高潮在8月一个闷热潮湿的夜晚到来了。
订货晚到了一个星期，可见他们的效率难以恭维。
It didn't say much for their efficiency that the order arrived a week late.
据一项新的研究显示，最晚到本世纪末，全球的海洋会因气候变暖而变得更蓝、更绿。
By the end of the century, if not sooner, the world's oceans will be bluer and greener thanks to a warming climate, according to a new study.
因为明天早晨在还会出现一轮强劲的满月，你就需要从今晚到周六凌晨之间一直眼观六路，耳听八方。
Since tomorrow morning also brings with it a powerful Full Moon, you need to be all eyes and ears throughout this evening and into the early hours of Saturday.
M：货物比原计划晚到了半个月。
货物比原计划晚到了半个月。
而晚到的士兵的投票也可能改变最终的计票结果。
The late arrival of soldiers’ votes may alter the final tally.
而晚到的士兵的投票也可能改变最终的计票结果。
The late arrival of soldiers' votes may alter the final tally.
阿珍︰根据他们的说法，资料会在今天稍晚到。
Jane: According to them, the materials will be there later today.
如果你准时开始，晚到的与会者会意识到时间的价值。
If you begin on time, group members who show up late will realize the value of time.
其他原因还包括女上司在早退或晚到的问题上缺乏灵活性。
Other issues included a lack of flexibility over leaving early or starting late.
由于冰岛火山灰的影响，他比预定时间提前一晚到达伦敦。
He arrived in London a night earlier than schedule due to the Icelandic volcanic ash cloud.
我高举双手，示意大家肃静，我建议道，我们今晚到此为止。
I hold up my hands for silence, and I suggest, why don't we all just call it a night.
一艘维修船有望在今晚到达位于西西里与突尼斯间的出事地点。
A repair vessel is expected to reach the damaged sector between Sicily and Tunisia by this evening.
在马拉加意外停车加油使我们晚到了，等搭好帐篷已经半夜了。
An unexpected stop in Malaga for refuelling en route meant we arrived later than expected, leaving us to put up tents around midnight.
芭玛“穿过海南岛后，将于12日晚到13日凌晨进入北部湾海面。”
Parma is expected to swirl into Beibu Bay from Monday night to early Tuesday morning after leaving Hainan.
最近，我错过了一场会谈。 我晚到了20分钟而对方认为我不会出现了。
Recently, I missed an interview because I was 20 minutes late and the subject assumed I was a no-show.
让我再次感谢我的同事们，让我为今天这一重要会议晚到了一会儿表示歉意。
So, again, let me thank my colleagues, let me apologize for being a little late in coming to this important meeting.
随后，我没有错过校车，因为校车甚至比我还晚到——这是从未发生过的！
Then, I didn't miss the bus, because the bus was even later than me-which never happens!
随后，我没有错过校车，因为校车甚至比我还晚到——这是从未发生过的！
Then, I didn't miss the bus, because the bus was even later than me—which never happens!
在被允许回家前，医生还要观察——我去John家的那晚到底发生了什么。
This was also the doctor's observation time before they sent her home - what had happened that night when I visited John.
如果我们的工作人员晚到10分钟，飞机起飞，他肯定已经在通向法国的空中了。
If our officers had been 10 minutes later he would have been in the air and on their way to France.
但是，这种传统模式的惨痛教训是明确的：在开发周期内过多的资源常常会晚到，影响生产率和竞争力。
But the sad lesson of this traditional model is clear: Excessive resources often arrive late in the development cycle, impacting productivity and competitiveness.
中央气象台发布暴雪橙色预警，预计周五晚到周六我国中部、东部、南部地区将有新一轮强降雪。
The National Meteorological Center issued an orange alert, saying snow and sleet will sweep across central, eastern and southern regions from Friday night through Saturday.
中央气象台发布暴雪橙色预警，预计周五晚到周六我国中部、东部、南部地区将有新一轮强降雪。
The National Meteorological Center issued an orange alert, saying snow and sleet will sweep across central, eastern and southern regions from Friday night through Saturday.
应用推荐