks always give better exchange rates.
A：我听朋友说，网上买到的东西和网站广告上看到的很不一样。
A: I've heard some friends say when they get the article, it's quite different from what they see on the website advertisement.
他的一个美国朋友说：，“萨尔，你在哪里碰到了这么有意思的人？”
This is one of his friends: "' Sal, where did you find these absolutely wonderful people?"
如果你只与朋友说英语，你很可能会一直使用相同的，不正统的语言。
If you only speak English with friends, you will probably use the same, informal language all the time.
我对家人和朋友说，如果你们同意帮助我，那我们就一起迎接这个挑战。
It is a big challenge for me and I said to my family and friends that if everybody agrees with this change, let's do this together.
应用推荐