对一个信徒来说，对所有生活和工作问题的回答是大不一样的，因为他相信上帝。
For a believer, replies to all the questions about life and work are far different because he trusts in God.
记住，考试结束后还有生活。
1815年之前，那些没有生活在通航的水路旁的西部农民只能从土路和山道前往那些航道。
Prior to 1815, western farmers who did not live on navigable waterways were connected to them only by dirt roads and mountain trails.
奇怪的是，当这些马赛克被创造出来的时候，大多数所代表的物种并没有生活在塞佛瑞斯地区。
Oddly, most of the species represented did not live in the Sepphoris region when these mosaics were created.
他告诉我们，只有生活在城邦中。
除了工作外我们还有生活和兴趣爱好。
最后，我要提醒大家，每个人都天赋，都有生活的目标。
In closing, I would like to remind you that each person has a gift and a purpose in life.
没有方向，就没有生活。(俄国作家托尔斯泰。L。)
Without ideal, there is no secure direction; without direction, there is no life. (Leo Tolstoy, Russian writer).
每一天，随着泄漏趋于严重，他也渐渐失去了重回已有生活的希望。
And every day, as the spill worsens, he loses hope that he'll be able to return to the life he built.
当你决定拥有生活喜悦的益处时，你就会发现一些美好的事物。
You will find out the fine things when you decide to have the benefit of the joy of life.
这份邀请没有太多压力，一份简约的生活没有生活的杂乱与压力。
It is an invitation to less stress. A minimalist life removes the clutter from our lives that heaps stress upon us.
他对自己梦想的描述和一张列有生活中值得珍惜之物的清单——都是手写的。
His vision statement, along with a list of what he values in life — hand written.
预定电视将离开以外的所有生活事件如突发新闻，体育，和节目奖。
Scheduled TV will go away for everything except live events like breaking news, sports, and award shows.
当你搞不清楚有没有吸入有毒物质的时候，根本没有生活质量可言。
There is no quality of life when you can't be sure you're not breathing anything poisonous.
当人们期望你能够回答所有生活的困惑问题时，你是否感到鸭梨很大。
Does it feel like a huge responsibility to have people expecting you to have all the answers to life's mysteries?
对他人付出你的爱、快乐、智慧和所有生活中的幸事，直到你心如止水。
Give love peace joy wisdom and all the blessings of life to the other until there is no sting left in your mind.
对他人付出你的爱、快乐、智慧和所有生活中的幸事，直到你心如止水。
Give love, peace, joy, wisdom, and all the blessings of life to the other, until there is no sting left in your mind.
但是，离婚会发生，同所有生活变化一样，充分利用出现的机会非常重要。
However, divorce does happen and like all life changes it is important to make the most of every opportunity that presents itself.
要懂得你值得拥有生活所提供的最好的东西，并且你有那么多的东西贡献给这个世界。
Understand that you deserve the best that life has to offer and that you have so much to contribute to the world.
他的后代也一直贫穷，而著名美术家的继承人则享受着华服美食的富有生活。
His family remains poor, while the heirs of famous artists have become fabulously wealthy.
一些人会告诉你辞掉工作去做些自己热爱的事是解决所有生活烦恼的灵丹妙药。
Some people will tell you that quitting your job and doing what you love is a panacea for all of life’s problems.
在那些原有生活被打破、家庭被冲散、失却家园，但是决心恢复生活的意志中。
In the resilience of those whose lives have been destroyed, families swept away, homes lost, but they resolve to rebuild their lives.
许多人不承认以往的恋爱史或婚外情，是因为不希望伴侣打扰他们的现有生活。
Many people do not admit about their past relationships or an extra martial affair, as they do not want their partner to interfere in their daily activities.
你们这些人啊，没有幽默感，没有娱乐精神，也没有生活的乐趣，你们太年轻了。
You people have no sense of humor, no sense of joy, no sense of joie de vivre. You are so young.
如果你时常满脑子的抱怨，你就没有生活在当下，你就没有与生活建立亲密关系。
If your mind is constantly full of chatter, you won't be living in the present, you won't be practicing intimacy with life.
你有生活，做许多重要的事情，也会影响其他人，但是，那不代表说你必须要有爱情。
You can have your life many things you do that are important and could affect other but that doesn't mean you have to love.
所有生活在过去的人如今还与我们共存，我想我们没有人会不殷勤地欢迎他们的存在的。
All those who have lived in the past live with us now. Surely none of us would be an ungracious host.
所有生活在过去的人如今还与我们共存，我想我们没有人会不殷勤地欢迎他们的存在的。
All those who have lived in the past live with us now. Surely none of us would be an ungracious host.
应用推荐