菱形表示迁移是有条件的。
一个好的演绎论点给我们有条件的确定性。
有条件的消息传递是基于规则的可靠的消息传递。
背书时附有条件的,所附条件不具有汇票上的效力。
Any conditions attached to the endorsement shall have no effect of a bill.
明智的妥协方案是立刻实行更严格的纪律,以最终采用有条件的欧洲债券。
A sensible compromise would be to impose greater discipline now, in exchange for the eventual introduction of conditional Eurobonds.
普遍认为,巴罗佐是在通过提出有条件的援助来争取让他们承诺更具体的行动。
By making a conditional offer of assistance, Barroso was seen as trying to get them to commit to more specific action.
如果有条件的话,应提前对房屋在不同天气状况下的采光及通风状况进行考察。
They should check the day-light conditions and ventilation in different weather conditions in advance, if possible.
有条件的地区,可以把建制镇纳入住房保障工作范围。努力增加公共租赁住房供应。
In localities where necessary conditions are satisfied, local authorities may extend such programs to designated towns, and must endeavor to increase the supply of public rental housing.
试点范围扩大到全国80%以上的县(市、区),有条件的地方还可以搞得更快一些。
The trial area will be expanded to cover over 80% of all counties, county-level cities and city districts in China. Areas possessing the proper conditions may expand the trial faster than others.
欧洲央行的这一举措是有条件的:意大利必须实现一些财政目标,恢复本国经济秩序。
This move by the ECB was done on the condition that Italy meets certain fiscal targets to get its economic house in order.
其中的一个序列流可设置为默认序列流,在所有条件的评估结果均为false时发生。
One of them can be set as the default Sequence Flow which will occur if all of the conditions evaluate as false.
孟加拉、厄瓜多尔、墨西哥、以及其它国家,通过“有条件的现金转移方案”支持送孩子入学的家庭。
Conditional cash transfers assist families that send children to school in Bangladesh, Ecuador, and Mexico, and other countries.
有条件的现金转移和学校营养供餐计划有针对性,比较经济有效,成本甚至可以不到国家GDP的1%。
Conditional cash transfer or nutritious school meal programs can be targeted and effective at a relatively low cost, even of less than one percent of a country's GDP.
这个流向可能是有条件的也可能是无条件的;也即,可能有一些指定条件的规则,要执行流程中的下一个活动必须满足这些规则。
This flow may either be conditional or unconditional; that is, there may be rules that specify conditions that must be met in order for the next activity in the process to be executed.
与可靠的消息传递概念紧密相关的是有条件的消息传递,它涉及到各种条件的建立,这些条件用于确定怎样以及什么时候传递消息。
Closely related to the concept of reliable messaging is that of conditional messaging, which involves the establishment of various conditions that apply to how and when a message is to be delivered.
在数据过滤器的基础上添加这个滑动时间间隔过滤器之后,如果当前日期是12月15日,那么指示板显示同时满足以下所有条件的任务实例。
After adding this sliding interval to the data filters, if the current date is December 15, the dashboard displays task instances that meet all of the following criteria.
可以在映射规则中使用present函数编写有条件的WebSphereTX映射逻辑,这个函数检查在数据结构中是否可以找到某个数据对象。
You can code conditional WebSphere TX map logic within map rules using the PRESENT function, which tests to see if a particular data object is found in a data structure.
这些被称为有条件现金转移支付的社会援助项目旨在减少不平等现象,打破贫困循环。
Called conditional cash transfers or CCTs, these social assistance programs are designed to reduce inequality and break the cycle of poverty.
研究结果表明,墨西哥和巴西的“有条件现金转移支付计划”确实能使人们的身体更加健康,孩子的入学率更高。
The research indicates that conditional cash transfer programs in Mexico and Brazil do keep people healthier, and keep kids in school.
这项战略将建立在经实验证明好的社会保障方案的基础上,如安全网、有条件现金转移和通过公共工程创造就业岗位的方法—以及有希望的新方法和工具。
The strategy will build on tried and true social protection programs such as safety nets, conditional cash transfers, and public works job creation-as well as promising new approaches and tools.
要使“有条件现金转移支付计划”良好运行,还需要更多配套的学校和医疗诊所。
If conditional cash transfer programs are to work properly, many more schools and health clinics are needed.
要使“有条件现金转移支付计划”良好运行,还需要更多配套的学校和医疗诊所。
If conditional cash transfer programs are to work properly, many more schools and health clinics are needed.
应用推荐