他是荒野上最强壮的小伙子。
一个明智的护民官能够成为好的政体最强有力的支撑。
A wisely tempered tribunate is the strongest buttress of a good constitution.
那就是我们作为英国有史以来最强大的部长级代表团到中国访问的原因。
That is why we have come to China as the strongest ministerial delegation ever to visit from the UK.
态度是我们最强大的心理工具之一，这几乎是能说明态度的力量的最佳例子了。
Rarely has there been a better example of the power of attitude, one of our most powerful psychological tools.
作为所有天气系统中最强大的系统之一，飓风是由水蒸气凝结释放的热能所驱动的。
One of the most powerful of all weather systems, hurricanes are powered by the heat energy released by the condensation of water vapour.
自我表达和个性是对抗专制暴政的最强武器。
Self-expression and individuality are the greatest weapons against tyranny.
彼得是我们班最强壮的男孩，他经常帮我们搬重物。
Peter is the strongest boy in our class and he often helps us carry heavy things.
王峰在《最强大脑》节目中展示了他超强的记忆力。
Wang Feng showed his super memory in the program Super Brain.
电视节目《最强大脑》不仅鼓舞人心而且十分有趣，很值得一看。
The TV program Super Brain is not only encouraging but also interesting. It is well worth watching.
在分享了他的视频后，易建联在微博上写道：“心，永远都会是身体里最强壮的部位。”
Having shared his video, Yi posted on Weibo, "Your heart is always the strongest part of your body."
或许，最后的才是最强的。
乔布斯最强的一点就是知道怎样专注。
我们希望尽可能打造一个最强的公司伙伴团队。
We want to assemble the strongest team of partners possible.
我觉得那些学校是阿富汗幸福感最强的地方。
Those schools felt like some of the happiest places in Afghanistan.
我们的工人拥有最强的生产力，我们的大学饮誉全球。
Our workers are the most productive. Our universities are renowned the world over.
家庭和社会聚餐是人们学会自我节制最强有力的老师。
Family and social meals are among the most powerful teachers of self-control in the human repertoire.
根据科学家所说，茶叶中的茶多酚是最强的抗氧化剂。
The polyphenols found in tea are, according to scientists, the most potent of all the antioxidants.
科学是促进世界不同文化间尊重与了解的最强大的力量。
Science is the world's strongest force promoting understanding and respect between cultures.
适应能力是企业家所能拥有的最强大的才干之一。
Having the ability to adapt is one of the greatest strengths an entrepreneur can have.
最强的动机能让你迫切的想要某物，并为之激动，投入热情。
The best motivation, then, is a way for you to really want something, to get excited about it, to be passionate about it.
ZK最强大的特性是其丰富的、用于用户界面开发的控件库。
The most powerful feature of ZK is its rich set of control libraries for user interface development.
卡尔的贡献在于，他提供了到目前为止可读性最强的科学综述。
Mr Carr's contribution is to offer the most readable overview of the science to date.
在经过几个月的研究后，他们成为这种理念最强有力的推动者。
After some months of study, they became the strongest boosters of the idea.
过几天，若一切妥当，它将会成为世界上最强大的粒子对撞机。
If all is well over the next few days, though, it will become the most powerful particle collider in the world.
真挚浪漫的爱情一旦开始，它就成为了地球上最强大的动力之一。
But once romantic love begins in earnest, it is one of the strongest drives on Earth.
这幅图画告诉我们一个简单的真理：赞扬是世界上最强大的一种力量！
This picture tells us a simple truth： Appreciative words are the most powerful force on earth!
这幅图画告诉我们一个简单的真理：赞扬是世界上最强大的一种力量！
This picture tells us a simple truth： Appreciative words are the most powerful force on earth!
应用推荐