不过，一切都是相对的，是不是？我小的时候，我们根本没有钱，500块钱对于我们来说就是很大的一笔财富了。
It's all relative though, isn't it? We never had any money when I was a kid and $500 was a fortune to us.
有钱出钱，有力出力。
The rich will be asked to contribute money; the strong to contribute Labour.
伯恩斯坦说：“我还不能说我有钱，但我正在为之努力。”
"I cannot say I have money yet, but I'm working on it," says Bernstein.
当然，美国人理想中的第二次机会不应该只留给有钱有势的人。
Surely, the American ideal of second chances should not be reserved only for the rich and powerful.
你会住在好莱坞的大房子里，每年都去奥斯卡捧得奖杯！你会有钱又出名。
You'll live in a big house in Hollywood, go to the Oscars every year—and win! You'll be rich and famous.
多亏了那只母鸡，杰克和他妈妈得到了他们想要的所有钱。杰克喜欢听神奇的竖琴，从不感到无聊。
Jack and his mother had all the money they could ever want thanks to the hen and Jack was never bored as he loved to listen to the magical harp.
你不可能做到两全其美。如果你有钱整天外出玩乐，就能还掉一部分债。
You can't have it both ways. If you can afford to go out all the time, you can afford to pay off some of your debts.
那是一个炫耀性消费的时代—有钱人喜欢摆阔。
It was an age of conspicuous consumption – those who had money liked to display it.
虽然他又有钱又有名，但他从不关注金钱。
Although he was rich and famous, he never paid attention to money.
最近，塔尼和他的家人决定把所有钱都捐出去。
Recently, Tani and his family have decided to give away all the money.
他把自己打扮成有钱的绅士，以赢得车站站长的信任。
He dressed himself as a wealthy gentleman to win the station master's trust.
幸好我有钱，能自己买单。
Fortunately, I've got money, so I'm paying the bills myself.
大学生a：我现在没有钱啦，明天还你咋样？
College Student a: "I don't have the money right now, can I pay you back tomorrow?"
盛田昭夫创业时没有钱，没有经验，没有外部支持。
Akio Morita had no money, no experience, no external support when he started his business.
他说，虽然急需钱，他也决不会去巴结他那有钱的兄弟。
Although he needs money badly, he says that toadying to his rich brother is the very last thing he would do.
越来越多的有钱父母为子女充当媒人角色，而其成效不一。
Rich parents are increasingly playing matchmaker for their offspring, with varying success.
纵观历史，只有那些有钱人才能负担得起量身定制的教育。
Throughout most of history, only the wealthy have been able to afford an education geared to the individual learner.
两位作者的意思并不是说，每个女性都应该立志嫁给有钱人。
The authors aren't saying that every woman should aspire to marry a rich guy.
简真幸运有钱有闲游遍了欧洲，包括那些常人不会光顾的角落。
Jane's been really lucky having the money and time to spend traveling around Europe to its backwaters off the beaten track.
他从不探头探脑，问东问西，也从来不会把有钱寡妇们列成名单。
He never poked around, never asked questions, never made a list of wealthy widows.
用我赚的钱，我们加盖了一间房，并有钱来支付学费和购买食物。
With my earnings, we added a room to the house and had money to pay for school fees and food.
青年人对钱可以不屑一顾，因为他们还不懂得没有钱意味着什么。
They love both more than they love money, which indeed they love very little, not having yet learnt what it means to be without it .
那是1900年寒冬的一天，卓别林想买一些面包，但他没有钱。
It was a cold winter's day in 1900. He wanted to buy some bread, but he didn't have any money.
发工资那天办公室里的每个人都很高兴，因为有钱心情才轻松！
Everyone in the office is especially cheerful on payday, since a heavy purse makes a light heart.
她知道父母有钱供自己完成学业，因此完全可以在泳池旁度过这个夏天。
She could have spent the summer by the pool knowing her parents had the money to put her through college.
存钱买东西，不要借钱，等你有钱的时候你可能根本不想要这些东西了。
Save up for stuff instead of charging it; by the time you have the money, you may not even want it anymore!
存钱买东西，不要借钱，等你有钱的时候你可能根本不想要这些东西了。
Save up for stuff instead of charging it; by the time you have the money, you may not even want it anymore!
应用推荐