皮特和乔仍沉睡未醒，于是我就在晨光中出门散步去了。
Pete and Jo were still in the land of Nod, so I went out for a walk in the morning sunshine.
渐渐地，灰冷的晨光逐渐变白，声音越来越多，万物生机勃勃。
Gradually the cool dim gray of the morning whitened, and as gradually sounds multiplied and life manifested itself.
她的头发像在微风中的旗帜一样飘动，在清晨的晨光中，她似乎在黑暗树木的映衬下闪闪发光。
Her hair floats like a banner in the breeze and in the early morning light she seems to glow against a background of dark trees.
薄雾笼罩，晨光熹微，这是我一心向往的地方。
With the fog and morning light this looks like a place I'd love to be.
天边低悬，晨光里那颗蓝星的幽光。
And the flame of the blue star of twilight, hung low on the rim of the sky.
像晨光中的溪流一样流淌。
露珠在晨光下闪闪发光。
白云谦逊地站在天之一隅。晨光冠之以辉煌。
The cloud stood humbly in a corner of the sky. The morning crowned it with splendour.
沐浴在晨光中是使生物钟与地球的昼夜同步的最佳方法。
Exposure to the morning sun is best for synchronizing the body’s clock with the Earth’s natural 24-hour cycle of light and dark.
我喜欢我卧室里的晨光，喜欢下午起居室和餐厅里温暖的光线。
I love the morning light in my bedroom and the warm afternoon light in my living and dining rooms.
我愿做一只鸟儿，当那晨光破晓时，为你尽情地歌唱。
I wish to be a bird, When the first sunlight comes, I am here singing for you.
跟上另一半和她聊天，享受一缕缕晨光的沉静，听听音乐？
Are you going to talk and catch up with your partner, enjoy the quiet and stillness of the morning or listen to music?
手忙脚乱中，珠子又跌落了下来，滚得到处都是，在晨光中，鲜绿鲜绿的。
In the panic of the moment she dropped her beads and, bright green in the morning sunlight, they rolled everywhere.
这样，晨光照射出的文字阴影溢满楼层，和读者诗意地进行互动。
This way the deep morning light floods the floor with text shadows, as a way to interact poetically with the readers.
清晨五点钟，微弱的晨光透过窗帘照射进来，玛格·丽特对我说。
AT five in the morning, when daylight began to appear through the curtains, Marguerite said to me.
在微熹的晨光中，我关上卧室的门，蹑手蹑脚地走进女儿们的房间。
In the grainy morning light, I closed the bedroom door and tiptoed to my daughters' rooms.
晨光，透过古色古香的雕花窗棂，给庭院里精致的盆景慢慢地化上一抹金黄的淡妆。
Dawn, through antique carved window lattice, gradually puts a golden and light makeup for the exquisite miniature gardening in the yard.
晨光，透过古色古香的雕花窗棂，给庭院里精致的盆景慢慢地化上一抹金黄的淡妆。
As the morning light gradually penetrates into the yard through the antique carved window lattices, the exquisite bonsai is streaked with gold light.
夜里我把帐篷的门帘半开着，次日上午七点我在沙漠柔和的晨光中醒来。
I had left my tent flap half open during the night, and awoke at 7 a.m. to a stream of soft desert light.
晨光笼罩房前的东部休息区，创造完美的环境供人享用清晨第一杯咖啡。
The morning light envelops the eastern sitting area at the front of the house and creates a perfect setting for the first coffee of the morning.
晨光，透过古色古香的雕花窗棂，给庭院里精致的盆景慢慢地化上一抹金黄的淡妆。
Rays of the morning glow, penetrating the quaintly carved window lattice, little by little, put on a stroke of light make-up in golden yellow for the delicate potted landscapes in the courtyard.
小教堂里有一扇精美的窗户，晨光从中直射而入，将窗台上的花儿完全浸没。
In that chapel is a lovely window where the morning light streams in and washes the simple flowers with light.
吃早餐时，迎着三藩市美好的晨光，Deborah仔细端详着这位老室友。
At breakfast, Deborah studied her old roommate in the quiet light, the beautiful light of a San Francisco morning.
我披上晨光给予的金色衣裳，在蓝色舞台尽情翩然起舞，旋转闪烁，怡然释放。
I put on the golden dawn for clothes, enjoy the blue stage, dancing lightly, rotate, flash, contend the release.
他们认为明亮的晨光有助于人体时钟的同步，这样有助于调节人体的新陈代谢。
They believe that bright morning light helps synchronise the body clock, which then helps regulate metabolism.
离别时刻，祝我一路顺风吧，我的朋友们！天空里晨光辉煌，我的前途是美丽的。
At this time of my parting, wish me good luck, my friends! The sky is flushed with the dawn and my path lies beautiful.
晨光，透过古色古香的雕花窗棂，给庭院里精致的盆景慢慢地化上一抹金黄的淡妆。
Through the carved antique windowsills, a morning light is painting a golden hue for those dedicated bonsais across the yard.
晨光，透过古色古香的雕花窗棂，给庭院里精致的盆景慢慢地化上一抹金黄的淡妆。
Through the carved antique windowsills, a morning light is painting a golden hue for those dedicated bonsais across the yard.
应用推荐