反科技主义是现代西方人本主义文化观最显着的特征之一。
One of the most notable features for the cultural outlook of the modern western humanism is anti-technolatry.
自那时以来，已发生显着的进步。
任何显着的社会动乱都会使他感到不安。
酸泄漏过的行为是显着的非反应性流体的不同。
The acid leak-off behavior is significantly different from that of the non-reactive fluids.
琥珀色的眼睛也一个不寻常的美国膏和显着的特征。
The amber eyes are also an unusual and distinguishing trait of the American Creams.
“这些孩子没有显着的心脏的影响或学习障碍”她说。
"There haven't been significant cardiac effects or learning disabilities," she says.
其中一个最显着的好处是减少滞销及存货过期的机会。
One of the most significant benefits was the reduced opportunity for slow-moving and obsolete inventory.
实际上来自于食物的矿物质吸收率都有显着的差别了。
Even absorption of minerals from food sources can vary significantly.
这主要是因为你积极的看法，想法，认为其他有显着的你。
This is largely because you energetically perceive the thoughts that the significant other has of you.
汉朝最显着的贡献是他们把长城向西通延伸一直过戈壁沙漠。
The most notable contribution of the Han Dynasty is that they extended the Great Wall westwards through the Gobi Desert.
神经学家称大脑具有可塑性，即它具有显着的适应性和重塑性。
Neuroscientists call the brain plastic, meaning it has remarkable flexibility to rewire itself.
享受阳光和运动的美好，能够让抑郁症患者的心情得到显着的放松。
Enjoy sunshine and movement of the good, can let the mood of depressed patients get significant relaxation.
其中最显着的变化之一是该多功能电子显示系统(的MED)的安装。
One of the most remarkable changes was the installation of the Multi-function Electronic Display System (MEDS).
他以各种方式反对谷物，但最显着的是如何穿衣服：偏心和丰富多彩。
He goes against the grain in every way but most noticeably in how he dresses: eccentric and colorful.
这标志着一个显着的转变，只专注于个人以前相当大的组织在酒店业。
This marks a significant shift from focusing only on individuals previously to rather large organizations in the hospitality industry.
如果您思考一下全球卫生领域的支出，它已经在世界呈现出显着的影响。
If you think, for example, of global health spending, the world is already showing a significant impact.
在运转过程中，温度变化对结构的应力状态具有显着的不容忽视的影响。
During operation, temperature changes have significant influence that can not be ignore in the stress state of the structure.
在长大的过程中，存在着显着的过渡时期，你过去的角色将永远的被改变。
In the process of getting older, there are times of significant transition, when the roles you are asked to be responsible for are changed forever.
他们所建立的社会显着的地方是低犯罪率、经济繁荣、以及世界级的教育水准。
The society they established was remarkable for its low crime rate, increasing prosperity, and world-class educational standards.
把重点放在这些事情上是一个显着的变化，从过去几十年的名人新闻中，闵提到。
A focus on such things is a marked change from the celebrity journalism of past decades, Min notes.
所以任何有力的替代品必须有一个显着的优势，而且同时应给用户一个全新的感受。
So any serious alternative has to offer a significant advantage and at the same time make adoption a total breeze.
冠状动脉血管痉挛能造成一个暂时的，突然的，显着的心外冠状动脉内径的减少。
Coronary artery vasospasm can cause a transient, abrupt, marked decrease in the diameter of an epicardial coronary artery.
本版本中包含有超过10万个字符，并为世界各地文字处理提供了显着的增加和改善。
This release contains over 100, 000 characters, and provides significant additions and improvements that extend text processing for software worldwide.
它不融化，燃烧或制造显着的烟雾，从而提高了整体的消防安全，并且减少建筑损坏。
It does not melt, burn or create significant smoke, which improves overall fire safety and limits building damage.
即使在使用LokoHelp治疗14次后他没有在走路的能力上显示出任何显着的改善。
Even after 14 treatments with the LokoHelp he did not show any remarkable improvement in his ability to walk.
来自土耳其的边界过境点进入希腊是由于显着的难易程度，效率和警察和海关官员的友善。
The border crossing from Turkey into Greece was notable because of the ease, efficiency and friendliness of the police and customs officers.
我之所以着重提到“附属”银行，是因为这是现代资本集中的最重要、最显着的特征之一。
I have emphasized the reference to the "affiliated" Banks, because it is one of the most important distinguishing features of modern capitalist concentration.
我之所以着重提到“附属”银行，是因为这是现代资本集中的最重要、最显着的特征之一。
I have emphasized the reference to the "affiliated" Banks, because it is one of the most important distinguishing features of modern capitalist concentration.
应用推荐