年轻的狄拉克是这个队伍中的一员——而且是最有才的一位。
Young Paul Adrien Maurice Dirac was one of the members of this team-the most versatile one.
有些就是为了好玩，有些一定会给你非同一般的灵感和专业有才的方法。
Some are just fun to look at, others are sure to inspire you with unconventional ideas and talented professional approach.
他看着狗说：“我知道你是条非常有才的狗，也有一定的能力。”
He looked at the dog and said "I realize that you are a very intelligent dog and have some interesting abilities."
结果是用户可能会认为“这是一个多么有才的程序啊！”并且会更加喜欢它。
As a result, the user might think "What a brilliant application this is!" and love it even more.
我们做出的一串预测都由这个很有才的助手在实验上跟进，这样做相当合适。
A bunch of the predictions we made were followed up by our experimentally talented collaborators, and seem very reasonable.
更或者是因为有这么多有才的作者都选择通过撰写青少年书籍来舒展自己的才华。
Or maybe it's because so many talented authors are choosing to channel their talents into writing YA.
他在其两个哥哥之前被选为候选人单纯因为他是在一帮没出息的家伙里面稍微有才的一个。
He is thought to have been picked ahead of his two older brothers solely because he is the least bad of a bad lot.
我们继续关注雇佣有才的雇员,继续等待他们的竞争;,和他们的成功，我们会在很大程度上受到影响。
We'll continue to focus on hiring talented employees ; and continue to wait for their competition; with their success, we'll be largely affected.
“他是这么有才的一个导演，但他只拍了4部电影。”克鲁尼说，“我一直都这么跟他说，敢不敢多拍点电影！”
"He's such a talented director, and he's only done four movies," says Clooney, "I tell him all the time, 'Make more movies!"'
她是一位深受同事喜爱的有才华的教师。
She was a talented teacher who endeared herself to all who worked with her.
他是一位有才华的运动员，既参加国内比赛，也参加国际比赛。
He's a talented athlete who competes nationally and internationally.
他们正邀请一些有才华但未得到肯定的导演提交他们的样片。
They are inviting talented but unheralded movie-makers to submit examples of their work.
在任何一个艺术家圈子里，每一两位有才华的人身边儿总会有一帮无能的阿谀奉承者。
For every one or two talented people in any group of artists, there are hordes of talentless hangers-on.
韩红是一个有才华的歌手。
她的丈夫乔是一位有才华的年轻画家。
他们为有才能的学生提供教育系统。
你们是有才华的年轻人，对未来充满希望。
You are talented young adults who are full of hope for the future.
该项目由中国科技部赞助，许多来自合作国家（如巴基斯坦）的有才华的年轻科学家被给予在中国工作的机会。
The program is sponsored by the Chinese Ministry of Science and Technology and many young talented scientists who come from collaborating countries, such as Pakistan, are given opportunities to work in China.
5月4日，许多有才华的年轻音乐家举行了精彩的演出。
Many young talented musicians gave a wonderful performance on May 4th.
当“希望行动”音乐学校宣布他们正在寻找有才华的孩子来训练时，他的家人鼓励他去学校。
When the Action for Hope Music School announced that it was looking for talented children to train, his family encouraged him to attend the school.
他站起来，热情地握着文尼的手：“我听说你是一个有才华的年轻女子，我发现你也很迷人很聪明。”
He got up and shook Vinnie's hand warmly, "I've heard that you are a talented young woman, and I have found you charming and intelligent as well."
世界最受欢迎的音乐剧《音乐之声》来到了中国！由“饭盒剧团”演出。我们正在寻找有才华的年轻演员来扮演冯·特普的孩子们。
The world's most popular musical, The Sound of Music is coming to China! Presented by Lunchbox Theatrical Production, we are looking for talented young performers to play the roles of the von Trapp children.
和大多数人一样，我早就知道人们会用我的职业来评价我，且我的职业是人们用来衡量我有多聪明或多有才华的一个标准。
Like most people, I've long understood that I will be judged by my occupation, that my profession is a gauge people use to see how smart or talented I am.
袁先生不仅是一位伟大的科学家，也是一位有才华的人。
Yuan was not only a great scientist but also a talented man.
他既是个木匠，又是个有才华的鼓手。
外面还有很多有才能的演员正等待被发掘。
There were many talented actors out there just waiting to be discovered.
外面还有很多有才能的演员正等待被发掘。
There were many talented actors out there just waiting to be discovered.
应用推荐