他预计失业人数在未来的几个月中会继续上升。
He expects the unemployment figures to rise even higher in coming months.
很多人都想去特拉华州度暑假，如果你喜欢音乐，六月中旬是计划一次旅行的好时机。
Many people have thought of going to Delaware for a summer vacation, and mid June is a great time to plan a trip if you love music.
他的目标是在7月中旬结束旅程。
挪威的留坎小镇位于几座山脉之间，每年九月底到次年三月中旬，一年中近6个月时间都没有阳光直射。
The small town of Rjukan in Norway is situated between several mountains and does not get direct sunlight from late September to mid-March—nearly six months out of the year.
腊八节的阳历日期通常在1月中旬。
过去一两个月中倒是出现了一些令人鼓舞的迹象。
There have been some encouraging signs over the past couple of months.
6月中旬以来，道指首次连续两天上扬。
It was the second straight day of gains and the first back-to-back advance since the middle of June.
出口订单继续收缩，但已是近八个月中最小的下跌。
Export orders continued to contract, but in the smallest decline in eight months.
在过去几个月中，国际气候谈判取得了一些重大进展。
In the last few months, there have been several significant developments in international climate negotiations.
自去年12月中断以来，和平谈判有望恢复。
There could be a possible revival of peace talks, which have been suspended since December.
我们预测在未来的几个月中，信贷增速将进一步减缓。
We expect the pace of loan growth to moderate further in the coming months.
在仅仅四个月中Kinect就被狂购1000万件。
在过去的几个月中，我们收到了许多来自网站访问者的建议。
Over the past few months, we've received a number of suggestions from Web site visitors.
一本好书给予的乐趣，远远胜过了一个月中所有的电视节目。
There is far more entertainment provided by a good book than by a month of typical TV programming.
而是反映出过去一个月中逐渐积累、本周突然爆发的多种担忧。
Rather it reflected multiple concerns that have mounted over the past month and came to a head this week.
一如岁月中隐忍着的幸福，不张狂，举手投足间悄然绽放。
Just as happiness born in the years, not insolent, the every act and move blooms quietly.
黄花在八月中旬含苞欲放，待到九月初花重四野，遍地金黄。
Goldenrod comes by mid-August, but rises to a peak of golden abundance in early September.
在两个月中，我女儿必须每天花费3个小时的时间为英语科目备考。
My daughter had to study for the English test for three hours every day for two months.
这些孩子和母亲生活在一起，但许多孩子一个月中有几天和父亲在一起。
These children typically live with their mothers, but many spend at least a few days a month with their fathers.
反正，11月中旬的此时，害羞又用功的乔凡尼已和我成为好友。
Anyway, by now, by the middle of November, the shy, studious Giovanni and I have become dear buddies.
黎巴嫩每年9月下旬或10月初开学，到6月中下旬学期结束。
Lebanese Children start school in late September or early October and finish mid to end of June.
未来几个月中，谷歌仍可能会根据新的进展来调整或搁置这项存储服务计划。
It is still possible that new developments could lead Google to shift tack or shelve plans for the storage offering in the coming months.
你们将向世界各地的家庭提供机会在未来的岁月中庆祝许多个母亲节。
You are giving families around the world a chance to celebrate many Mother's Days in the years to come.
大约是在今年一月中旬，我抬起头来，第一次看见了墙上的那个斑点。
Perhaps it was the middle of January in the present that I first looked up and saw the mark on the wall.
早在今年年初，就有投资者预计人民币最早在今年六月中旬继续升值。
Earlier in the year, many investors expected that the renminbi might be allowed to resume its upward movement against the dollar as early as mid-June.
过去的一个月中，我一直在关注它对商业信心和消费者信心以及整体经济的影响。
I've been concerned about the impact that it has had on business confidence and consumer confidence and the economy as a whole over the last month.
过去的一个月中，我一直在关注它对商业信心和消费者信心以及整体经济的影响。
I've been concerned about the impact that it has had on business confidence and consumer confidence and the economy as a whole over the last month.
应用推荐