他躲在烛光照不到的暗影里。
灵魂究竟是什么样子的呢？是一道暗影？
DOES [the soul] resemble a shadow, a reflection, a breath, or what?
暗影庇护：持续时间增为6秒。
火山口中间是火山灰锥，投下了三角形的暗影。
An ash cone rises from the center of the crater, casting a dark triangular shadow.
他是放弃了，还是回到了让他更高效的暗影中？
Has he given up, or gone back into the shadows where he was always most effective?
暗影铭文：移除原先的安抚心灵铭文。
Glyph of Shadow: glyph of Mind Soothe removed and replaced with this glyph.
天谴打击-提高天打的暗影伤害30%。
Scourge Strike - Increases the Shadow damage portion of your Scourge Strike by 30%.
暗影烈焰：伤害增加约75%，系数未改动。
Shadowflame: Damaged increased approx. 75%. Coefficients unchanged.
在三角形的暗影里是深达200米的白色漏斗形内心火山口。
Within the shadow of the ash cone lies a white, funnel-shaped inner crater that is 200 meters deep.
暗影，启发了我。
一般来说暗影结合灯光会强调出脸部的轮廓和线条感。
Generally the shadow with lighting will highlight the contours of the face and lines.
暗影岛我来了。
走近屋子时，思嘉正要开口说什么，忽然看见走廊暗影中的母亲。
Near the house, Scarlett was at the point of speaking again when she saw her mother in the dim shadows of the porch.
毁灭延伸：现在正确的减少混乱箭和暗影火焰的仇恨值。
Destructive Reach: Now properly reduces threat on Chaos Bolt and Shadowflame.
心灵专注：暗影守卫或虚弱之触将不再会触发该技能的失效。
Inner Focus: This ability will no longer lose charges when Shadowguard or Touch of Weakness is triggered.
然后，他们发现其他两幅凡高画中暗影区域具有同样的化学属性。
They then found the same chemical signature in the darkened areas of two van Gogh paintings.
恶魔猎犬：多疑和腐坏之血被“恶魔知识”和“暗影一嘴”替代。
Felhunter: Paranoia and Tainted Blood have been replaced with Fel Intelligence and Shadow Bite.
白昼已去，暗影笼罩了大地。是我去溪边汲水装满水罐的时候了。
The day is no more, the shadow is upon the earth. It is time that I go to the stream to fill my pitcher.
暗影之拥：现在作用于等级1 - 4，同时效果能正确的堆叠。
Shadow Embrace: Now works on ranks 1-4 and stacks properly with multiple applications.
暗影之怒(毁灭)-移动中可施放。昏迷时间从2秒提升为3秒。
Shadowfury (Destruction) - Can now be cast while moving. Stun duration increased to 3 seconds, up from 2.
暗影形态现在消耗1161魔法值而不是以前的32%基础魔法。
尸体爆炸(第3层)现在造成暗影伤害，并且不再受攻击强度影响。
Corpse Explosion (Tier 3) now does shadow damage, and is no longer modified by attack power.
暗影守卫：该技能现在能在牧师被定身，恐惧，瘫痪的时候正确地发挥作用。
Shadowguard: This ability will now work properly even when the Priest is stunned, fleeing, or incapacitated.
暗影亲和现在在其暗言：痛或吸血鬼之触被驱散时反还牧师的基础法力值的5%。
Shadow Affinity now gives the priest 5% of his base mana when his Shadow Word: Pain or Vampiric Touch spells are dispelled.
最后，暗影中传来的呼唤声终于让阿雷特扭过头，一群人从停得密密麻麻的车后面走了出来。
Finally, Arete turned when shouts came from the shadows. Out of the mass of parked cars, a group emerged.
圆形穿孔来自作文册的图案，给西立面增加了暗影，使内部门厅产生斑驳的光线。
Circular perforations derived from the pattern of a composition booklet provides added shade on the west facade and dappled light in the lobby interior.
暗影守卫：巨魔牧师的种族法术现在可以影响到吸血鬼的拥抱、眩和暗影交织了。
Shadowguard: This Troll Priest racial spell now works with Vampiric Embrace, Blackout, and Shadow Weaving.
从施法者身上放射出暮光光环的能量，每2秒对附近敌人造成6000点暗影伤害。
An aura of twilight energy emanates from the caster, causing nearby enemies to suffer 6000 Shadow damage every 2.0 SEC.
从施法者身上放射出暮光光环的能量，每2秒对附近敌人造成6000点暗影伤害。
An aura of twilight energy emanates from the caster, causing nearby enemies to suffer 6000 Shadow damage every 2.0 SEC.
应用推荐