罗纳德哈伍德是位大器晚成者。
砂岩已进入晚成岩a亚期阶段。
柯川有点大器晚成，起步晚且犹豫不决。
柯川有点大器晚成，起步晚且犹豫不决。
钙化的轻重与临床表现出现的早晚成正相关。
The level of calcification was positive correlation with time of clinical symptom.
脊髓半切或皮层吸除后，早成份仍存在而晚成份消失。
The early components existed after semi dorsal section or cortex absorption, while the late components were lost.
好人也许会最晚成功，但是他们的追求，通常与众不同的。
Nice guys may appear to finish last, but usually they are running in a different race.
深部成岩作用深于晚成岩中期阶段的沉积岩及基岩，为脆性地层。
Deep formations: including those deposits Ed to diagenesis after middle stage and basic rocks, and these formations are brittle in nature.
晚成性幼雏留巢时间的长短也不相同：雀形目鸟类与孵卵日期大致…
To stay late into the nest of chicks is not the same length: passerine birds and hatchery date generally …
六个月后，大器晚成的李娜没有了时间和体能再去经历这番涅槃重生。
Six months later, li, the late bloomer, has run out of time and the ability to play through the pain.
一个大器晚成的巴斯克建筑师，和他身后那场正在进行的巴斯克复兴。
A late bloomer Basque architect, and the ongoing rejuvenation of Basque.
约翰极想在电影界找个工作，我告诉他事早晚成不了，但他却毫不理会。
John wants very much to get a job in the film industry, and he takes no notice of me when I tell him it's a lost cause.
华语文本中“他者”的因素相对于其他语言的文本来说，出现较晚成熟也较晚。
Compared with other language source texts, the "he character" in the Chinese source texts came into being in a later period and reached its maturity much later as well.
他说：“我爸爸总是对我说我是个大器晚成的人。我相信我是获得这个奖项里最老的人了。”
He said: "My father always said to me I would be a late bloomer. I believe I'm the oldest person to win this award."
汪曾祺被公认为“大器晚成”的作家，他不为人知的早期杰作《鸡鸭名家》证明这是个误解。
However, this has been proved to be a misunderstanding if one reads his early masterpiece "Famous Poultry Raiser".
虽然晚成岩期自形或半自形石英胶结损失了部分粒间孔隙，但仍能形成孔隙度相对较高的储层。
Although automorphic or partial automorphic quartz cementation losses some intergranular pores in late diagenesis, the reservoir with relatively high porosity still can be formed.
晚成家的决定可以使你对那些家庭义务进行更充分的准备，并使你更有可能实现自己的人生目标和价值。
Delaying family decisions allows you to be better prepared for those obligations, and creates a better Ukelibood5 that you are in touch with your most important goals and values.
中国证券交易市场已经促进了国营企业的形成，信息系统的改变，以及使两个系统间晚成为了稳定的过渡时期。
The Chinese stock market has promoted the reform of state-owned enterprises and the change of their systems, and enabled a stable transition between the two systems.
如果我早点知道我大器晚成是有原因的，并且是我不能控制的，我就不会在我二三十岁的时候如此努力的工作。
Had I known earlier, though, that there was a reason beyond my control to explain why I was a low achiever, I may not have worked so hard in my late 20s and early 30s. I was writing and writing.
你通常是一个慢热型的人（姜子牙，或是大器晚成），在你真正知道和追逐内心的渴望之前，你需要先经验人生。
You are often a late-bloomer and need to experience life before you can truly know and commit to your heart's desire.
垫在飞机棚地板上的垫子和睡袋感觉还可以，不过几百码外大型货机滑入跑道的轰鸣声让今晚成为又一个漫长之夜。
My mat and sleeping bag on the hangar floor will not be too uncomfortable but huge cargo planes roaring down the runway just a few hundred yards away might make it for another long night.
巴什基奇克组为偏碱性成岩环境，压实和胶结作用中等偏弱，溶蚀作用改善了孔隙结构，成岩阶段达晚成岩A期。
Dissolution of feldspar and lithic fragment make the pores linking. Diagenesis has reached the late diagenesis the stage A.
根据成岩作用现象及划分标志，本区侏罗系地层可划归于埋藏成岩阶段的早成岩B亚期，晚成岩A亚期及表生成岩期。
It is evidently concluded that Jurassic rocks in this area have undergone burial diagenesis, and can be classified as B sub-period of eogenetic, A sub-period of telogenetic and epidiagentic stages.
与其他诗人相比，39岁才成名的弗罗斯特可谓大器晚成，但他一生中享有的荣誉却是同时代的其他美国诗人所难以比拟的。
He did not earn his reputation until he was 39, but the honors he enjoys throughout his career are unparalleled to any other American poets of his time.
其出发点是，如果按少儿的能力进行分流能进行得晚一点的话，晚成的孩子将有更多的时间赶上来，而天资聪慧的孩子并不会因此而耽误了前程。
The idea was that if streaming children by ability is done later, the slower ones will have a better chance of doing well and the brighter ones will at least fare no worse.
严复任职北洋水师学堂期间与李鸿章的关系曾引起人们的关注，一般以“怀才不遇”说明严复的悲剧，但此说不能真实反映出大器晚成的思想家严复的成长境遇。
Although the popular view of " unrecognized talent" could explain his tragedy, it couldn't really reflect his growth situation as a thinker with great talent matures slowly.
严复任职北洋水师学堂期间与李鸿章的关系曾引起人们的关注，一般以“怀才不遇”说明严复的悲剧，但此说不能真实反映出大器晚成的思想家严复的成长境遇。
Although the popular view of " unrecognized talent" could explain his tragedy, it couldn't really reflect his growth situation as a thinker with great talent matures slowly.
应用推荐