坦率地说吧，她对迈克有好感只不过是因为他有钱。
Let's be honest , she's only interested in Mike because of his money.
不过，一切都是相对的，是不是？我小的时候，我们根本没有钱，500块钱对于我们来说就是很大的一笔财富了。
It's all relative though, isn't it? We never had any money when I was a kid and $500 was a fortune to us.
有钱出钱，有力出力。
The rich will be asked to contribute money; the strong to contribute Labour.
这个有钱人站上救生塔，所有朋友都仰头看着他。
The rich man gets up on the lifeguard tower and all his friends look up at him.
伯恩斯坦说：“我还不能说我有钱，但我正在为之努力。”
"I cannot say I have money yet, but I'm working on it," says Bernstein.
他想帮助他们，因为他认为他们比他认识的有钱人更诚实。
He wanted to help them because he thought they were more honest than the rich people he knew.
“我们的爸爸病得很重，我们没有钱买食物和煤。”我回答。
"Our daddy is very sick and we have no money to buy food and coal," I answered.
当然，美国人理想中的第二次机会不应该只留给有钱有势的人。
Surely, the American ideal of second chances should not be reserved only for the rich and powerful.
汤姆看到了他机会，说：“喂，哈克，有钱也阻止不了我当强盗。”
Tom saw his opportunity, "Lookyhere, Huck, being rich ain't going to keep me back from turning robber."
她的车上有一个捐款桶，（筹钱）用来给没有钱的孩子们买冰淇淋。
Her truck features a donation bucket for kids who don't have money for ice-cream.
等我回来的时候，我会打扮得漂漂亮亮的，你会以为我是个有钱人的。
When I come back I'll be so dressed up, you will think I am a rich man.
人们没有钱支付给职业球员，在高中和大学里人们对足球也没什么兴趣。
There was no money to pay professional players and there was little interest in football in high schools and colleges.
你会住在好莱坞的大房子里，每年都去奥斯卡捧得奖杯！你会有钱又出名。
You'll live in a big house in Hollywood, go to the Oscars every year—and win! You'll be rich and famous.
美国有一个问题，通常只有有钱的孩子才能去最好的学校，而这实际上是一个问题。
We have a problem in the United States that usually only wealthy kids go to the best schools, and it's kind of a problem actually.
美国有一个问题，通常只有有钱人家的孩子才能去最好的学校上学，而这实际上是一个难题。
We have a problem in the United States that usually only wealthy kids go to the best schools and it's kind of a problem actually.
多亏了那只母鸡，杰克和他妈妈得到了他们想要的所有钱。杰克喜欢听神奇的竖琴，从不感到无聊。
Jack and his mother had all the money they could ever want thanks to the hen and Jack was never bored as he loved to listen to the magical harp.
一些家庭没有钱填饱肚子。
Some families don't have the resources to feed themselves adequately.
那是一个炫耀性消费的时代—有钱人喜欢摆阔。
It was an age of conspicuous consumption – those who had money liked to display it.
富人比不太有钱的人给慈善机构相对更多捐赠是一种谬见。
It's a fallacy that the affluent give relatively more to charity than the less prosperous.
虽然有钱人可能为了方便而使用信用卡，他们从来不让利息费累积。
While they may use a credit card for convenience, affluent people never let interest charges accrue.
你不可能做到两全其美。如果你有钱整天外出玩乐，就能还掉一部分债。
You can't have it both ways. If you can afford to go out all the time, you can afford to pay off some of your debts.
许多有钱有势的人喜欢拿扇子。
他几乎没有时间也没有钱演奏音乐。
我当时很穷，没有钱买食物。
只有皇帝和有钱人才用得起。
弗雷德做梦前就是个有钱人。
你既不是有钱人也不是名人。
爷爷还没准备好乘车，因为他没有钱。
应用推荐