And so fast forward to today, which later on this month, we are having a whole symposium on you.

快进到今天，也就是这个月晚些时候，我们会举办一期以您为题的座谈会。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

and you're very hungry after working on your computer at your hotel room late at night.

你在酒店房间里，在电脑前工作到很晚，这时你肚子很饿了。

How can I 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

GCC -o So, on the one hand, I've run this command here, GCC dash O and this projector I'm highlighting things all day long on the screen here and you're not seeing any of it unfortunately it seems on this projector.

我在这运行了一条命令,这台投影仪我一天到晚的开着,一再强调屏幕上的东西，不幸地，你们却,在投影仪上没有看到它。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I've got to tell you that I realized fairly late in life they are more subtle than I imagined the first time.

我得告诉你们,我是很晚的时候才意识到,它其实比我之前想象的要精妙得多

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

There were no reported cases after that, and so by the late '70s, the world was certified sort of free of smallpox worldwide.

在那之后就再也没有过报告,到七十年代晚些时候,已经确认世界各国都摆脱了天花

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I've been worrying that my book will be too late and that by June everything will be rosy that it'll all be over.

我一直担忧，我的书将会很晚才出版,并且到六月份，所有事情都好转了,危机结束了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There was a sense that she'll never be from the village, she's from somewhere else; but, sometime between 1750 and maybe 1990 most-- almost everybody in France began seeing themselves as French.

就是有一种感觉,她从来也不是本村人,她是外地来的,但是,在1750年到最晚1990年之间的某段时间,基本上所有在法国的人都认为自己是法国人

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Early in the course, in fact I think next week, we will discuss, no, later on in the course, in the middle of the semester, we will discuss an amazing case of Phineas Gage.

在这个课程的初期,实际上我认为下周我们就会讨论到,不,应该是晚些时候,大概到期中吧,我们就会讨论到一件关于,菲尼亚斯·盖奇的令人惊奇的病例

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

They say: Oh, these ladies are too quick; We get there too late, they've already given birth by the time we arrive.

她们说：希伯来妇女们动作太快;,我们到的晚了我们还没有到，她们已经生产了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

For some others it might mean being basically restricted to the home, if not all the time, then the only exception being in public, in the company of a close-male relative as chaperon.

在一些别的地方可能意味着,基本上深居简出，即使不是一天到晚，也只有外出是例外，而且必须有一个男性近亲作监护人陪同。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Water has some pretty unique properties, which we'll deal with a little bit later.

水有很多独特的性质，其中有许多我们到很晚才开始对它进行研究。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I like to stay up until midnight or even later on my natural clock.

我很喜欢熬夜,一直到午夜或者更晚,这是我的生物钟。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And some nights I would put that off pretty late.

有些时候，我会推迟到晚上很晚才写。

耶鲁的忙碌生活 - SpeakingMax英语口语达人