尽量表现出热情（热情具有感染力）！
Try to be as enthusiastic as possible (enthusiasm is catching)!
她做的每件事都散发出一种有感染力的热情。
She radiates an infectious enthusiasm for everything she does.
笑是有感染力的。
令他惊讶的是，他并没有感觉太虚弱，虽然头晕，并有些不真实感，但能走路。
To his surprise he didn't feel too weak. Light-headed certainly, and with a sense of unreality, but able to walk.
这种拥有感并不是线上购物体验的一部分。
This sense of ownership is simply not part of the equation in the online shopping experience.
安娜没有感到难过。
动物们有感觉吗？
在菲律宾，人们被要求在公开场合演唱国歌时要有感情。
In the Philippines, people are required to sing the national anthem with feelings when it's played in public.
你怎么可能一边完全客观的作画，一边又带有感情的去使之变形呢？
How can you portray something exactly as it is and at the same time distort it with emotions?
你问的这个问题很有趣，因为我从来没有感到“啊，我完成了！”的时刻。
It's funny you ask that, because I never have this moment when I feel "Ah, I've finished!"
19岁那年，当我开始学习天体物理学时，作为教室里唯一的女生，我丝毫没有感到困扰。
At 19, when I began studying astrophysics, it did not bother me in the least to be the only woman in the classroom.
我已经很久没有感觉像现在这样难受了。
我没有感到任何不适，只有轻微暖暖的感觉。
他几乎没有感情。
机器人有优势是因为他们没有感觉也不提供意见吗？
Do robots offer advantages because they don't have feelings and don't give opinions?
倘若我们真的在不断接近这样一个人工智能能思考、有感受的世界呢？
What if we're actually getting closer to a world where AI is capable of thinking and feeling?
下飞机时，我们并没有感到精疲力尽，反而会感到精力恢复，并准备回到工作状态。
When we get off the plane, instead of being depleted, we feel recovered and ready to return to the performance zone.
当你凝视着一座蚁丘，看着生命的奥秘展现时，你并没有感到快乐和敬畏，而是决定忘记那些小小的快乐。
Instead of feeling happiness and awe from staring at an anthill and watching the mysteries of life unfold, you decided to forget those small pleasures.
患有感冒或流感的儿童和青少年不应该服用阿司匹林来缓解疼痛，因为这会有雷氏综合症的风险，雷氏综合症是一种罕见但严重的肝脏和中枢神经系统疾病。
Children and teens with a cold or flu should not take aspirin for pain relief because of the risk of Reye syndrome, a rare but serious condition of the liver and central nervous system.
牧场动物有感觉，有真正的感情。
序章-就算人偶也有感情。
有没有感觉对方并没有完全在倾听你说话？
Ever get the feeling that the person you're talking to isn't being entirely attentive?
她不住地笑，没有停下来，笑声很有感染力。
“她还是对我有感情的。”陈勇军心中欣喜不已。
那个人具有感染力的热情，使她在那天第一次笑了出来。
The man's enthusiasm was so contagious she found herself smiling for the first time that day.
意大利和德国的科学研究又引发了对植物是否有感情的讨论。
The debate over whether plants have feelings is about to reopen, thanks to scientific research in Italy and Germany.
狼对于对自己有过恩惠的动物很有感情，可以以命来报答。
Wolves have feelings for those animals who have ever done favors to them, even sacrificing themselves to repay them.
你每天都在进步，一点一点地，只是你没有看到或没有感觉到。
You are making progress everyday, bit by bit, but you just cannot see it or feel it.
当人们对生活感到兴奋的时候产生的能量是有感染力和吸引力的。
The energy that people emit when they are excited about living is contagious and very attractive.
当人们对生活感到兴奋的时候产生的能量是有感染力和吸引力的。
The energy that people emit when they are excited about living is contagious and very attractive.
应用推荐