年轻的狄拉克是这个队伍中的一员——而且是最有才的一位。

Young Paul Adrien Maurice Dirac was one of the members of this team-the most versatile one.

youdao

他是一位有才华的运动员，既参加国内比赛，也参加国际比赛。

He's a talented athlete who competes nationally and internationally.

《牛津词典》

你们是有才华的年轻人，对未来充满希望。

You are talented young adults who are full of hope for the future.

youdao

But the problem is that they primarily relied on cheap labor, cheap products, manufacturing to get here.

但问题是，中国仍然依赖于廉价劳动力，廉价产品，才有今天的成就。

斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲：全球最大搜索引擎的发展课程节选

Until you're a proficient reader of a language, writing in our language is a fool's errand.

你只有成为一个熟练的读者，才有可能成为一个好的作者。

英语阅读：技巧 - SpeakingMax英语口语达人

All I'm saying is that if someday we found that, at that point,we'd have an argument for the soul.

我要说的是，如果有一日我们发现这种情况，那时候才会有灵魂存在的论据。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选