我已决定下星期休息几天。
我帮上星期缺席的人打印了些上课的要点。
I have typed out some lecture notes for the benefit of those people who were absent last week.
他们在欧洲各国马不停蹄地奔波了五个星期。
你今天晚上不再和他见面了,是吧?这个星期都约会了五次,你们热恋了!
You're not seeing him again tonight, are you? That's five times this week—you've got it bad!
早早提前订购是个好主意,因为交货常常要花几个月的时间,而不是几星期。
It is a good idea to place your order well in advance as delivery can often take months rather than weeks.
最令人高兴的是,这个星期一过,我又能见到你了。
And best of all, as soon as the week has passed I'll be seeing you again.
往后的几个星期,在母亲的一再鼓励下,我渐渐地为担任旁白的角色感到骄傲。
Over the next few weeks, with mother's constant encouragement, I learned to take pride in being the narrator.
一个星期后,机会来了,在那个永远不会被遗忘的星期五。
The opportunity came a week later, on that never-to-be-forgotten Friday.
这两个孩子一星期都是莫逆之交,一到星期六就成了死对头。
The two boys were sworn friends all the week, and embattled enemies on Saturdays.
你星期五帮我们看一下孩子好吗?
我们打算星期六乘帆船出游。
亨利星期三能施展魔力击败意大利队吗?
Will Henry be able to weave his magic against Italy on Wednesday?
美术馆星期天免费开放。
我们希望你最好能在星期五之前做这件事。
每周星期日晚上她都设法与他待上几个小时。
She contrived to spend a couple of hours with him every Sunday evening.
她每个星期天都来拜访,没有哪一次不带礼物。
她每个星期天都毫无例外地到她父母那里吃午饭。
Every Sunday, week in, week out, she goes to her parents for lunch.
我们在星期二击败了斯坦福队,取得了决赛资格。
实际上我们星期二并不需要它,但如果那时能到就更好。
We don't actually need it on Tuesday, but if it arrives by then, so much the better.
快速浏览一下星期一的报纸,就会发现许多有趣的国外新闻。
A quick look at Monday's newspapers shows that there's plenty of interest in foreign news.
我们高兴地看到《星期日泰晤士报》刊登了关于乳腺癌的一篇长长的特写。
We are delighted to see the Sunday Times running a long feature on breast cancer.
把聚会安排在某个星期六吧,到时你就可以找你的伙伴以及其他愿意相助的人帮忙。
Have the party on a Saturday, when you can get your partner and other willing adults to help.
他还穿着鞋——今天只是星期五。
简星期一什么时候有钢琴课?
星期一我要学琴,星期三我要学跳舞。
I have piano lessons on Monday and dancing lessons on Wednesday.
这个星期天我们去划船吧。
星期天,天空飘起了雪。
我想知道星期六你是否方便参加我的生日聚会。
I want to know whether it is convenient for you to join my birthday party on Saturday.
美国的假日购物季从感恩节后的黑色星期五这天开始。
America's holiday shopping season starts on Black Friday, the day after Thanksgiving.
星期五放学后,像往常一样,我在学校门口等着和杰玛一起回家。
After school on Friday, I waited at the school gate to walk home with Jemma, as usual.
应用推荐