所有成年男子都将有义务服兵役。
他说每个人都有义务听他的话做事。
学生有义务上参加所有的课程。
It is compulsory that students should attend all the classes.
只有大型餐馆和酒吧才有义务提供无烟区。
Only large restaurants and bars were obliged to provide a smoke-free area.
“每个人都有义务取悦我。”他漠不关心地说。
"Everyone is obliged to do what pleases me," he said indifferently.
一些法律也明确规定中国公民有义务赡养父母、抚养子女。
Some laws also stipulate in explicit terms that Chinese citizens have obligations to take care of parents and raise children.
我们在生活中扮演着不同的角色，我们都有义务扮演好这些角色。
We play different roles in life, and we all have a duty to play these roles well.
人类有义务去拯救濒临灭绝的动物，因为它们的灭绝是我们的过错。
Humans have an obligation to try to save endangered animals, because it is our fault that they are going extinct.
在狐狸被除名后的至少五年时间里，我们有义务继续监测狐狸种群。
We're obligated to keep a pulse on the population for at least five years after the foxes are delisted.
既然我们有意或无意的决定让孩子来到这个世界，那我们就有义务照顾他们。
Since we decide by design or accident to bring children into the world, with that comes the duty to care for them.
我们需要为自己想要的事物而奋斗，因为生活并没有义务要给予我们所期待的东西。
We should fight for what we want because life is under no obligation to give us what we expect.
从2008年1月1日起，挪威所有上市公司都有义务确保至少40%的董事会成员是女性。
From January 1st, 2008, all public companies in Norway are obliged to ensure that at least 40% of their board directors are women.
居住在同一地区的人们应该被视为一个群体，这一群体有义务为整个社区创造一个舒适的生活环境。
People living in the same area should be considered a group under an obligation to create a comfortable living environment for the whole community.
他觉得自己有义务传播他的基因。
小费罐，根据告示是没有义务给的。
选民实在是没有义务要受这样的欺骗。
我们有义务在公务会议上说佛兰德语。
We are obliged to speak in Flemish in all our official meetings.
在代理期间，你有义务展示合适的产品样本。
You are under obligation to display optimum samples of the products during the duration of the agency.
而且，我有义务履行会员国赋予我们的这项职权。
And I have a duty to carry out this mandate given to us by our member states.
首先是房贷债券的发行者有义务支付本金和利息。
The first is that the issuers of mortgage bonds remain responsible for making payments on them.
会员国有义务按照会费比额按时、足额缴纳会费。
All the member states have the obligation to pay their assessments on time and in full.
谨记你的家人有义务无条件爱你，但同事可没有。
Keep in mind that while your family is obligated to love you no matter what, co-workers are not.
担保人在本担保书项下承担的所有义务均应是连带的。
All of the obligations of the Guarantor hereunder shall be joint and several.
麦基和尤西姆都强调，有些时候你有义务站起来说真话。
Both McKee and Useem emphasize that there are times when you are obligated to speak up.
普通民众可以索要具体收据，但议员们并没有义务提供。
Members of the public can request specific receipts, but lawmakers aren't required to provide them.
比方说，他认为银行应该有义务匹配他们的资产和负债。
He considers, for example, that Banks should be obliged to match the maturities of their assets to their liabilities.
检查部门有义务为被检查单位保守技术秘密和业务秘密。
The inspecting authorities shall have the obligation to keep confidential the technological know-how and business secrets of the units inspected.
如果有义务特定的聚合度量，那么那些度量的定义是什么？
If there are business specific aggregation measures, what are the definitions of those measures?
如果有义务特定的聚合度量，那么那些度量的定义是什么？
If there are business specific aggregation measures, what are the definitions of those measures?
应用推荐